babrat
портачить, портить

babrat se
ковыряться, копаться
возиться, канителиться, копаться, возиться, канителиться

bacat
бить, шлёпать

bádati
исследовать, изучать, вести исследовательскую работу

bafati
лаять, тявкать, гавкать
кричать, рявкать
попыхивать, дымить

běhati
бегать
бегать, летать, носиться
работать
бегать, носиться

bělati
белеть

bělati se
белеться, белеть

belhati (se)
ковылять, хромать, идти хромая, идти прихрамывая

bimbati
звенеть
позванивать, побрякивать

blafati
лаять
молоть чепуху, нести чепуху, болтать чепуху, болтать вздор
кричать, орать

blekotati
блеять
лепетать, издавать нечленораздельные звуки
лепетать, болтать, бормотать

bleskotati (se)
блестеть, блистать, сверкать

blikati
мерцать, мигать

blinkat
тошнить, рвать

bloumat
бродить, слоняться
зевать, болтаться без дела

blýskati (se)
сверкать
блестеть, сверкать, мерцать, блестеть, блистать, сверкать
лосниться
сверкать
блистать

bobtnati
набухать, разбухать, взбухать

bodati
колоть, кусать, кусаться, жалить

botnati


bouchati
бить, ударять
стучать, колотить, ударять
стучать, бить, грохать, бухать, бахать

bouchati se
сукаться, ударяться

bourati
сносить, ломать

brblat
бормотать
ворчать, брюзжать

brebtat
тараторить, бормотать
болтать

brnkati
тренькать, бренчать

brouzdati (se)
шлёпать, бродить
бродить
мочить

brumlati
гудеть
бурчать себе под нос, бормотать
ворчать, брюзжать

bryndat
разливать, проливать, расплёскивать

břinkati
звенеть, греметь
бренчать, звенеть, бряцать, звенеть, греметь, стучать
бренчать, тренькать

bublati
журчать, булькать, булькать
ворчать, брюзжать
бормотать, бурчать

buchati
стучать

bulat
прогуливать

bumbat
пить

bývati
бывать
жить

cachtati se
плескаться
шлёпать

cákati
брызгать, плескать, брызгаться, плескаться

cákati se
плескаться, брызгаться

camrat
болтать, трепаться, трепать, чесать языком

cancat


capati
топать, ходить, шагать

cárat se
канителиться, возиться
тащиться, плестись, слоняться, болтаться

cinkati
звенеть, звенеть, звякать, брякать
звенеть, греметь, звякать, бренчать, брякать

cintat
пускать слюни

cloumati
дёргать, рвать, трясти, тормошить

cloumati se
дёргаться, рваться

cmrndat
брызгаться, разбрызгивать
цедить, лить тонкой струйкой

courat
волочить, тащить, таскать
шляться, шататься, слоняться, бродить

courat se
волочиться, тащиться
шляться, шататься, слоняться, бродить
тянуться, медленно собираться, сходиться
копаться, возиться

couvati
пятиться, отступать, подаваться назад
давать задний ход, идти задним ходом, отступать, пятиться
пятиться, идти на попятный, отступать, пасовать

cucat
сосать
сосать

cuchati
трепать, растрёпывать, ерошить, лохматить
растрёпывать, путать, спутывать
песочить, разносить, ругать

cukati
дёргать, подёргивать, дёргать, подёргивать
дёргаться

cukati se
увёртываться, увиливать, вилять, отнекиваться

cumlati
сосать, сосать, жевать

cupati
топать, семенить

cupotati
топать, семенить

cvakati
щёлкать
лязгать, цокать
щёлкать, чикать

cválati
галопировать, скакать

cvikati
пробивать

cvrkati
стрекотать, трещать

cvrkotati
стрекотать, трещать

cvrlikati
чирикать, чиликать

cvrnkati
звенеть, звякать
звенеть, звякать
щелчком посылать, со щелчком вставлять

čechrati
взбивать, ерошить, топорщить
разрыхлять

čekati
ждать, ожидать
откладывать до прихода, откладывать до прибытия
ждать, ожидать
ждать

čenichati
чуять
принюхиваться
вынюхивать, следить

čerchovati
наносить штрих-пунктир

černati
чернеть

čerpati
черпать, набирать, качать, накачивать, выкачивать, откачивать
черпать, извлекать

červenati
краснеть

červenati se
краснеть

číhati
подстерегать, подкарауливать

čichati
слышать, обонять, чуять
нюхать

čimčarovati
чирикать

čítati
читать, читывать

čítati
считать
насчитывать

čmárati
марать, черкать, царапать
марать, царапать, мазать

čmuchat
принюхиваться
разнюхивать

čouhat
торчать, высовываться

črtati
набрасывать, чертить

čurat
писать, мочиться

čvachtati
хлюпать

čvachtati se


čvaňhat
болтать, трепать языком, трепаться

dadat
баиньки, бай-бай

dáti
дать, подарить
дать, предоставить
заплатить, отдать, дать
потребовать, стоить
дать, позволить

dáti se
приняться, пуститься
приняться
пойти, направиться
поступить, пойти

dávati
давать, дарить
давать, предоставлять
заказывать, брать, брать себе
платить, давать
давать

dávati se
приниматься, пускаться
приниматься
идти, направляться каким путём
поступать, идти

dbáti
внимательно относиться, обращать внимание
заботиться, следить

dělati
работать, работать, служить
делать
делать, изготовлять
готовить
изображать из себя, прикидываться, притворяться
бесчинствовать, дебоширить, скандалить, безобразничать, бушевать, рвать и метать, беситься, выходить из себя
гадить
составлять, давать в итоге, давать в сумме

dělati se
образовываться, появляться, делаться
возиться, копаться, вкладывать много труда, основательно делать
притворяться, прикидываться, изображать из себя

deptati
угнетать, притеснять, попирать, топтать

dívati se
смотреть, глядеть

dmýchati
дуть

dobíhati
добегать, прибегать
пробегать
останавливаться
догонять, нагонять
надувать, одурачивать

dobírati
дополучать, получать остаток

dobírati se
проникать, вникать, добираться
доискиваться, допытываться, добираться

dobírati si
трунить, подтрунивать, подшучивать, подсмеиваться

dobojovávati
кончать воевать, кончать бороться, доканчивать бой, оканчивать бой, заканчивать бой, заканчивать борьбу, доводить бой до конца, доводить борьбу до конца
доводить до конца

dobývati
брать, захватывать, завоёвывать, овладевать, завоёвывать, захватывать, овладевать
завоёвывать, добиваться
выкапывать, добывать
добиваться, вынуждать

dobývati se
ломиться, вламываться, врываться

dočítati
дочитывать

dočítati se
читать, узнавать, вычитывать

dočkati se
дождаться

dodati
добавить, додать
добавить, прибавить
поставить, доставить
доставить
придать
придать, сообщить

dodávati
добавлять, додавать
добавлять, прибавлять
поставлять, доставлять
придавать
придавать, сообщать

dodělati
окончить, докончить, закончить, кончить, доделать
доконать
издохнуть, сдохнуть, подохнуть

dodělávati
оканчивать, доканчивать, заканчивать, кончать, доделывать
издыхать, сдыхать, подыхать, дохнуть

dodýchati
скончаться

dodýchávati
кончаться, умирать

dohasínati
гаснуть, угасать, тухнуть, догорать, смолкать, умолкать, меркнуть, тускнеть, угасать

dohledati se
найти, доискаться

dohlídati se
уследить, усмотреть
углядеть
подстеречь, подкараулить, выследить

dohořívati
догорать, угасать

dohrávati
дойгрывать

dochovati
сохранить

dochovati se
сохраниться, дойти

dochovávati se
сохраняться, доходить

dojednati
договориться

dojednávati
договариваться

dojídati
доедать

dojídati se
дополнительно наедаться

dojímati
трогать, умилять

dokládati
подтверждать, подкреплять, прилагать

doklepávati
оканчивать выбивать, выколачивать, допечатывать

doklopýtati (se)
дойти спотыкаясь, дотащиться

dokonati
завершить, закончить, докончить, окончить
скончаться

dokonávati
завершать, заканчивать, доканчивать, оканчивать
кончаться

doléhati
мучить, одолевать, угнетать, давить
требовать, настаивать
доноситься

dolétati
долетать
долетать, доноситься

dolévati
доливать, подливать
опорожнять

dolézati
влезать, взбираться
доползать

domáhati se
добиваться, домогаться

domlouvati
договариваться, сговариваться, уславливаться
увещать, убеждать, уговаривать
делать внушение, делать выговор, серьёзно говорить

domlouvati se
договариваться, сговариваться, уславливаться
объясняться, договариваться

domnívati se
полагать, считать, предполагать, думать

doobjednati
заказать до полнительно

doobjednávati
заказывать дополнительно

dopadati
падать
ловить, застигать
выходить, получаться

dopátrati se
доискаться, добраться, докопаться

dopékati
допекать

dopínati
застёгивать

doplétati
довязывать, доплетать

doplouvati
доплывать, подплывать

dopočísti
досчитать, решить

dopočítávati
досчитывать

dopomáhati
помогать, содействовать

dopovídati
досказывать, досказать

dopracovávati se
добиваться

doprodati
допродать, распродать

doprodávati
допродавать, распродавать

dopřávati
давать, предоставлять, давать

doptati se
расспросить, разузнать, разыскать
спросить

dorozumívati se
договариваться, сговариваться
объясняться

dorůstati
вырастать, подрастать
дорастать
отрастать
достигать
догонять ростом
дорастать

dosahati


dosedati
садиться
ложиться
вплотную подходить, прилегать, входить

doslýchati se
слышать, узнавать

dospávati
досыпать
отсыпаться

dospívati
приходить, прибывать, достигать
приходить, доходить, приходить, достигать
вырастать, становиться взрослым, взрослеть, созревать

dostávati
получать
получать
получать, схватывать
получать
получать
ловить
заставлять
помещать, умещать
доставать, вынимать, вытаскивать

dostávati
выполнять

dostávati se
попадать, приходить, приезжать, добираться
выбираться откуда
попадать
приниматься, браться
получать
хватать

dosýpati
досыпать, досыта, вволю

dotírati
неотвязно преследовать, приставать, навязываться, напирать, наседать, теснить

dotloukati
переставать биться, останавливаться, кончать бить

dotrhati
доносить, дотаскать, дорвать
добрать, дорвать, снять до конца

dotrhávati
донашивать, дотаскивать
добирать, дорывать

dotýkati se
дотрагиваться, притрагиваться, прикасаться, касаться, не прикасаться, не трогать
затрагивать
касаться, затрагивать, упоминать
обижать, задевать, затрагивать, задевать

doufati
надеяться

doutnati
дымиться, тлеть

dovírati
закрывать

dovírati se
плотно закрываться, затворяться, прилегать

dovlékati
дотаскивать, дотягивать, доволакивать

dovlékati se
дотаскиваться

dovolati se
дозваться
добиться
сослаться

dovolávati se
добиваться
ссылаться

dozírati
присматривать, наблюдать, следить

doznati
признать, признаться, сознаться

doznati se
признаться, сознаться

doznávati
признавать, признаваться, сознаваться

doznávati se
признаваться, сознаваться

doznívati
замолкать, смолкать, затихать, замирать, отходить в прошлое, смолкать, утихать, исчезать
исчезать

dozrávati
дозревать, созревать, поспевать
созревать

dožírati
донимать, изводить, доводить до белого каления, бесить, выводить из себя

dožírati se
взрываться, доходить до белого каления, беситься, выходить из себя

dožívati
доживать
доживать

dožívati se
доживать, доживать, дожидаться

drásati
раздирать, обдирать, расцарапывать
терзать, раздирать

drásati se
терзаться, мучиться, терзать, мучить себя

drcat
толкать, подталкивать
трястись

drkat
толкать

drkocati (se)


drkotati (se)
трястись, подпрыгивать
дребезжать

drncat
трястись, подпрыгивать, дребезжать

drnkati
бренчать, тренькать
звенеть

ducat
толкать головой, стукать головой, стукаться головой

dudati
играть на волынке

dudat


dudlat
сосать

dumati
размышлять, думать, думать думу

dusati
топать
трамбовать, утрамбовывать

dýchati
дышать
дышать, вдыхать
дышать
веять

dýmati
дымиться

fárat
спускаться в шахту
работать шахтёром, работать на шахте

fidlat
пиликать
кромсать

fikat
чикать, отрезать

flákat


flákat se
болтаться, слоняться, шататься, шляться
халтурить, работать спустя рукава, бить баклуши, бездельничать, лодырничать

flinkat
бросаться, кидаться

flinkat se
болтаться, слоняться, шататься, шляться
бить баклуши, бездельничать, лодырничать

fňukat
хныкать, плакаться, хныкать

foukati
дуть
дуть
выдувать, дуть

foukat si
задаваться, воображать о себе

frkati
фыркать
фыркать
играть

hačat
сидеть

hádati
гадать, предполагать, думать, соображать
гадать, говорить наугад
отгадывать, угадывать
гадать, предсказывать

hádati se
спорить, ссориться, браниться, ругаться

hafati
лаять, тявкать, гавкать

hajat
спать, лежать

halekati
перекликаться, аукать, аукаться
кричать, покрикивать, кричать, шуметь, галдеть, гомонить

hapat
упасть

hárati
пылать

hekati
кряхтеть, охать
пыхтеть

hihňati se
хихикать

hlásati
возвещать, сообщать, извещать
проповедовать

hledati
искать, подыскивать, искать, подбирать, разыскивать, искать
искать, разведывать
искать, видеть

hlídati
стеречь, сторожить, караулить, сторожить
следить, наблюдать
смотреть, присматривать, следить

hlodati
грызть, глодать
грызть, глодать, мучить, съедать

hloubati
размышлять
изучать

hltati
глотать, глотать, пожирать

hmatati
шупать, ошупывать
протягивать, тянуть руку, тянуться

hmitati
пружинить

hněvati
сердить, злить

hněvati se
сердиться, злиться, гневаться
сердиться, быть в ссоре, ссориться

hnisati
гноиться

hodlati
намереваться, собираться, думать

holedbati se
хвастать, хвастаться, кичиться

hopkati
прыгать, подпрыгивать

hopsati
прыгать, подпрыгивать

houkati
гукать, ухать, кричать, сигналить, гудеть, давать гудки, гудеть, греметь
покрикивать, кричать, гаркать, рявкать, рычать

hrkati
тарахтеть, громыхать, грохотать
греметь

hrkotati
тарахтеть, громыхать, грохотать

hřímati
греметь, громыхать, гром гремит
греметь

huhlati
бормотать

huhňati
гнусавить, гундосить

hulákat
орать, горланить, галдеть, орать

hupkati


hvízdati
свистеть, свистеть, свистом подзывать

hýčkati
качать, нянчить, баловать, холить, нежить

hýkati
кричать, реветь, гикать, кричать

chátrati
ветшать, разваливаться, изнашиваться

chechtati se
хохотать

chichotati se
хихикать

chlastat
лакеть
хлестеть, лакеть
пить, пьянствовать

chlemstati
лакать

chlístati
хлестать
плескать

chmatat
трогать, дотрагиваться

chodívati
ходить, хаживать
ухаживать, дружить
носить, ходить

chovati
нянчить, держать
разводить, держать
хранить, держать
питать, испытывать

chovati se
вести себя, держаться
относиться, обходиться, держаться, вести себя, обращаться

chrchlat
кашлять, покашливать, харкать, отхаркивать

chrochtati
хрюкать

chroustati
грызть, есть, хрустом, хрустать

chrstati
брызгать, плескать, хлестать

chumlat
мять, комкать

chumlat se
зарываться, кутаться

chutnati
нравиться
быть вкусным
иметь вкус какой, быть каким на вкус
пробовать на вкус

chvástati se
хвалиться, хвастаться, кичиться, бахвалиться

chvátati
спешить, торопиться
торопиться, спешить
нажимать, подгонять, торопить

chystati
готовить, приготовлять, подготовлять, подготавливать

chystati se
собираться, готовиться

chytati
хватать, схватывать, брать
ловить
стоять в воротах
ловить, заставать
заниматься, загораться, воспламеняться

chytati se
хвататься, цепляться, хвататься
попадаться

jásati
ликовать по случаю, радоваться
радостно звучать

jednati
поступать, действовать
обращаться
вести переговоры
нанимать

jednati se


jektati
бормотать, говорить заикаясь, говорить запинаясь

jezdívati
ходить
ездить, езживать

jídati
есть
питаться

jímati


kakat
какать

kaňhat
сажать кляксы
портить

kaňkati
пятнать, сажать пятна

kárati
бранить, корить, укорять, порицать, упрекать

kasati se
собираться в поход, грозиться побить, точить зубы
хвастаться, бахвалиться

kecat
разливать, расплёскивать
молоть вздор, молоть чепуху, молоть чушь, трепать языком, трепаться

kejhati
гоготать

kejklat
болтать, покачивать, шатать

kejklat se
шататься, расшатываться, качаться

kiksat
промахиваться, киксовать, фальшивить, давать петуха
проваливаться, не везти, не выходить

klesati
опускаться, падать
падать, понижаться
спадать, падать, понижаться

klímati
клевать носом, дремать

klimbat


klimbati (se)
качаться, покачиваться

klinkati
звенеть

klinkati se
качаться, болтаться

klokotati
клокотать, бурлить, булькать
петь, щёлкать, заливаться

kloktati
полоскать рот, полоскать горло

klopýtati
спотыкаться, брести, с трудом продвигаться

kmitati
махать

kmitati (se)
мелькать
колебаться, вибрировать
мерцать, мигать

kňourati
скулить, визжать, жалобно мяукать, хныкать, ныть, скулить, пищать
ныть, жаловаться, скулить, плакаться

kobrtat
спотыкаться

kodrcati (se)
тарахтеть

kochati se
наслаждаться, любоваться

kokrhati
кукарекать

koktati
заикаться, косноязычить, заикаться, запинаться

kolísati
колебаться
колебаться, шататься

kolotati (se)
обращаться, циркулировать

komíhati
размахивать, махать

komíhati se
качаться, колебаться
мерцать, мигать, мелькать

konati
делать, исполнять, совершать, проводить

konati se
состояться, происходить, иметь место, идти, происходить

koukat
смотреть, глядеть, оглядываться, смотреть
заглядываться
обращать внимание
выглядывать
предвидеться

koumat
кумекать, раздумывать

krákati
каркать

krákati


krkat
рыгать, отрыгивать

krouhati
шинковать

kuckat
покашливать
давиться

kudlat
кромсать, строгать, вырезать

kuchati
потрошить
потрошить, разбирать

kukati
куковать

kulhati
хромать, ковылять
хромать
отставать

kuňkati
квакать, мямлить

kutati
добывать, вырубать
разведывать, шурфовать

kvedlati
размешивать, взбалтывать

kvikati


kvokati
клохтать

kydati


kýchati
чихать

lajdat se
шляться, шататься, слоняться, валандаться
тащиться, плестись
валандаться, возиться, копаться

lákati
привлекать к себе, приманивать, манить
заманивать

lapati
ловить, ловить, хватать
жадно ловить

laskati
ласкать

laskati se
ласкать

látati
чинить, латать

lehati
полегать

léhati
ложиться, укладываться

lechtati
щекотать

lekati
пугать

lekati
засыпать

lekati se
пугаться

leptati
травить, протравливать, разъедать, есть
травить

létati
летать
летать, бегать, носиться

líbati
целовать

línati
линять, лезть, вылезать

lísati se
ласкаться, ластиться, лебезить, подлизываться, заискивать

lkáti
стенать, плакать, рыдать

lokati
глотать, пить большими глотками
глотать, вдыхать

louskati
щёлкать, колоть, грызть
решать, разгадывать, ломать голову, долбить

luskati
щёлкать, хлопать, шлёпать

mačkati
сжимать, жать, сдавливать, жать, сжимать, зажимать, мять, нажимать, надавливать
мять
набивать, выдавливать, выжимать

mačkati se
толкаться, тесниться
протискиваться, проталкиваться
мяться

máchati
полоскать, выполаскивать

máchati se
полоскаться, плескаться

makat
трогать, дотрагиваться, шарить
вкалывать

matlat se
копаться, рыться
долго возиться, копаться

máv???ati
махать, взмахивать, размахивать

mekati


mekotati
блеять

meškati
медлить, мешкать
пребывать, жить, находиться

metati
метать, бросать, швырять
колоситься

míhati se
мелькать
мигать, мерцать, мелькать

mihotati se
мерцать, мигать, трепетать

míchati
мешать, смешивать
добавлять, подмешивать
впутывать, втягивать
мешать, перемешивать

míchati se
мешаться, вмешиваться, впутываться, ввязываться

mívati
иметь

mlaskati
чмокать, причмокивать, чавкать
чавкать, хлюпать

mlsati
лакомиться

mňoukati
мяукать

modrati
синеть

modrati se
синеть, голубеть

mokvati
мокнуть
таять, обтаивать

motati
мотать, наматывать
путать, запутывать

motati se
качаться, шататься

mrhati
попусту тратить, расточать, мотать, разбазаривать, транжирить, попусту тратить, расточать, разбазаривать

mrkati
моргать, мигать
мигать, подмигивать, подмаргивать
хлопать глазами
мигать, мерцать

mrskati
хлестать, стегать, бичевать
махать, бить
швырять, бросать, кидать

mrskati se
плескаться, биться
метаться

muchlat
комкать, мусолить, мять

mumlati
бормотать, ворчать, мямлить

mykati
прочёсывать, чесать, кардовать

mžikati
мигать, моргать, мигать

mžourati
жмурить, щурить глаза, щуриться, жмуриться

nabádati
побуждать, призывать

naběhati
пробежать

naběhat se
набегаться

nabíhati
опухать, распухать, отекать, вздуваться, набухать

nabírati
набирать, набирать, черпать
набирать, вбирать
собирать, набирать, сборить

nabírati se
набираться

nabobtnati
набухнуть, разбухнуть

nabobtnávati
набухать, разбухать

nabodati
наколоть, нанизать, наколоть, натыкать
надколоть, наколоть

nabodávati
накалывать, нанизывать, накалывать, натыкать
надкалывать, накалывать

nabourati
повредить
разбить, разбить машину, разбиться, потерпеть аварию

nabourat se
разбиться, потерпеть аварию

nabryndat
налить, набрызгать

nabumbat se
напиться

nabývati
приобретать, наживать, приобретать
набираться
увеличиваться

nacákati
набрызгать, намочить

nacpávati
набивать, напихивать, впихивать, запихивать
набивать

nacpávati se
втискиваться

nacucat se
напиться, насосаться

načapat
застукать, накрыть

načechrati
взбить, встряхнуть

načechrávati
взбивать, встряхивать

načekat se
заждаться, долго ждать, наждаться

načerpati
начерпать, накачать, набраться, почерпнуть, приобрести, набраться

načerpávati
набирать, зачерпывать, черпать, качать, накачивать, набираться, черпать, черпать, приобретать, набираться

načichati
пропахивать, пропитываться, запахом, пропитываться, заражаться

načichat se
нанюхаться, надышаться

načínati
начинать

načmárati
нацарапать, намарать

načrtati
набросать, начертить, зарисовать

načrtávati
набрасывать, делать набросок, зарисовывать

nadati
выругать, выбранить, обругать

nadati
наделить

nadávati
ругать, бранить

nadbíhati
обгонять, догонять

nadělati
наделать
наделать, натворить
отработать
носиться, нанянчиться, навозиться, слишком ухаживать, наделать шуму, поднять шум
нагрязнить

nadělati se
нарабатываться, наработаться
появиться

nadělávati
отрабатывать

nadíti se
надеяться, понадеяться, ожидать, дождаться

nadívati
фаршировать, начинять

nadouvati
надувать, надувать, раздувать

nadouvati se
надуваться, надуваться, раздуваться, раздуваться, надуваться, важничать, задирать нос

nadužívati
злоупотреблять вниманием, злоупотреблять доверием, использовать в своих целях

nadýchati
подышать

nadýchati se
надышаться

nadýmati
надувать, раздувать

nadýmati se
надуваться, раздуваться, раздуваться, пучить, важничать, задирать нос, надуваться

nadzdvihati


ňafat
скулить, повизгивать

nafoukati
нанести, намести
подуть

nahledati se
долго искать, наискаться, обыскаться

nahlodati
надгрызть, надломить, подорвать, подточить

nahlodávati
надгрызать, ломать, надламывать, подрывать, подтачивать

nahmatati
нащупать, найти ощупью

nahmatávati
нашупывать

nahnivati
подгнивать, загнивать

nahrabávati
подгребать, сгребать

nahrávati
наигрывать, записывать на магнитофонную плёнку, записывать на грампластинку, записывать на пластинку
передавать, пасовать, играть на руку

nahřívati
нагревать, подогревать, греть

nahýbati
наклонять

nahýbati se
наклоняться, нагибаться, склоняться, наклоняться, высовываться, наклоняться, перегибаться

nachlastat se
нализаться, налакаться

nachystati
приготовить, заготовить
собрать

nachystati se
приготовиться

nachytati
набрать
наловить
застать, застигнуть, поймать
поймать, прельстить

nachytati se
пристать
клюнуть, соблазниться, прельститься

najímati
нанимать, вербовать
снимать, нанимать, арендовать

nakecat
набрызгать, налить, наляпать
наболтать, натрепать

nakládati
грузить, грузить, нагружать
накладывать, нагружать
мариновать, солить
обращаться, распоряжаться

naklepávati
отбивать

naklovávati
надклёвывать

nakrouhati
нашинковать, мелко нарезать

nakukat
наболтать, насплетничать, наговорить

nakydati
набросать, накидать

nalákati
заманить, соблазнить

naléhati
приставать, настаивать, требовать

nalétati
заходить, делать заход

nalétati
налететь
налетать

nalétati se
налетаться
набегаться

nalévati
наливать

nalévati se
набухать, наливаться
накачиваться, наливаться

nalézati
наползать, забираться
налезать, набиваться

nalézati
находить
обнаруживать, находить

nalézati se
находиться, иметься
находиться, быть

nalhávati
лгать

nalokati se
наглотаться

namačkati
напихать

namačkati se
набиться

namáhati
напрягать
утомлять

namáhati se
напрягаться, прилагать усилия
стараться, пытаться, делать попытки

namíchati
смешать
подлить, подмешать, подмешать
растравить, распалить, довести

namíchat se


namítati
возражать

namlouvati
внушать
сватать
наговаривать, записывать

namlsati se
разохотиться, разлакомиться, разбаловаться, быть избалованным
полакомиться

namotati
намотать, накрутить

namotávati
наматывать, накручивать

namrskati
высечь, отстегать, побить

namrzati
мёрзнуть, замерзать, подмерзать

nandat
наложить
всыпать, накостылять

nandávat
накладывать

naobědvati se
пообедать, отобедать

naočkovávati
прививать
делать прививку, прививать

napadati
нападать, атаковать, нападать, обрушиваться, набрасываться
прихрамывать, хромать, припадать на ногу, прихрамывать, хромать
приходить в голову, приходить на ум, осенять

napadati
нападать, выпасть, нападать

napapat se
накушаться

napíchati
наколоть, насадить, вколоть, воткнуть
проткнуть, проколоть, надколоть, наколоть

napíchávati
накалывать, насаживать, втыкать, вкалывать
протыкать, прокалывать, надкалывать, накалывать

napínati
натягивать, напрягать
напрягать
разжигать любопытство

napínati se
натягиваться, напрягаться

napískati
наболтать

naplácat
нашлёпать, отшлёпать
набросать, наложить
наболтать, наплести, нагородить

naplétati
надвязывать

naplíti
наплевать

napočítati
насчитать

napolykat se
наглотаться

napomáhati
помогать, содействовать, оказывать содействие

napomínati
делать замечание

napovídat
наговорить, наболтать
наговорить

napovídati
намекать
подсказывать, суфлировать

napracovávati
отрабатывать

napráskat
отлупить

napřahati
протягивать

napřahati se
замахиваться

napuchati
опухать, распухать, отекать

narovnati
выпрямить, распрямить, расправить, разогнуть, разогнуть, выпрямить, выровнять, разгладить, расправить
сложить, уложить

narovnati se
выпрямиться, распрямиться, разогнуться

narovnávati
выпрямлять, распрямлять, расправлять, разгибать, разгибать, распрямлять, выпрямлять, выравнивать, разглаживать, расправлять
складывать, укладывать

narovnávati se
выпрямляться, распрямляться, разгибаться

narůstati
вырастать, отрастать, вырастать
расти, увеличиваться, расти, усиливаться

nařehtat se
насмеяться, нахохотаться

nařezávati
надрезать, делать надрез

naříkati
причитать, оплакивать, стонать, охать, жалобно завывать, стонать

naříkati se


nasávati
впитывать, всасывать, вбирать, накачивать, вдыхать, набирать
наполнять, набирать

nasbirati
собрать, набрать, насобирать, собрать, насобирать, накопить

nasedati
садиться

nasedat se


nasekati
накосить, нарубить, наколоть
наделать
отлупить, выпороть, высечь

nasekávati
надрубать, надрезать

nasévati
сеять, засевать

naskládati
наложить, сложить, уложить

naskytati se
представляться

naslouchati
слушать, прислушиваться, вслушиваться, подслушивать

nasnídati se
позавтракать

nasoukati
насучить
напялить, натянуть, просунуть, всунуть, напялить

nasouvati
надевать, натягивать

nastarati se
много заботиться, нахлопотаться

nastartovávati
заводить

nastávati
наставать, наступать, начинаться, приходить

nastrkati
натыкать, воткнуть
натолкать, насовать, напихать

nastrkávati
втыкать
заталкивать, засовывать, совать, пихать

nastrouhati
натереть

nastřádati
накопить, скопить, сэкономить, сберечь

nastřihati
настричь, нарезать
скроить, раскроить

nastříkati
набрызгать
распылить

nastříkávati


nasýpati
насыпать, насыпать, сыпать

našeptati
нашептать, подговорить

našeptávati
наушничать, подговаривать

našívati
нашивать, пришивать
наставлять

našlapovati
ступать, наступать
заводить
наминать, накладывать

našlehati
нашлёпать

nasplíchati
набрызгать

našprtat (se)
вызубрить назубок

našuškat
нашептать, наговорить

našuškávat
нашёптывать, наговаривать

našvihati
высечь, выпороть, отстегать

natahati
натаскать

natékati
натекать
отекать, опухать, распухать

natěsnati
набить, напихать

natírati
красить, смазывать, мазать, намазывать, натирать

natkati
наткать

natloukati
набивать

natrhati
нарвать

natřásati
взбивать, встряхивать

natřásati se
трястись, подпрыгивать

natřískat
отлупить, накостылять

navlékati
надевать, нанизывать, вдевать, продевать
продевать

navrtati
слегка посверлить
просверлить, пробурить
обнаружить бурением

navrtávati
слегка сверлить
сверлить, бурить
обнаруживать бурением

navykati
приучать

navykládati
наговорить, нарассказать

navzpomínat se
часто вспоминать

navztekat
рассердить, разозлить

navztekat se
рассердиться, разозлиться

nazdvihovati


nazírati
смотреть, иметь взгляд

nazpívati
напеть

nazvedati


nazývati
называть, звать

nazývati se
называться, носить название, носить имя

nedoslýchati
плохо слышать, быть глуховатым, недослышать

nedostávati se
не хватает, не хватает, недостаёт

nedutati


nechávati
оставлять, оставлять, забывать
уступать
давать делать, предоставлять делать, не мешать
давать
бросать
велеть, просить, приказывать, поручать

nechávati si
оставлять за собой, оставлять себе

nemukat
не говорить, не произносить ни слова

neznati se
не помнить себя, быть вне себя

nimrat se
возиться, канителиться, копаться
ковыряться, копаться

nutkati
вызывать

obávati se
опасаться, бояться, испытывать опасения

obdarovávati
одаривать, наделять

obdělati
обработать, возделать

obdělávati
обрабатывать, возделывать

obědvati
обедать

oběhati
обегать, обежать
выбегать, выхлопотать

oběhávati
обегать

obehrávati
обыгрывать
заигрывать

obelhávati
обманывать, лгать

obelstívati
обманывать

obepínati
облегать, обтягивать, охватывать

obeplouvati
оплывать, огибать, плавать

obesítati
вызывать
принимать участие

obestírati
окутывать, обволакивать

obetkati
заткать, опутать, запутать, оплести

obetkávati
опутывать, запутывать, оплетать

obezdivati
обносить, окружать, огораживать

obháčkovávati
обвязывать

obíhati
обегать, бегать
обращаться, циркулировать
обегать
выхлопатывать
быть в обращении

obírati
снимать, обгрызать, обгладывать
обирать, обирать, обдирать, брать, отнимать

obírati se
заниматься

objednati
заказать
вызвать, нанять
назначить время приёма

objednati se
договориться, условиться

objednávati
заказывать
вызывать, нанимать
назначать время приёма

objednávati se
договариваться, уславливаться

objímati
обнимать

obkládati
облицовывать, обкладывать, обкладывать, обивать, обшивать, гарнировать

obkoukat
осмотреть со всех сторон
перенять, научиться

obléhati
осаждать

oblekati
надевать, одевать, надевать
надевать
одевать

oblétati
облетать

oblétati
облетать, облететь
обегать, облетать

oblévati
заливать, омывать

oblýskati
залоснить

oblýskati se
залосниться

oborávati
опахивать, окучивать

obouvati
обувать, надевать

obrůstati
обрастать, зарастать, порастать
покрывать, закрывать

obrývati
окапывать, взрыхлять землю вокруг

obstarati
устроить, позаботиться
позаботиться, оказать помощь, позаботиться, обслужить

obstarávati
устраивать
заботиться, оказывать помощь, ухаживать
раздобывать, доставать, выхлопатывать

obsypávati
обсыпать, осыпать

obšívati
обшивать, обшивать, окаймлять, оторачивать, промётывать, обмётывать

obtékati
обтекать

obtelefonovávat
обзванивать

obtěžkati
нагрузить, загрузить
отяготить, обременить

obtěžkávati
нагружать, загружать, отягощать, обременять

obývati
проживать, жить, населять, жить, занимать

obzírati
обозревать, осматривать, окидывать взглядом

obžalovávati
обвинять, предъявлять обвинение, возводить обвинение

ocucat
обсосать

ocucávat
обсасывать

ocumlati
обсосать

ocumlávati
обсасывать

očarovávati
околдовывать, заколдовывать, очаровывать, околдовывать, пленять

očekávati
ожидать, ожидать, предстоять

očenichati
обнюхать

očenichávati
обнюхивать, нюхать

očesávati
собирать, снимать
обирать, собирать плоды, снимать плоды

očichati
обнюхать

očichávati
обнюхивать

očmuchat
обнюхать

očmuchávat
обнюхивать

odbíhati
убегать, выходить, отлучаться на некоторое время, удаляться на некоторое время
отходить, уклоняться, отклоняться

odbírati
брать, отбирать
брать
брать, покупать, получать, потреблять, выписывать, получать

odbourati
снести, устранить, ликвидировать
снизить, понизить

odbourávati
сносить, устранять, ликвидировать
снижать, понижать

odbývati
исполнять, выполнять, делать, выполнять, сдавать, отбывать, переносить
делать кое-как, делать небрежно, делать спустя рукава
отказывать, отделываться, отмахиваться, отделываться
отвергать
сбывать

odbývati se
происходить
довольствоваться, удовлетворяться
ограничивать себя

odcouvati
отойти назад, податься назад, отодвинуться назад

odčerpati
вычерпать, выкачать, откачать
сократить, снять

odčerpávati
вычерпывать, выкачивать, откачивать
сокращать, снимать

odčítati
вычитать

oddati
соединить браком, женить, зарегистрировать брак, обвенчать

oddati se
отдаться, посвятить себя, предаться, отдаться
отдаться

oddávati
соединять браком, венчать

oddávati se
отдаваться, посвящать себя, предаваться

oddělati
снять
уморить, замучить, загонять
прикончить, укокошить

oddělávati
снимать
приканчивать

odehrávati
исполнять

odehrávati se
происходить

odesílati
отправлять, отсылать

odestýlati
стелить, постилать, стлать, разбирать, приготавливать

odevzdati
отдать, вернуть, возвратить, сдать
передать, вручить, вручить, сдать
опустить
передать, отдать
передать

odevzdati se
покориться, смириться

odevzdávati
отдавать, возвращать, сдавать
передавать, вручать, вручать, сдавать
опускать
передавать, отдавать

odevzdávati se
покоряться, смиряться

odflákat
сделать кое-как, сделать небрежно, сделать спустя рукава

odfoukati
сдуть

odhodlati se
решиться, отважиться, решить

odhodlávati se
решаться, отваживаться, решать

odhoukati
прогудеть
возвестить гудком

odhrabávati
отгребать, сгребать

odchovati
воспитать, вырастить, вырастить, выкормить

odchovávati
воспитывать, растить, выращивать, выкармливать

odírati
сдирать, обдирать, обдирать
обирать, обдирать

odívati
надевать, одевать

odkapávati
стекать каплями, капать
стряхивать

odkašlávati
отхаркивать, выплёвывать

odkládati
откладывать
переставать носить, оставлять
откладывать, отсрочивать, переносить

odklepávati
отстукивать, выстукивать

odkopávati
откапывать, отрывать
отбрасывать ногой, отталкивать ногой

odkopávati se
откидывать перину, сбрасывать перину, откидывать одеяло, сбрасывать одеяло, раскрываться

odkoukat
перенять, позаимствовать

odkoukávat
перенимать, заимствовать

odkrývati
открывать, раскрывать
открывать, откидывать
вскрывать

odkvétati
отцветать

odlákati
сманить, заманить, переманить, отбить

odlétati
улететь, отлететь

odlétati
улетать, улетать, отлетать
отлетать, лететь

odlévati
отливать
отливать, лить

odlézati
отползать, уползать

odloupávati
сдирать, обдирать, отдирать, отковыривать, облупливать

odloupávati se
отставать, отставать, отваливаться, облупливаться

odmetati
сметать, отметать

odminovávati
разминировать, тралить

odmítati
отвергать, отклонять, отказываться
отказываться, отклонять, не принимать, не брать, отказываться, отводить
отказываться
отказывать

odmlouvati
говорить наперекор, возражать, перечить

odmotati
отмотать

odmotávati
отматывать

odmykati
отпирать, отмыкать

odnímati
отнимать, ампутировать, отнимать

odolati
устоять, выдержать
устоять, не поддаться, выдержать, удержаться

odolávati
противостоять, выдерживать
не поддаваться

odpadati
отвалиться, отпасть, отстать

odpadati
отменяться
отпадать, исчезать

odpadávati
отваливаться, отпадать, отставать, отставать, выходить из игры, выходить из состязания, покидать, отходить, отходить

odpírati
отказывать, отказываться

odpírati
отстирывать

odpískati
дать сигнал свистком, дать свисток

odpískávati
давать сигнал свистком, давать свисток

odplouvati
отплывать, уходить, отплывать, отходить

odpočítati
отсчитать, рассчитать
вычесть, отсчитать

odpočítávati
отсчитывать
вычитать, отсчитывать

odpočívati
отдыхать

odpomáhati
помогать устранять, содействовать устранению

odposlouchati
усвоить, выучить на слух
подслушать, перехватить
прослушать

odposlouchávati
усваивать на слух, учить на слух
подслушивать, перехватывать

odpoutati
отвязать, открепить, отвлечь

odpoutati se
отвлечься, оторваться, оторваться, утратить связь
отделиться, оторваться
оторваться, опередить

odpoutávati
отвязывать, откреплять, отвлекать

odpoutávati se
отвлекаться, отрываться, отрываться, утрачивать связь, отделяться, отрываться

odpovídati
отвечать
отвечать, нести ответственность
отвечать, соответствовать
сходиться, совпадать

odpovídati se
отвечать, отчитываться

odpozorovávati
подсматривать, замечать, подмечать, перенимать, подсматривать

odpracovávati
отрабатывать

odprodati
продать, продать по частям, продать часть

odprodávat
продавать, продавать по частям, продавать часть

odprýskati
облупиться, отстать

odprýskávati
облупливаться, отставать

odpřahati
отпрягать, распрягать

odpykati
поплатиться, расплатиться

odpykávati
расплачиваться

odrůstati
подрастать, вырастать
вырастать

odrýpávati
откапывать, отрывать, отковыривать

odrývati
откапывать

odřezávati
отрезать, отрезывать, отрезать

odříkati
сказать, отбарабанить

odříkati
отказывать, отказываться
отменять

odříkati se
отказываться, отрекаться

odříkávati
говорить, бубнить

odsávati
откачивать, отсасывать, высасывать, отсасывать, выкачивать

odsedati (si)
отсаживаться, отодвигаться

odsekati
отсечь, отрубить, отколоть

odsekávati
отсекать, отрубать, откалывать
обрывать

odsouvati
отодвигать, отставлять, откладывать, переносить, отсрочивать

odstávati
отставать, оттопыриваться, торчать

odstrkati
поотталкивать, оттолкнуть

odstrkovati
отодвигать, отставлять, отталкивать, отталкивать, оттеснять, толкать

odstřihati
отрезать, обрезать, отстричь

odstříhávati
отрезать, обрезать, отстригать

odstupňovávati
распределять по степеням, распределять по разрядам

odsýpati
отсыпать

odškrabávati
соскабливать, отскабливать, соскребать, отскребать, сцарапывать

odškrtati
отметить, отчеркнуть

odškrtávati
отмечать, отчёркивать

odšoupávati
отодвигать

odšourat se
поплестись, уйти медленно

odšroubovávati
отвинчивать

odtékati
течь, стекать, утекать

odtínati
отрубать

odtrhati
оторвать, поотрывать

odtrhávati
отрывать, срывать, отдирать

odumírati
отмирать

odvívati
уносить, сдувать

odvlékati
оттаскивать
оттаскивать, уволакивать

odvolati
отменить, снять
отказаться, отречься, взять обратно, взять назад, отказаться, опровергнуть, аннулировать
уволить, освободить от должности, отстранить от должности, отозвать
позвать, отозвать
вызвать, отозвать, вернуть

odvolati se
апеллировать, подать апелляцию, обжаловать
сослаться

odvolávati
отменять, снимать, снимать, отказываться
отказываться, отрекаться, брать обратно, брать назад, отказываться, опровергать, аннулировать
увольнять, освобождать от должности, отстранять от должности, отзывать
отзывать, звать
вызывать, отзывать, возвращать

odvolávati se
апеллировать, подавать апелляцию
ссылаться

odvrávorati (se)
проковылять

odvykati
отвыкать
отучать

odzátkovávati
откупоривать, раскупоривать

odzpívati
пропеть, спеть

ofoukati
подуть
обдуть, обвеять

ofoukávati
обдувать, обвевать

ohledati
осмотреть, ощупать, обследовать, пощупать

ohledávati
осматривать, ощупывать, щупать, обследовать, щупать

ohlídati
присмотреть, посторожить

ohlodati
обглодать, обгрызть, обкусать

ohlodávati
обгладывать, обгрызать, обкусывать

ohmatati
ощупать, пощупать, пощупать
захватать, замусолить

ohmatávati
ошупывать, щупать
захватывать, замусоливать

ohnívati
подгнивать, загнивать, гнить сверху

ohryzávati
обгрызать, обгладывать

ohřívati
нагревать, согревать, подогревать, греть, разогревать, подогревать, греть

ohřívati se
греться, согреваться, обогреваться, отогреваться

ohýbati
сгибать, сгибать, гнуть, загибать, вгибать, выгибать, сгибать, изгибать
изменять, склонять, спрягать

ohýbati se
сгибаться, гнуться, сгибаться, изгибаться, загибаться
изменяться, флектировать, флектироваться

ochlastat
напоить, накачать

ochlastat se
нахлестаться, накачаться

ochomýtat se
болтаться, околачиваться

ochutnati
попробовать, отведать
дегустировать

ochutnávati
пробовать, отведывать
дегустировать

ojídati
объедать, съедать
объедать

oklepávati
обивать, стряхивать, отряхивать
перепечатывать

oklepávati se
отряхиваться

okopávati
окучивать, окопывать
обивать

okorati
за черстветь

okorávati
черстветь

okoukat
осмотреть
наглядно освоить, научиться

okoukat se
осмотреться, обтереться
примелькаться
подыскать себе, постараться найти

okoukávat
осматривать со всех сторон
наглядно осваивать

okoukávat se
осматриваться

okousávati
объедать, обгладывать, обгрызать, обкусывать

okovávati
оковывать, обивать
ковать, подковывать

okrádati
обкрадывать, обворовывать, красть
лишать

okrádati se
обкрадывать самого себя

okrouhati
обрезать кругом

okrouhávati
обрезать кругом

okřívati
поправляться, оживать, отдыхать, восстанавливать силы

olítat
обегать

oloupávati
сдирать

oloupávati se
облупляться

olysati
облысеть

olysávati
лысеть

omačkati
помять
ощупать, прощупать

omačkávati
мять
ощупывать, прощупывать

omakat
ощупать
захватать

omakávat
ощупывать

omalovávati
раскрашивать, расписыватъ, окрашивать, красить
котировать, срисовывать

omazávati
обмазывать, мазать

omdlévati
терять сознание, падать в обморок, лишаться чувств

omeškati se
задержаться, замешкаться

omeškávati se
задерживаться

ometati
обметать

omílati
шлифовать
жевать

omítati
штукатурить
обрезывать

omládati
молодеть

omlouvati
просить извинения
оправдывать
вести разговоры

omokati
намокать, становиться мокрым

omotati
обмотать, обмотать, обернуть, намотать

omotávati
обматывать, обматывать, обёртывать, наматывать

omrkávat
оглядывать, разглядывать

omrzati
обмерзать, отмерзать

omývati
мыть, обмывать
обмывать

omžívati
покрывать мельчайшими капельками влаги

omžívati se
запотевать

onikati
обращаться в 3-м лице множественного числа

opadati
опадать, опасть, облетать, облететь, осыпаться, осыпаться, падать, упасть, осыпаться, осыпаться, отваливаться, отвалиться, обваливаться, обвалиться
опадать, опасть

opadávati
опадать, облетать, осыпаться, осыпаться, отпадать, отваливаться, обваливаться
падать, спадать

opanovávati
овладевать, захватывать, покорять
подавлять, преодолевать

opanovávati se
овладевать собой, владеть собой, сдерживаться

opásávati
опоясывать, подпоясывать

opékati
поджаривать, обжаривать

opékati se
поджариваться, обжариваться

opelichati
облинять, полинять, облезть

opěvati
воспевать

opilovávati
опиливать, спиливать

opínati


opírati
опирать, прислонять
обосновывать, основывать

opírati
мыть, обмывать

opírati se
опираться, прислоняться
упираться
опираться
сопротивляться

oplakávati
оплакивать, плакать

oplaskávati
спадать, опадать

oplétati
оплетать

oplývati
изобиловать

opotřebovávati
изнашивать

opracovávati
обрабатывать, обделывать

oprýskati
облупиться, отвалиться
облупиться

oprýskávati
облупливаться, лупиться, отваливаться
облупливаться

opřádati
оплетать, опутывать, обволакивать, окутывать, овеивать

optati se
спросить

opuchati
отекать, опухать, распухать, вспухать

ořezávati
обрезать, срезать

osedlati
оседлать, заседлать

osedlávati
седлать, осёдлывать

osekati
отрубить, обрубить, отсечь, обсечь, окантовать, обколоть

osekávati
отрубать, обрубать, отсекать, обсекать, окантовывать, обкалывать

osévati
засевать, засеивать

oslintati
обслюнявить, заслюнявить

oslintávati
слюнявить

ostrouhati
очистить
счистить

ostrouhávati
очищать

ostřihati
подстричь, остричь

ostýchati se
стесняться

osychati
обсыхать

ošivati se
ёрзать
ломаться, мяться

ošklíbati se
гримасничать, заноситься, воротить нос

oškrabávati
соскабливать, отскабливать
чистить, соскабливать, отскребать, соскребать

oškubávati
щипать, общипывать, ощипывать
обрывать, срывать
обирать, обдирать, обчищать

ošlapávati
истаптывать, стаптывать, сбивать

ošlehati
исстегать, исхлестать
исхлестать, опалить, охватить

ošmajdat
обшаркать, стоптать, сбить

ošmikat
обчекрыжить, обкромсать

ošplíchati
обрызгать
ополоснуть

otékati
отекать, опухать, распухать

otesávati
обтёсывать, отёсывать

otírati
вытирать
стирать, вытирать

otírati se
стираться, обтираться
тереться
клеветать, чернить
вытираться

otloukati
сбивать, оббивать
обивать

otloukati se
биться
привыкать, осматривать

otrhati
оборвать
потрепать, обтрепать

otrhávati
обрывать

otrkat se
обтереться, обтесаться

otřásati
сотрясать, трясти
колебать, подрывать, расшатывать
сбивать, стряхивать

otřásati se
трястись, сотрясаться, дрожать, содрогаться

otřepávati
отряхивать, стряхивать
отряхивать

otřepávati se
отряхиваться, приходить в себя, встряхиваться

otřískat
отбить, оббить

oťukati
обстукать, простукать, прощупать, прозондировать

oťukávati
простукивать, обсукивать
прощупывать, зондировать

otvírati
открывать, отворять, раскрывать, открывать
открывать, отпирать
открывать, раскрывать
открывать
разворачивать, вскрывать, открывать, вскрывать, раскрывать
включать
открывать

otvírati se
открываться, раскрываться, распахиваться, открываться, раскрываться, открываться, раскрываться
вскрываться
открываться

ovadati
вянуть, увядать

ovívati
обвевать, овевать

ovívati se
обмахиваться

ovládati
владеть, господствовать, владеть, держать в повиновении, господствовать
влиять, владеть, владеть, овладевать, сдерживать
владеть
владеть, знать
овладевать, завладевать

ovládati se
владеть собой, овладевать собой, сдерживаться, держать себя в руках

ozobávati
обклёвывать, оклёвывать

ozývati se
отзываться, откликаться
раздаваться, разноситься, слышаться, доноситься
появляться, отдаваться
выступать, поднимать голос, возражать

ožíhati


ožírati
объедать, обгрызать, обкусывать

ožírat se
нализываться, напиваться пьяным

ožívati
оживать, воскресать, оживать, оживляться
возобновляться

ožmoulati
изжевать, измусолить, измять

ožvýkati
изжевать

packat
халтурить

padati
падать
падать, свисать
выпадать, падать, выпадать, вылезать, падать
осыпаться, отпадать, падать
ложиться, опускаться
находить, охватывать
раздаваться
падать
погибать, падать, дохнуть
отпадать
попадать

padělati
подделывать, подделать, фальсифицировать

pajdat
ковылять, хромать, прихрамывать

papat
кушать, есть

patlat
халтурить, неумело делать

patlat se
копаться, рыться
копаться, возиться

pátrati
разыскивать, вести поиск, пытаться разгадать, раскрыть, искать, отыскивать

pelichati
линять

píchati
колоть
втыкать, вкалывать, впрыскивать, вводить
пробивать
колоть
резать, слепить

pinkat
перебрасывать мяч, стукать, играть в теннис, играть без счёта в настольный теннис, играть пинг-понг

pípati
попискивать, пищать

piplat se
копаться, возиться, возиться, нянчиться

pískati
свистеть
свистеть
, играть
пищать, пищать, звенеть

pitvati
вскрывать, анатомировать, анализировать, подробно разбирать

pižlat
кромсать

pláčati
хлопать, шлёпать
хлопать, бурно аплодировать
лепить
трепать, трепаться, болтать, молоть вздор, нести вздор, нести чушь, нести ерунду, нести чепуху

plácat se
плескаться, барахтаться

plandat (se)
болтаться

plápolati
гореть неровным, колеблющимся пламенем
реять

plesati
ликовать, радоваться

pleskati
плескать, плескаться, трепетать, полоскаться, плескаться
хлопать, шлёпать, хлюпать, хлопать, шлёпать, шлёпать
молоть вздор, болтать

pleskati se


plivati
плевать, выплёвывать

plýtvati
попусту тратить, разбазаривать

pobádati
побуждать, торопить

pobíhati
бегать
суетиться, метаться, носиться

pobírati
получать

poblikávati
брезжить, слабо светить

poblinkat
срыгнуть, запачкать рвотой

poblinkat se
срыгнуть

pobodati
исколоть
искусать, изжалить

pobolívati
побаливать

pobořiti
наполовину разрушить

pobrnkávat
бренчать

pobroukávat
мурлыкать

pobryndat
запачкать, испачкать, загрязнить, извозить

pobryndat se
запачкаться, испачкаться, извозиться, замусолиться

pobývati
бывать, находиться

pocákati
забрызгать, загрязнить, испачкать

pocintat
запачкать, испачкать, загрязнить

pocintat se
запачкаться, испачкаться, замусолиться

pocuchati
растрепать, взъерошить
распушить, раскритиковать

počesávati
ворсовать, ворсить

počíhati si
подстеречь, подкараулить

počínati
начинать, приступать, начинать

počítati
считать
решать
запрашивать, требовать сколько
считать, причислять
рассчитывать, считаться
рассчитывать, полагать, считать, предполагать

počítati se
относиться

počkati
подождать, подождать
подождать
подождать, дать отсрочку

počmárati
исчертить, исписать

počurat
описать, обмочить

počurat se
описаться, обмочиться

počurávat
мочить

počurávat se
мочиться

podarovávati
одаривать, наделять, дарить

podati
подать, протянуть
подать, обнести
подать, протянуть
подать

podávati
подавать, протягивать
подавать, обносить
подавать, протягивать
подавать

podbíhati
подбегать, пробегать

podbírati
подбирать

podbírati se
гноиться, нарывать

poddati


poddati se
подчиниться, сдаться, покориться, предаться, поддаться
поддаться
сдаться

poddávati se
подчиняться, покоряться, предаваться, поддаваться
сдаваться

podělat
обделать, обгадить

podělat se
обделаться

podělávat
обделывать, обгаживать

podemílati
подмывать, размывать

podestýlati
подстилать

podezdívati
подводить кладку, подводить фундамент

podezírati
подозревать, заподазривать, заподозривать

podezřívati


podhrabávati
подрывать, подкапывать

podhrabávati se
подкапываться

podchycovati
подхватывать, поддерживать, брать на заметку, заносить в список, поддерживать, подхватывать

podívati se
посмотреть, поглядеть
посмотреть вслед
рассмотреть, посмотреть
сходить, зайти, съездить, заехать
поискать

podkasati
подобрать, подоткнуть, подвернуть

podkasávati
подбирать, подтыкать, подвёртывать

podkládati
подкладывать
подставлять, подпирать
обосновывать, подкреплять

podklesati
подкашиваться, подламываться

podkopávati
подрывать, подкапывать, подрывать

podkopávati se
подкапываться

podkovávati
подковывать

podléhati
поддаваться, подчиняться, уступать, терпеть поражение
подчиняться, подлежать

podlévati
подливать

podlévati se
затекать, наливаться

podlézati
подлезать, подползать
подслуживаться, прислуживаться, подлизываться, заискивать

podmazávati
подмазывать, смазывать
подмазывать, подмасливать

podminovávati
минировать

podmítati
лущить

podnikati
предпринимать, совершать
предпринимать, заниматься

podobati se
быть похожим, походить

podotýkati
замечать, отмечать, упоминать

podpírati
подпирать, поддерживать
подкреплять

podplétati
надвязывать, подвязывать

podrývati
подрывать, подкапывать, подрывать

podřezávati
резать

podříkati se
оговариваться

podsekati
подрубить, подсечь

podsekávati
подрубать, подсекать

podsouvati


podstrkávati
подсовывать, подкладывать
подсовывать

podšívati
подшивать, подбивать

podškrtati
подчеркнуть

podškrtávati
подчёркивать

podtékati
подтекать

podtínati
подсекать, подрубать

podtrhati
подчеркнуть

podtrhávati
подчёркивать
выбивать из-под ног

podupávati
притопывать, топать

podvlékati
подсовывать

poflakovat se
шляться, шататься

pofoukati
подуть

pohádati se
поссориться, поругаться, поспорить

pohasínati
гаснуть, погасать, потухать, гаснуть, меркнуть
угасать, погасать, утихать

pohledávati
искать

pohlídati
присмотреть

pohněvati
рассердить, разозлить

pohněvati se
поссориться, рассердиться

pohoupávati
покачивать, качать

pohoupávati se
покачиваться

pohrabávati
сгребать
рыть копытами землю

pohrávati
играть

pohrávati si
играть

pohrdati
презирать, пренебрегать

pohřbívati
хоронить, погребать
хоронить, погребать
губить, погребать

pochechtávat se
похихикивать, посмеиваться

pochovati
покачать, понянчить
похоронить, погрести
похоронить, погрести
угробить, загубить

pochovávati
хоронить
хоронить, погребать
губить, погребать

pochroumat
повредить, испортить

pochutnati si
полакомиться

pochutnávati si
лакомиться

pochytati
переловить, похватать, переловить

pojednati
разобрать, потолковать, обсудить
изложить, дать разбор

pojednávati
разбирать, обсуждать
излагать, давать разбор, рассказывать

pojímati
включать
понимать, воспринимать
охватывать, овладевать

pojmenovávati
называть

pokakat
обкакать

pokakat se
обкакаться

pokaňhat
заляпать кляксами, запятнать, замарать чернилами
закапаться чернилами

pokapávati
накапывать, капать

pokárati
сделать строгий выговор

pokašlávati
покашливать

pokecat
закапать

pokládati
класть, класть, укладывать
прокладывать, укладывать, прокладывать, проводить
покрывать
считать

pokládati se
считать себя, воображать себя

poklekati
падать на колени, опускаться на колени, становиться на колени

poklepávati
постукивать

poklesati
падать, падать, опускаться
падать, понижаться, снижаться, уменьшаться, падать

pokochati se
полюбоваться

pokrývati
покрывать, устилать, покрывать, накрывать
покрывать, покрывать, окутывать

pokrývati se
покрываться, покрываться, окутываться

pokulhávati
прихрамывать
отставать, плестись в хвосте
хромать

polehávati
полёживать
прихварывать

polechtati
пощекотать

polekati
испугать, напугать, перепугать

polekati se
испугаться, напугаться, перепугаться

polévati
поливать
глазировать, покрывать глазурью, обливать глазурью, глазировать, муравить

polykati
проглатывать, глотать

pomačkati
помять

pomáhati
помогать
способствовать, помогать
избавлять

pomíchati
смешать, перемешать, спутать
помешать

pomíchati se
смешаться, перемешаться, перепутаться

pomlaskávati
чмокать, чавкать

pomlouvati
клеветать, сплетничать, наговаривать

pomotati
перепутать, спутать

pomrkávati
мигать, подмигивать, моргать, моргать, подмигивать, мигать, перемигиваться
мерцать, мигать

ponechávati
оставлять
оставлять, предоставлять, оставлять

ponimrat se
покопаться, поковыряться

ponoukati
подстрекать
побуждать, понукать
побуждать, толкать

poobědvati
пообедать

popadati
охватывать

popadati se


popíchati se
исколоться, уколоться

popíchati si
исколоть, уколоть

popínati se
виться, обвивать, обвиваться

popírati
отрицать, оспаривать, отрицать

poplácati
похлопать, пошлёпать

poplácávati
похлопывать, шлёпать

poplivati
заплевать

popraskati
потрескаться, полопаться

poprchávati
накрапывать

poprskati
обрызгать слюной

popřávati
не давать, не предоставлять

poptati se
спросить, расспросить, осведомиться, справиться

poptávati se
спрашивать, расспрашивать, осведомляться, справляться

popukati
потрескаться, растрескаться, потрескаться

porouchati
повредить, испортить, поломать, сломать

porouchati se
отказать, испортиться, сломаться

porovnati
сравнить, сопоставить, сверить

porovnávati
сравнивать, сопоставлять, сверять

pořádati
устраивать, организовывать, организовать
приводить в порядок

posbírati
пособирать, собрать

poscípat
подохнуть, сдохнуть, околеть

posedati
нападать, охватывать

posedávati
присаживаться, садиться

posekati
скосить, сжать, скосить
порезать, нарезать, порубить, изрубить
изрубить, порубить, зарубить

posekat se
схватиться, схлестнуться
поранить себя

poschovávati
попрятать

posílati
посылать, посылать, направлять, отправлять, посылать
посылать, отправлять

poslouchati
слушать, подслушивать, слушать
сушать, сушаться

posrnívati se
насмехаться, смеяться, издеваться, осмеивать, высмеивать

posmrkávati
шмыгать носом

posnídati
позавтракать

pospávati
подрёмывать, дремать

pospíchati
торопиться, спешить
спешить
спешить, торопиться
торопить

postarati se
позаботиться, проявить заботу
позаботиться
устроить, достать, позаботиться

postávati
постаивать, стоять

postonávati
прихварывать, похварывать

postrádati
нуждаться, чувствовать, ощущать потребность, ощущать недостаток
не иметь, не обладать

postřikati
обрызгать, побрызгать, опрыскать, обрызгать, забрызгать

posunovati
подвигать, придвигать
передвигать, переносить

posypávati
посыпать

pošeptati
пошептать

pošilhávati
искоса поглядывать
присматриваться, присматривать, подыскивать

pošimrati
пощекотать

pošívati
нашивать

pošklebovati se
насмехаться, подсмеиваться, подтрунивать, подшучивать

poštěkat se
полаяться

poštívati
натравливать, науськивать, подстрекать, восстанавливать

pošťourat se
поковыряться

pošuškat
пошептать

pošvihávati
похлёстывать, постёгивать, помахивать, взмахивать

potěrati
трепать

potěžkati
взвесить на руке

potěžkávati
взвешивать на руке

potírati
намазывать, мазать, натирать, мазать
уничтожать, истреблять, громить, подавлять, бороться, преследовать

potkati
встретить

potkati se
встретиться, встретить
наткнуться, натолкнуться, встретить, встретиться

potkávati
встречать

potkávati se
встречаться, встречать
натыкаться, наталкиваться, встречать, встречаться

potlachat si
поболтать, потрепаться

potloukat se
слоняться, толкаться, болтаться, околачиваться, шататься, бродить

potrestati
наказать

potrhati
порвать
разорвать

potrhati se
порваться
надорваться

potrkati
забодать

potrvati
продолжиться, продлиться

potřásati
потрясать, трясти

potřepávati
похлопывать, хлопать, трепать

potýkati se
сражаться, бороться, бороться
спорить, пререкаться, перебраниваться
бороться, мучиться, биться, мучиться

potýrati
помучить

poutati
связывать
пленять, увлекать

poutati se
быть связанным

používati
употреблять, использовать, пользоваться, применять

povídati
рассказывать, говорить

povlékati
надевать

povlékati se


povolati
позвать, вызвать, пригласить
назначить
быть приглашённым

povolávati
звать, приглашать
назначать

povrtati se
поковыряться

povstávati
вставать, подниматься
восставать, подниматься, поднимать восстание
происходить, возникать

povykládati si
поговорить

pozamykati
позапереть, позапирать

pozapomínati
позабывать

pozatýkati
арестовать, поарестовывать, переарестовать

pozavírati
позакрывать
арестовать, поарестовывать, переарестовать

pozbývati
терять, лишаться

pozdvíhati


pozdvihovati
поднимать, приподнимать, поднимать
поднимать, оживлять, поднимать, повышать
поднимать на борьбу

pozdvihovati se
подниматься, приподниматься
подниматься
подниматься, восставать

pozeptati se
спросить

poznamenati
заметить, отметить
пометить, отметить, заметить

poznamenávati
замечать, отмечать
помечать, отмечать

poznati
узнать, познакомиться, узнать, узнать, познать
познакомиться
узнать

poznávati
познавать, знакомиться, узнавать
знакомиться
узнавать

požádati
попросить

požehnati
благословить, дать благословение
перекрестить

požehnávati
благословлять
крестить

požírati
пожирать, поедать, съедать

poživati
есть, употреблять в пищу, принимать
пользоваться

praskati
трескаться, лопаться, трескаться, давать трещины, лопаться
лопаться
трещать, потрескивать, хлопать, трещать, хрустеть, похрустыать, трещать, потрескивать, скрипеть

práskati
хлопать, щёлкать, хлопать
хлестать, стегать
хлестать, стегать

prchati
убегать, бежать
бежать, убегать
улетучиваться

probádati
исследовать

proběhati
пробегать
избегать, обегать

probíhati
пробегать
пробегать
происходить

probírati
перебирать
разбирать, обдумывать, обсуждать, рассматривать
проходить
прореживать

probírati se
перебирать
пробираться сквозь
приходить в себя, приходить в чувство

probleskovati (se)
проблескивать, мелькать
пробегать, мелькать

probodati
проколоть, проткнуть

probodávati
прокалывать, протыкать, прокалывать, пронзать

probojovávati
добиваться, внедрять, добиваться осуществления

probojovávati se
пробиваться, прорываться

probourati
пробить

probourati se
пробиться

probourávati
пробивать

probourávati se
пробиваться

procit|ati
просыпаться, пробуждаться
пробуждаться

proclívati
облагать пошлиной, платить пошлину

procourat
протаскаться, прошататься, протаскаться, прошататься

pročesávati
расчёсывать
собирать
прочёсывать

pročítati
прочитывать

prodati
продать

prodati se
продаться
продать, себя, продаться

prodávati
продавать

prodělati
потерпеть убыток, понести убыток, понести убытки, остаться в убытке
перенести, перенести, пережить
пройти

prodělávati
терпеть, нести убыток, нести убытки, быть в убытке
переносить, переносить, переживать
проходить

prodírati se
пробиваться, пробираться, продираться, пробиваться, проникать

prodlévati
оставаться, проводить время, проживать
медлить, мешкать

produmati
продумать

proflákat
убить

profoukati
продуть

profukovati
продувать

prohádati
ошибиться

prohledati
осмотреть, просмотреть, обыскать

prohledávati
обыскивать

prohlodati
прогрызть

prohmatati
прощупать

prohmatávati
прощупывать

prohnívati
прогнивать

prohořívati
прогорать

prohrabávati
разгребать
перерывать

prohrabávati se
рыться

prohrávati
проигрывать
проигрывать, проигрываться

prohryzávati
прогрызать

prohřívati
прогревать

prohýbati
прогибать, сгибать, гнуть

prohýbati se
прогибаться, гнуться
прогибаться, сгибаться, изгибаться

prochládati
охлаждаться, зябнуть, мёрзнуть

projednati
обсудить, разобрать
рассмотреть

projednávati
обсуждать, разбирать
рассматривать

projímati
слабить

prokládati
перекладывать, прокладывать, пересыпать

prokláti


proklepávati
выбивать, выбивать пыль
простукивать, выстукивать, простукивать
печатать под копирку

proklínati
проклинать

proklouzávati
проскальзывать
скользить, буксовать

proklovávati
проклёвывать

proklovávati se
проклёвываться

prokopávati
прорывать, прокапывать
перерывать, перекапывать

prokopávati se
прокапывать туннель

prokousávati
прогрызать, прокусывать

prokousávati se
прогрызать ход
осиливать, справляться, добираться

prokvétati
серебриться, седеть

prolajdat
проваландаться, проболтаться

prolétati
пролетать, проноситься
пробегать

prolétati
пробегать

prolétávati
пролетать

prolévati
лить, цедить

prolézati
пролезать, пробираться
лазить всюду, обшаривать
проскакивать

prolínati
пропитывать, пронизывать, проникать, просачиваться, проникать

prolínati se
переплетаться, сочетаться

promačkati
протереть

promačkávati
протирать

promáchati
прополоскать

promazávati
промазывать, смазывать

promeškati
пропустить, опоздать
просрочить
пропустить

promeškávati
пропускать, опаздывать

promíchati
перемешать, смешать
промешать, перемешать
перемешать, смешать

promíchávati
смешивать, перемешивать
промешивать, перемешивать
мешать, перемешивать, смешивать

promítati
демонстрировать, показывать
проектировать
отражать на фоне, переносить

promlouvati
разговаривать
говорить, обращаться, выступать

promlsati
истратить на лакомство

promokati
промокать

promrhati
растратить, потратить, растранжирить, промотать, расточить, растратить, расточить, зря потратить, растратить, убить

promrhávati
тратить, растрачивать, транжирить, проматывать, растрачивать, расточать, зря тратить, растрачивать, убивать

promrskat
основательно поупражняться

promrskávat
основательно упражняться

promrzati
промерзать

promývati
промывать

pronajímati
сдавать в аренду, отдавать в аренду, сдавать
снимать, нанимать

pronikati
проникать, проникать, проникать, пробираться
проникать
пронизывать
постигать, проникать
выдвигаться, выделяться

proorávati
окучивать, окапывать
пропахивать

propadati
провалиться

propadati
проваливаться, падать сквозь, просыпаться
проваливаться
отвергаться, проваливаться, получать неудовлетворительную оценку, проваливаться, не выдерживать экзамена, проваливаться, засыпаться на экзамене
предаваться, предаваться, отдаваться во власть
пропадать, терять силу, становиться не действительным
подлежать конфискации в пользу

propadati se
проваливаться

propašovávati
провозить контрабандой, тайно проносить

propékati
пропекать, прожаривать

propékati se
пропекаться, прожариваться

propíchati
проколоть, проткнуть

propíchávati
прокалывать, протыкать

propilovávati
пропиливать
отшлифовывать, оттачивать

propírati
промывать

proplétati
вплетать, переплетать

proplétati se
переплетаться, сплетаться
пробираться, пробиваться, выбираться

proplouvati
проплывать

proplýtvati
растратить, растранжирить

propočísti
вычислить, подсчитать, рассчитать

propočítávati
вычислять, подсчитывать, рассчитывать

propracovávati
прорабатывать, разрабатывать, отрабатывать
обрабатывать, вымешивать, хорошо вымешивать

propracovávati se
приходить, добираться

propukati
вспыхивать, разражаться
разражаться

prorůstati
прорастать

prorývati
вскапывать, перекапывать

prořezávati
прорезывать
прореживать

prořezávati se
прорезываться, прорезаться, резаться

prosekati
прорубить
проредить

prosekati se
пробиться

prosekávati
прорубать
прореживать, прорубать

prosévati
просеивать, отсеивать

proslýchati se


prospívati
приносить пользу, идти на пользу, идти впрок
справляться с учёбой, успевать

prostírati
расстилать

prostírati se
простираться, расстилаться

prostrkati
просунуть, продеть, прошпиговать, разбить, разрядить, набрать разрядкой, набрать вразрядку

prostrkávati
просовывать, продевать, прошпиговывать

prostříhati
прорезать
обрезать, проредить, простричь

prostříhávati
прорезать, прорезывать
обрезать, прореживать, простригать

prosvítati
проглядывать, просвечивать

prosychati
просыхать, высыхать

prošívati
прошивать, прошивать, прострачивать, выстрачивать, стегать, простёгивать

proškrtati
вычеркнуть лишнее, сократить вычёркиванием

proškrtávati
вычеркивать лишнее, сокращать вычёркиванием

prošlapávati
протаптывать

prošlehávati
вырываться языками, полыхать, прорезать, сверкать

prošťárat
прочистить
обшарить, обыскать

prošťouchávat
прочищать

prošťourat


protékati
протекать

protínati
пересекать

protírati


protkati
проткать, выткать

protkávati
ткать

protloukati
пробивать
убивать

protloukat se
пробиваться, перебиваться, едва сводить концы с концами, еле сводить концы с концами, пробираться

protrhati
прорвать, разорвать, продрать, стоптать
проредить, продёргать

protrhati se
разойтись, поредеть

protrhávati
разрывать, прорывать
прореживать, продёргивать

protrhávati se
расходиться, рассеиваться

protřásati
встряхивать, взбивать

protřepávati
взбалтывать, встряхивать, встряхивать, взбивать

provdati
выдать замуж

provdati se
выйти замуж, выйти

provdávati
выдавать замуж

provdávati se
выходить замуж

provětrati
проветрить

provětrati se
проветриться, освежиться

provětrávati
проветривать

provívati
продувать

provlékati
продевать, вдевать, продёргивать

provlékati se
протискиваться, пролезать

provlhati
отсыревать, сыреть, пропитываться сыростью

provolati
провозгласить, выкрикнуть, прокричать
провозгласить

provolávati
провозглашать, выкрикивать
провозглашать

provrtati
пробуравить, просверлить

provrtávati
сверлить, пробуравливать, просверливать

prozkoumati
исследовать, разведать, осмотреть, разведать, узнать, рассмотреть, изучать, проанализировать
разведать

prozkoumávati
исследовать, разведывать, осматривать, разведывать, узнавать, рассматривать, изучать, анализировать
разведывать

proživati
проводить
переживать

prožvanit
протрепаться, проболтать

prskati
брызгать слюной, фыркать
потрескивать
взрываться
шипеть, брызгать
кипятиться

prýskati
трескаться, облупливаться, отваливаться, опадать

přebíhati
перебегать, пробежать
перебегать, перемётываться
пробегать
бегать, метаться

přebírati
перебирать, сортировать, перебирать
принимать, заимствовать, перенимать, заимствовать
отбивать, перехватывать, лишать

přebírati se
перебирать, рыться

přebývati
оставаться
обитать, проживать

přecpávati
наполнять до отказа, набивать до отказа, набивать, переполнять

přecpávat se
объедаться до отвала, наедаться до отвала

přečerpati
перекачать
перерасходовать

přečerpávati
перекачивать
перерасходовать

přečesávati
вновь причёсывать, делать другую причёску, делать новую причёску

přečkati
переждать
пережить
пережить

přečnívati
выступать, торчать, выдаваться

předati
передать

předati se
передать, дать лишнее, обсчитаться

předávati
передавать в наследство, давать в наследство

předbíhati
обгонять, перегонять, опережать
опережать, перегонять

předbíhati se
бегать наперегонки
спешить, идти вперёд

předčítati
читать вслух, оглашать, зачитывать

předehrávati
играть

předělati
переделать, переработать, переделать
переделать, перевоспитать, переделать, изменить

předělávati
переделывать, перерабатывать, переделывать
переделывать, перевоспитывать, переделывать, изменять, переделывать

předesílati
предпосылать

předhřívati
подогревать

předjímati
предвосхищать, опережать, антиципировать

předkládati
класть, раскладывать, выкладывать, показывать
предлагать, представлять, предъявлять
представлять
предлагать, подавать

předpírati
предварительно простирывать

předpokládati
предполагать, ожидать

předpovídati
предсказывать, делать прогноз

předříkávati
читать, зачитывать

předsedati
председательствовать, быть председателем

předstírati
симулировать, изображать, прикидываться

předvídati
предвидеть, предусматривать, предугадывать

předvolati
вызвать, потребовать

předvolávati
вызывать, требовать

předznamenati
послужить предзнаменованием, явиться предзнаменованием, явиться предвестием
поставить ключевой знак

předzpěvovati
запевать

přefoukati
провеять

přehrabávati
рыхлить граблями, ворошить
нерерывать

přehrabávati se
рыться, копаться

přehrávati
играть, проигрывать, переигрывать
утрировать, переигрывать

přehryzávati
перегрызать

přehřívati
перегревать

přehýbati
перегибать

přechovávati
укрывать, скрывать, утаивать

přejídati se
объедаться, переедать
надоедать, приедаться

přejímati
принимать
заимствовать, перенимать

přejmenovávati
переименовывать

překládati
перекладывать, перемещать, перегружать, перекладывать
перекрывать, покрывать заново
класть крест-накрест
складывать, перегибать
переносить, переводить, переводить, переносить
переводить

překonati
преодолеть
превзойти

překonati se
пересилить себя, сделать усилие над собой
превзойти самого себя

překonávati
преодолевать
превосходить

překonávati se
пересиливать себя, делать усилия над собой
превосходить самого себя

překopávati
перекапывать
перерезывать копая, перерубать копая

překrývati
закрывать, покрывать

překrývati se
пересекаться, перекрещиваться

přelétati
перелетать, пролетать

přelétávati
перелетать

přelévati
переливать

přelévati se
переливаться

přelézati
перелезать, переползать

přemáhati
одолевать, побеждать, преодолевать, побеждать, преодолевать, пересиливать, превозмогать, преодолевать, пересиливать, подавлять, превозмогать, подавлять, сдерживать, побеждать, преодолевать, сдерживать
брать верх, одолевать
перенапрягать, чрезмерно напрягать

přemáhati se
пересиливать себя, преодолевать себя, превозмогать себя, сдерживать себя, сдерживаться

přemalovávati
переписывать, перерисовывать
закрашивать

přemílati
перемалывать, пережёвывать

přemítati
размышлять, раздумывать, обдумывать, предаваться размышлениям

přemlouvati
уговаривать, убеждать, склонять

přemotati
перемотать

přemotávati
перематывать

přendat
переложить

přendávat
перекладывать

přenechávati
уступать, отдавать, доверять, предоставлять, предоставлять

přeorávati
перепахивать

přepadati
нападать
охватывать, нападать, находить, овладевать, одолевать
падать, переваливаться, переливаться

přepínati
застёгивать, перестёгивать
переключать, переключать
перенапрягать, чрезмерно напрягать, переутомлять, перегружать

přepínati se
переутомляться, перенапрягаться, надрываться

přepírati
стирать, простирывать

přeplácat
безвкусно разукрасить

přeplouvati
переплывать

přepočítati
пересчитать, посчитать
перевести, пересчитать

přepočítati se
обсчитаться, просчитаться, допустить ошибку, ошибиться при счёте
просчитаться, обсчитаться
ошибиться, просчитаться

přepočítávati
пересчитывать, считать
переводить, пересчитывать

přepracovávati
перерабатывать, переделывать

přepracovávati se
переутомляться

přepřahati
перепрягать

přeptati se
расспросить, спросить, справиться, осведомиться

přeptávati se
расспрашивать, спрашивать, справляться, осведомляться

přerovnati
снова сложить, снова уложить, переставить, переложить, привести в порядок

přerovnávati
снова складывать, снова укладывать, переставлять, перекладывать, приводить в порядок

přerůstati
перерастать
перерастать

přerývati
перерывать, перекапывать

přeřezávati
перерезывать, перерезать, перепиливать

přeříkati
прочитать наизусть, сказать наизусть, продекламировать

přeříkávati
читать наизусть, говорить наизусть, декламировать

přesedati
пересаживаться, делать пересадку

přesedlati
переседлать, перейти, переключиться

přesekati
перерубить, обрубить

přesekávati
перерубать, обрубать

přesévati
просеивать, пересевать

přesouvati


přespávati
ночевать, переночёвывать

přestávati
переставать, бросать, прекращать
переставать, кончаться, прекращаться

přestřihati
перерезать

přestřihávati
перерезать

přestýlati
перестилать

přestylizovávati
переделывать, переписывать

přesýpati
пересыпать

přešívati
перешивать

přeškrtati
перечеркнуть, зачеркнуть

přeškrtávati
перечёркивать, зачёркивать

přešoupávat
перетаскивать, передвигать

přešourat se
протащиться, с трудом пройти

přeštípávati
перекусывать, откусывать

přetékati
переливаться
переливаться
переполняться

přetínati
перерубать, разрубать
пересекать

přetírati
перетирать
слегка полировать
перекрашивать

přetrhati
разорвать, перервать
прервать, порвать, разорвать

přetrhati se
разорваться, перерваться, прерваться, порваться

přetrhávati
разрывать, рвать, прерывать, порывать

přetrvati
пережить

přetřásati
перебирать, обсуждать, говорить, перемывать косточки

převládati
преобладать

převlékati
переодевать
переодевать

převychovati
перевоспитать

převychovávati
перевоспитывать

přezdívati
давать кличку, давать прозвище, прозывать

přezírati
презирать, перенебрегать, не замечать, не обращать внимания

přezkoumati
проверить, изучить

přezkoumávati
проверять, изучать

přezouvati
переобувать

přezpívati
пропеть, спеть снова

přezrávati
перезревать, переспевать

přežírat se
обжираться

přežívati
переживать
переживать, переносить, переносить

přežívati se
отживать

přežvýkati
пережевать, прожевать

přežvykovati
пережёвывать, прожёвывать, жевать, пережёвывать

přibíhati
прибегать, подбегать

přibírati
принимать
дополнительно забирать, дополнительно брать

přibývati
увеличиваться, прибавляться, возрастать
прибавлять, полнеть

přičesávati
причёсывать

přičichávati
нюхать

přičítati
причислять, присчитывать, прибавлять
приписывать

přidati
прибавить, добавить
придать, прибавить
повысить, прибавить зарплату
доплатить, добавить
нажать, поднажать

přidati se
присоединиться
присоединиться, разделить
присоединиться, примкнуть

přidávati
прибавлять, добавлять
придавать, прибавлять
повышать зарплату, прибавлять зарплату
доплачивать, добавлять
нажимать, поднажимать

přidávati se
присоединяться
присоединяться, разделять
присоединяться, примыкать

přidělati
приделать
присочинить
прибавить, добавить

přidělávati
приделывать
добавлять, сочинять
прибавлять, добавлять

přihrávati
передавать, пасовать

přihřívati
подогревать, согревать
пригревать, греть

přihýbat si
потягивать, выпивать

přichystati
приготовить, подготовить
приготовить

přichystati se
приготовиться, подготовиться

přichystávati
приготавливать, приготовлять, подготавливать, подготовлять, готовить
готовить, приготавливать, приготовлять

přijímati
принимать
принимать, встречать
принимать
принимать

přikládati
прикладывать, прилагать
подбрасывать, подкладывать
придавать

přikrádati se
подкрадываться

přikrývati
укрывать, накрывать, прикрывать, прикрывать, закрывать, накрывать

přilákati
завлечь, привлечь, приманить, заманить

přiléhati
прилегать, облегать, обтягивать
примыкать, прилегать
подходить

přilétati
прилетать, подлетать, прилетать, прибывать

přilévati
подливать, доливать

přilézati
прилезать, приползать, подползать
прилезать, подкатываться

přimalovávati
пририсовывать, дорисовывать, подрисовывать
подкрашивать, накрашивать

přimíchati
примешать, подмешать, добавить, подмесить

přimíchávati
примешивать, подмешивать, добавлять

přimlouvati se
ходатайствовать, хлопотать

přimrzati
примерзать

přlmykati se
прижиматься, срастаться, сживаться

přinésti
принести, принести, поднести
сообщить

připadati
доставаться, оставаться
доставаться, приходиться
доставаться, выпадать на долю
приходиться, падать, совпадать
казаться

připadati
нападать, напасть

připékati


připékati se
приставать, припекаться

připínati
прикалывать, пришпиливать, прикалывать, пристёгивать, прикалывать, прикреплять
прицеплять

připlétati
подвязывать, надвязывать
вставлять

připlouvati
приплывать, приходить, приплывать, подплывать

připočísti
причислить, присчитать, начислить
приписать, вменить

připočítávati
причислять, присчитывать, начислять

připomínati
припоминать, напоминать
напоминать
упоминать, отмечать
припоминать, вспоминать

připoutati
привязать
привязать

připoutávati
привязывать
привязывать

připozdívati se
вечереть, смеркаться

připřahati
подпрягать, припрягать

přirovnati
приравнять, сравнить, сопоставить

přirovnávati
приравнивать, сравнивать, сопоставлять

přirůstati
прирастать
привязываться, льнуть

přiřezávati
подпиливать, подтачивать
напиливать

přísahati
клясться, присягать, приносить, давать клятву, давать присягу, клясться

přisávati se
присасываться, впиваться

přisedati
подсаживаться
приседать
присутствовать

přisekati
подрубить, обрубить
нарубить ещё немного, подрубить, подкосить

přisekávati
подрубать, обрубать
рубить ещё немного, подрубать, подкашивать

přisouvati
придвигать, пододвигать

přispěchati
прибежать, поспешить

přispívati
вносить вклад, содействовать, способствовать
помогать, оказывать помощь, оказывать поддержку
материально помогать, давать средства

přistávati
приземляться, садиться, идти на посадку, причаливать, приставать

přistrkávati
придвигать, подвигать, пододвигать

přistřihati
подстричь, подрезать

přistřihávati


přisychati
присыхать

přisýpati
подсыпать, досыпать

přišívati
пришивать

přišourat se
приковылять, притащиться

přišroubovávati
привинчивать, привёртывать, прикручивать

přitakati
согласиться, ответить утвердительно, поддакнуть

přitakávati
соглашаться, отвечать утвердительно, поддакивать

přitékati
притекать

přitesávati
тесать, затёсывать, обтёсывать

přitloukati
прибивать, приколачивать

přitrhati
нарвать ещё, нарвать дополнительно

přiťukávati
пить за здоровье

přivdati se
выйти замуж, переехать в семью мужа, перейти в семью мужа

přivírati
притворять

přivírati se
притворяться, неплотно затворяться, закрываться

přivítati
встретить, приветствовать

přivolati
позвать, призвать
вызвать, подозвать
навлечь

přivolávati
звать, призывать
навлекать

přivydělati si
приработать, подработать

přivydělávati si
прирабатывать, подрабатывать

přiznati
признать
признать
предоставить, дать, назначить

přiznati se
признаться, сознаться

přiznávati
признавать
заявлять
признавать
назначать

přiznávati se
признаваться, сознаваться

ptáti se
спрашивать
спрашивать, наводить справки, справляться

pukati
трескаться, растрескиваться, лопаться
распускаться, раскрываться

pykati
расплачиваться

ráfat
тявкать
хватать, цапать

rafat se
лаяться, ссориться

ráchat se
полоскаться, плескаться

reptati
роптать

rouhati se
кощунствовать, богохульничать, богохульствовать

rousati se
ходить по росе

rovnati
выпрямлять, выравнивать
править
расставлять, разбирать, складывать
улаживать, примирять

rovnati se
выпрямляться
равняться
равняться

rozbíhat
налаживать

rozbíhati se
бросаться бежать, начинать бежать, разбегаться
начинать работать, налаживаться
разбегаться
расходиться, разбегаться

rozbírati
разбирать
разбирать, раскупать
разбирать, анализировать, делать разбор, делать анализ
пробирать

rozbourati
снести, разрушить, развалить

rozbředati (se)
превращаться в слякоть

rozcuchati
растрепать, разлохматить, взлохматить, взъерошить

rozcuchati se
растрепаться, разлохматиться, взлохматиться, взъерошиться

rozcuchávati
трепать, растрёпывать, взлохмачивать, взъерошивать

rozcuchávati se
трепаться, разлохмачиваться, взлохмачиваться, взъерошиваться

rozčechrati
взлохматить, разлохматить, взъерошить

rozčechrávati
взлохмачивать, разлохмачивать, взъерошивать

rozčesávati
расчёсывать

rozdati
раздать

rozdávati
раздавать

rozdělati
начать
разобрать
размешать, растворить

rozdělávati
начинать
разбирать
разводить, растворять

rozdírati
разрывать, раздирать, расцарапывать

rozdírati se
разрываться, раздираться, расцарапываться

rozdmýchati
раздуть
раздуть

rozdmýchávati
раздувать

rozdrápávati
расцарапывать

rozdrásati
расцарапать

rozdrásávati
расцарапывать

rozdupávati
растаптывать

rozednivati se
рассветать, светать

rozehrávati
начинать

rozehrávati se
начинать играть
разыгрываться

rozehřívati
разогревать, распалять, воспламенять
растапливать

rozehřívati se
разогреваться, распаляться, воспламеняться
таять, растапливаться, таять

rozechvívati
волновать

rozechvívati se
начинать дрожать

rozesílati
рассылать

rozesmávati
смешить

rozesmávati se
начинать смеяться

rozestírati
расстилать

rozestírati se
расстилаться, простираться, распростираться

rozestýlati
стлать, постилать
расстилать

rozesychati se
рассыхаться

rozeštvávati
натравливать, стравливать, настраивать, восстанавливать

rozeznati
различить, отличить, различить
различить, рассмотреть, разглядеть, распознать

rozeznávati
различать, отличать, различать
различать, распознавать

rozeznívati se
начинать звучать, начинать звенеть, начинать звучать, начинать звонить, начинать звучать

rozezpívati se
распеться

rozflákat
раскокать, разбить

rozfňukati se
расхныкаться

rozfoukati
раздуть
раздуть

rozfoukávati
раздувать
раздувать

rozhlodati
изгрызть, разгрызть

rozhlodávati
изгрызать, разгрызать

rozhněvati
рассердить, разозлить, разгневать

rozhněvati se
рассердиться
поссориться, рассориться

rozhořívati se
разгораться

rozhoupávati
раскачивать
раскачивать, расшевеливать

rozhoupávati se
раскачиваться
раскачиваться

rozhrabávati
разгребать, перерывать

rozhryzávati
разгрызать

rozhýbávati
начинать шевелить, разминать, раскачивать, расшевеливать

rozhýbávati se
начинать шевелиться, разминаться, раскачиваться

rozhýčkati
разнежить, избаловать, разбаловать

rozhýčkávati
разнеживать, избаловывать, разбаловывать

rozchechtati
рассмешить

rozchechtati se
рассмеяться, расхохотаться

rozjásati se
возликовать, прийти в восторг

rozjímati
размышлять, раздумывать

rozkejhati se
загоготать, нанать гоготать

rozkládati
раскладывать, расставлять, размещать, раскладывать
раскладывать, разворачивать, разбирать, раздвигать
разбирать
разлагать
разлагать
объяснять, разъяснять, рассказывать, толковать

rozkládati se
простираться, распростираться
простираться
разлагаться
разлагаться, разваливаться, разлагаться

rozklepávati
расплющивать, отбивать

rozklepávati se
начинать дрожать, трястись

rozklofávati
расклёвывать

rozkmitati
привести в колебательное движение, раскачать

rozkmitati se
заколебаться, начать колебаться, прийти в колебательное движение

rozkmitávati
приводить в колебательное движение, раскачиватъ

rozkmitávati se
начинать колебаться, приходить в колебательное движение

rozkokrhati se
начать кукарекать

rozkolísati
расшатать

rozkolísati se
расшататься

rozkopávati
разрывать, раскапывать, изрывать

rozkoukat se
присмотреться, привыкнуть к темноте

rozkousávati
разжёвывать, разгрызать, изгрызать

rozkovávati
расплющивать

rozkrádati
раскрадывать, разворовывать, расхищать

rozkřesávati
высекать огонь

rozkuchati
выпотрошить

rozkuchávati
потрошить

rozkvétati
расцветать, зацветать, расцветать
расцветать
расцветать

rozkydati


rozkývati se
раскачаться
раскачаться

rozkývávati se
растачиваться

rozléhati se
раздаваться, разноситься

rozleptati
разъесть, разложить, поколебать, расшатать

rozleptávati
разъедать, разлагать, колебать, расшатывать

rozlétati se
разлететься

rozlétati se
разлетаться
распахиваться, раскрываться настежь

rozlévati
разливать, проливать, разливать, лить
разливать

rozlévati se
разливаться, проливаться, разливаться, выходить из берегов, разливаться, литься, разливаться

rozlézati se
расползаться
расползаться, разлезаться

rozlouskati
расколоть, расщёлкать

rozlouskávati
раскалывать, расщёлкивать

rozlupovati
раскалывать, лущить, вылущивать, вышелушивать

rozmačkati
раздавить

rozmačkávati
раздавливать

rozmáhati se
разрастаться
распространяться, разрастаться, усиливаться, увеличиваться

rozmáchávati se
размахиваться

rozmazávati
размазывать
раздувать

rozmazávati se
размазываться
расплываться

rozmetati
разметать, раскидать, разбросать
рассеять, разметать, разбить, разбить

rozmetávati
размётывать, раскидывать, разбрасывать, размётывать, размётывать, разбивать, рассеивать

rozmíchati
размешать

rozmíchávati
размешивать

rozmílati
размалывать

rozmlouvati
разговаривать, беседовать
отговаривать

rozmotati
размотать, распутать
размотать

rozmotati se
размотаться, распутаться

rozmotávati
разматывать, распутывать
разматывать

rozmrzati
оттаивать, таять

rozorávati
распахивать

rozpadati se
разваливаться, разрушаться, распадаться, разрушаться, распадаться, рассыпаться, расползаться, распадаться, разваливаться, разлагаться
распадаться

rozpékati
разогревать в духовке

rozpínati
расстёгивать
распростирать

rozpínati se
расстёгиваться
распростираться
расширяться
расстёгиваться

rozpitvati
вскрыть, вскрыть труп, разобрать

rozpitvávati
вскрывать, вскрывать труп, разбирать

rozpižlat
раскромсать

rozplétati
расплетать

rozplétati se
расплетаться

rozplýtvati
растратить

rozplýtvávati
растрачивать

rozplývati se
топиться, растаивать, таять
таять
расходиться, таять, рассеиваться, таять

rozpočítati
разделить
рассчитать

rozpočítávati
делить
рассчитывать

rozpomínati se
вспоминать

rozpoutati
развязать
разжечь

rozpoutati se
разгореться, разжечься

rozpoutávati
развязывать
разжигать

rozpoutávati se
разгораться

rozpovídati se
разговориться

rozpoznati
распознать

rozpoznávati
распознавать

rozpracovávati
разрабатывать

rozpraskati (se)
потрескаться, растрескаться

rozpraskávati (se)
растрескиваться, трескаться

rozprchávati se
разбегаться, рассыпаться

rozprodati
распродать

rozprodávati
распродавать

rozprostírati
расстилать, стелить

rozprostírati se
простираться, распростираться
расстилаться

rozprskávati se
разрываться, разлетаться

rozpřádati
развивать, развёртывать, завязывать

rozpřádati se
развиваться, развёртываться, завязываться

rozpřahati
раскидывать, расставлять, разводить

rozpřahati se
замахиваться, размахиваться

rozpukati (se)
растрескаться, потрескаться

rozrůstati se
разрастаться
разрастаться, расти, распространяться

rozrýpávati
разрывать, раскапывать, расковыривать

rozrývati
разрывать, раскапывать
покрывать, бороздить

rozřehtati se
начать ржать, заржать
расхохотаться, заржать

rozřezávati
разрезать
распиливать

rozsekati
разрубить, рассечь, расколоть, нарубить, изрубить, порубить, нарубить, искрошить, расчленить
разбить, исковеркать

rozsekávati
разрубать, рассекать, раскалывать, разрубать, рубить, крошить, расчленять

rozsévati
сеять, рассеивать, рассевать, распространять, разливать, разносить, распространять

rozstrkati
рассовать, распихать

rozstrkávati
рассовывать, распихивать

rozstrouhati
натереть, натереть на тёрке

rozstřihati
разрезать, раскроить

rozstřihávati
разрезать, раскраивать

rozstříkati
разбрызгать

rozstřikovati
разбрызгивать

rozstřikovati se
разбрызгиваться

rozsypávati
рассыпать

rozsypávati se
рассыпаться
разваливаться, рассыпаться, распадаться, разлезаться, расползаться

rozškatulkovávat
раскладывать по полочкам, рассортировывать

rozškrabávati
расцарапывать

rozškrtávati


rozškubávati
рвать, разрывать, раздирать

rozšlapávati
растаптывать
разнашивать, растаптывать

rozšlehati
взбить

rozšlehávati
взбивать

rozšmikat
раскромсать, искромсать

rozšněrovávati
расшнуровывать

rozšroubovávati
развинчивать

rozštěbetati se
расщебетаться, затараторить, растрещаться

rozštěkati se
залаять, разлаяться, залаять, застрочить, разлаяться, начать лаяться

rozšťouchat


roztahati
разбросать, раскидать

roztávati
растаивать, таять

roztékati se
разливаться, растекаться
таять

roztepávati
расплющивать

roztínati
рассекать, разрубать, перерубать

roztírati
растирать
растирать, намазывать, размазывать

roztleskati se
начать хлопать, начать аплодировать, захлопать, зааплодировать

roztloukati
бить, разбивать, колоть, раскалывать
толочь, дробить

roztrhati
разорвать
разорвать, изорвать, порвать, износить
разорвать, растерзать, задрать

roztrhati se
разорваться
разорваться, разодраться, износиться

roztrhávati
рвать, разрывать

roztrhávati se
разрываться

roztřásati
трясти
растрясать

roztřásati se
начинать трястись, начинать дрожать

roztřepávati
растрясывать, раструшивать, раскидывать, встряхивать, разворачивать, встряхивая

roztřískat
расколотить, раскокать, разбить вдребезги

roztřískat se
расколоться, раскокаться, разбиться вдребезги

rozutéci se
разбежаться

rozutíkávati se
разбегаться

rozviklati
расшатать

rozviklati se
расшататься

rozviklávati
расшатывать

rozvírati
раскрывать, раскрывать, растворять, распахивать, раскрывать, раскрывать

rozvírati se
раскрываться, растворяться, открываться

rozvívati
развевать, развевать, разносить, рассеивать, разгонять

rozvlékati
разносить, растаскивать

rozvrtati
просверлить, пробуравить, пробурить
начать и не доделать, начать и бросить

rozvrtávati
просверливать, сверлить, буравить, бурить

rozvzlykati se
разрыдаться

rozžehnati se
расстаться, проститься, попрощаться

rozžíhati
разжигать, зажигать

rozžírati
точить, точить, проедать
разъедать

rozžmoulati
разжевать дёснами

rozžvýkati
разжевать

rozžvýkávati
разжёвывать

ržáti
ржать

řachat
тарахтеть

řehotat se


řehtati
ржать

řehtat se


říhati
рыгать

říkati
говорить
говорить
думать, судить, высказывать мнение
доносить, жаловаться
называть

říkávati
часто говорить, говаривать

sahati
трогать, касаться, притрагиваться, прикасаться, дотрагиваться
совать руку, лезть, залезать
протягивать руку, тянуться, доставать, лезть
посягать
трогать
приниматься, останавливаться, выбирать, прибегать
доходить, простираться, тянуться

sálati
пыхать, обдавать жаром, пылать

sbíhati
сбегать
сбегать, стекать, сбегать

sbíhati se
сбегаться, быстро собираться
стекаться, сливаться, сходиться

sbírati
собирать, подбирать, собирать
поднимать
собирать, накоплять
собирать, коллекционировать, собирать
собирать, производить сбор
снимать
собирать в сборки, сборить
отбирать, забирать, конфисковать, реквизировать, производить реквизицию
забирать, задерживать, арестовывать

sbírati se
собираться
собираться
поправляться
гноиться, нарывать

scvrkati se
сморщиваться, ссыхаться, высыхать, сокращаться, улетучиваться, испаряться

sčesávati
собирать, срывать
причёсывать, зачёсывать

sčítati
считать, подсчитывать, подсчитывать, производить подсчёт
складывать

sdírati
сдирать

sečkati
подождать
подождать, повременить

sečkávati
ждать

sedati
садиться
садиться
садиться, ложиться, оседать
сидеть, сиживать, посиживать

sedávati
сиживать, сидеть, посиживать
сиживать

sedlati
седлать

sehrávati se
сыгрываться

sekati
рубить, колоть, рубить, колоть, рубить, сечь, царапать
косить
сечь, хлестать, хлестать

sekat se
препираться, ругаться, ссориться

selhávati
отказывать, сдавать, давать осечку, изменять
не удаваться, оказываться неудачным, проваливаться, срываться

semílati
молоть, смалывать

seřezávati
срезывать, срезать
срезать, подстригать

sesbírati
собрать

sesedati
слезть, сойти

sesedati
слезать, сходить

sesedati se
садиться рядом, садиться близко друг к другк
садиться ближе друг к другу

sesedati se


sesedávati se


sesekati
срубить, обрубить, стесать

sesekávati
срубать, обрубать, стёсывать

sesílati
ниспосылать, насылать, посылать

sesmekávati se
соскакивать, соскальзывать, соскальзывать

sesouvati se
осыпаться, обваливаться, оползать, обрушиваться, обваливаться

sestávati
состоять, складываться

sestehovávati
смётывать

sestrkati
сдвинуть, подвинуть друг к другу, придвинуть друг к другу

sestrkovati
сдвигать, подвигать друг к другу, придвигать друг к другу

sestříhati
подстричь, подрезать

sestříhávati
подстригать, подрезать

sesýpati
ссыпать

sesýpati se
ссыпаться, обваливаться, осыпаться, падать
обваливаться, обрушиваться

sešívati
сшивать, брошюровать, сшивать, зашивать, накладывать швы

seškrtati
сократить

seškrtávati
сокращать

sešlapávati
утаптывать, уминать, утрамбовывать
изнашивать, стаптывать, стаптывать, сбивать

sešlehati
исхлестать, отстегать, отхлестать

sešmajdat


sešmodrchat
запутать, запутать, напутать

sešplhati (se)
сползти, спуститься

sešplhávati (se)
сползать, спускаться

sešroubovávati
свинчивать

sešvihati
исстегать, исхлестать, отстегать, отхлестать

setkati
соткать

setkati se
встретиться, встретить
встретиться
встретиться, встретить

setkávati
ткать

setkávati se
встречаться, встречать
встречаться
встречаться, встречать

setrvati
остаться, пробыть
остаться

setrvávati
оставаться
оставаться

setřepávati
стряхивать, отряхивать
встряхивать

sezpívati se
спеться

sezvávati
созывать, сзывать

sežehati


sežmoliti
смять, скомкать, измять

sežvýkati
сжевать, изжевать

sfárati
спуститься в шахту

sfoukati
сдуть

sfoukávati
сдувать
задувать

shledati
найти, разыскать
признать, найти

shledati se
увидеться, встретиться, встретиться, увидеть
встретиться

shledávati
искать, разыскивать
признавать, находить

shledávati se
видеться, встречаться
встречаться

shrabovati
сгребать
заграбастывать, загребать, хапать

shýbati
сгибать, нагибать, наклонять, клонить

shýbati se
сгибаться, нагибаться, наклоняться, склоняться

schovati
положить, спрятать, убрать
спрятать, скрыть
оставить, сохранить

schovávati
прятать, убирать
прятать, скрывать
откладывать, приберегать, сохранять, оставлять

schroupati
сгрызть, съесть

schumlati


schytati
переловить, перехватать, переловить

schytávati
перелавливать

sinati
синеть

sjednati
условиться, договориться, уговориться, заключить

sjednávati
уславливаться, договариваться, уговариваться, заключать

skapávati
капать, падать каплями

skáti
сучить, крутить, скручивать

skládati
складывать, укладывать, упаковывать, складывать, складывать, убирать
складывать
собирать, складывать
сочинять, писать, слагать
выгружать, сгружать
вносить
отказываться от должности, слагать с себя обязанности
сдавать, держать

skládati se
состоять
складываться, собирать деньги, устраивать сбор, собирать деньги, устраивать складчину

skláti
убить

sklepávati
стряхивать, стряхивать, сбивать

sklouzávati
спускаться, опускаться, съезжать
скользить

skomírati
погибать, хиреть, чахнуть, умирать, замирать, слабеть
меркнуть, гаснуть, угасать, потухать, гаснуть, приходить в упадок, затухать, прекращаться, ослабевать

skonati
скончаться, умереть

skonávati
умирать

skopávati
срывать, сравнивать
сбрасывать

skrývati
скрывать, прятать
закрывать
прятать, скрывать, укрывать
скрывать, таить, утаивать, скрывать
заключать в себе, таить в себе, содержать

skrývati se
скрываться, укрываться, прятаться
прятаться, скрываться, укрываться
скрывать, утаивать

skřehotati
квакать, каркать

skuhrati
говорить хриплым голосом, говорить сиплым голосом, хныкать
плакать
клянчить, канючить, выклянчивать, выпрашивать

skýtati
давать, предоставлять

slátati
починить, зачинить, залатать
состряпать, сварганить

sléhati se
оседать, слёживаться

slétati
слетать

slétati se
слетаться

slévati
сливать
сливать, наливать
лить, отливать

slévati se
сливаться
смываться, сматываться

slézati
слезать, спускаться
выпадать, падать, вылезать, таять

slézati se
собираться, сходиться

slíbati
стереть поцелуем

slintati
выделять слюну, брызгать слюной

slýchati
слыхивать

smačkati


smazávati
стирать, сглаживать

smekati
снимать

smekati se
скользить, поскальзываться

směstnati
скучить, вместить, вместить, втиснуть

směstnati se
скучиться, стесниться, вместиться

směstnávati
скучивать, вмещать, вмещать, втаскивать

směstnávati se
скучиваться, тесниться, вмещаться

smetati
сметать

smíchati
смешать

smíchávati
смешивать

smlouvati
торговаться
договариваться, уславливаться, относительно

smlouvati se
договариваться, сговариваться

smlsati
полакомиться

smotati
смотать

smotávati
сматывать

smrákati se
смеркаться

smrkati
сморкаться

smršťovati se
сжиматься, сокращаться, уменьшаться

smuchlati


smýkati
волочить, тащить
швырять, бросать

smýkati se
двигаться скользя, скользить

smývati
смывать, смывать, снимать с себя

snídati
завтракать

snímati
снимать
записывать, развёртывать

soukati
мотать

spackat


spadati
опасть

spadati
опадать
падать, круто, отвесно опускаться
исчезать
относиться, входить

spadati se
худеть

spapat
скушать

spárati
спороть

spásati
поедать, пасти скот, травить, стравливать, делать потраву

spávati
спать

spěchati
спешить, торопиться
спешить, торопиться
торопить

spékati se
склеиваться, слипаться, склеиваться
ужариваться

spílati
ругать, бранить

spínati
скреплять, закалывать, скалывать, застёгивать
ломать руки

spinkat
спать, бай-бай, баиньки

spískat
натворить

splácat
слепить, вылепить
намешать

splétati
переплетать, сплетать, сплетать, заплетать, плести, сплетать

splývati
сливаться, вливаться
скользить
свисать, ниспадать, спускаться

spočítati
сосчитать

spočívati
лежать
состоять, заключаться

spoléhati (se)
надеяться, полагаться, рассчитывать, возлагать надежды

spolykati
проглотить

spořádati
отделать, отлупить
уписать, проглотить, умять

spoutati
связать
стреножить, спутать, обуздать, усмирить

spoutávati
связывать, обуздывать, усмирять

spřádati
прясть

spřahati
запрягать

srkati
потягивать, тянуть, хлебать
чавкать

srovnati
заровнять, сровнять, сгладить
сложить, уложить
сравнить, сопоставить, провести аналогию
уладить, разрешить

srovnati se
поладить, ужиться

srovnávati
заравнивать, сравнивать, сглаживать, ровнять
складывать, укладывать
сравнивать, сопоставлять
улаживать, разрешать

srovnávati se
соответствовать
ладить, уживаться

srůstati
срастаться

stahati
перетаскать, снести

starati se
заботиться, хлопотать
интересоваться, обращать внимание, заботиться

stávati se
становиться, становиться, делаться
случаться, происходить

stékati
стекать, стекать, скатываться, катиться

stékati se
стекаться

stěnati
стонать

stěsnati
потеснить, стеснить, стиснуть, втиснуть, уплотнить

stěsnati se
стесниться, потесниться, встиснуться

stíhati
подвергать наказанию, наказывать, преследовать
подвергать, преследовать
преследовать
следовать, сменять

stínati


stírati
стирать, вытирать, стирать, сглаживать
разделывать, задавать взбучку

stiskati
жать, пожимать, стискивать, сжимать
нажимать

stloukati
сколачивать, сбивать
отбивать
сбивать
сколачивать

stmívati se
смеркаться, вечереть, темнеть

stoupati
подниматься, всходить, подниматься
подниматься, прибывать, подниматься
подниматься, идти в гору, повышаться, подниматься, повышаться, расти, повышаться
наступать, ступать

strádati
страдать
терпеть лишения, подвергаться лишениям

strhati
сорвать
снести, разрушить
перервать, порвать

strhávati
срывать
сносить, разрушать
рвать, разрывать
уносить, увлекать
захватывать
вычитать, удерживать

strhávati se
подниматься, начинаться, разражаться

strkati
толкать
совать, засовывать, совать, засовывать, класть, бросать, класть, всовывать, засовывать
совать

strkati se
толкаться

strouhati
тереть
чинить

střádati
копить, откладывать, собирать, собирать, откладывать

střásati
стряхивать, отряхивать, стряхивать
встряхивать, утрясать

střetati se
встречаться, сталкиваться
сталкиваться, приходить в столкновение

střídati
менять, чередовать
сменять
заменять
сменять, следовать

střídati se
чередоваться, сменяться
чередоваться

střihati
стричь
обрезать, стричь
резать
кроить, выкраивать

stříkati
брызгать, брызгать, плескать
поливать, опрыскивать
брызгать

stýkati se
встречаться
общаться, соприкасаться, быть в общении, находиться в общении, находиться в контакте
сходиться
соприкасаться

stýskati se


stýskati si
жаловаться, сетовать

sundat
снять, снять, скинуть
снять, убрать
подбить, сбить

sundávat
снимать, снимать, скидывать

supati


svírati
сжимать
охватывать
сжимать, зажимать
окружать, брать в тиски, сжимать

svírati se
сжиматься, смыкаться

svítati
светать, рассветать

svlékati
снимать
снимать
раздевать, снимать

svolati
созвать, собрать, созвать

svolávati
созывать, звать, собирать, созывать

sykati
шипеть

sžírati
пожирать, разъедать
мучить, терзать

sžírati se
сгорать, мучиться

sžívati se
сживаться

šátrat


šeptati
шептать

šilhati
косить
смотреть искоса, поглядывать украдкой, коситься
поглядывать

šimrati
щекотать

šišlati
шепелявить

škemrat
попрошайничать, надоедать просьбами, канючить, выпрашивать, клянчить, выклянчивать

škobrtat
спотыкаться, брести спотыкаясь, спотыкаться

škrtati
зачёркивать, вычёркивать, перечёркивать, черкать
чиркать

škytati
икать, всхлипывать

šlehati
стегать, хлестать
бичевать
хлестать, стегать
взбивать, сбивать

šmajdat
косолапить, идти косолапо, ходить косолапо

šmátrat
шарить в поисках, нащупывать, искать ощупью

šmátrat (se)
ощупью пробираться, нащупывать дорогу

šmikat
чикать, стричь

šmodrchat
путать, запутывать, путать

šourati se
тащиться, плестись, еле волочить ноги, еле передвигать ноги

špitat
шептать

šplhati
выслуживаться, делать карьеру

šplouchati
плескаться
плескать, брызгать, обрызгивать

šplouchati se
плескаться, брызгаться

šprtat (se)
зубрить

šťárat (se)
ковырять, копаться, рыться, ковырять
рыться, копаться, шарить
задирать, задевать, придираться

štěbetati
щебетать, чирикать, гоготать
щебетать, лепетать, болтать, тараторить, трещать, стрекотать

štěkati
лаять, тявкать
гавкать, тявкать, брехать

štěkat se
лаяться

štkáti
рыдать, всхлипывать

šťouchat
толкать, подталкивать, пихать

šťourati (se)
ковырять, копаться, рыться, ковырять
ковыряться, копаться
задирать, задевать, придираться, цепляться

štrachat
шарить, шуровать, копаться, рыться

štrachat se
рыться, копаться
тащиться, пробираться

šukat
сновать, суетиться

šupat
хлестать, стегать
уплетать

šuškati
шептать, нашёптывать
распространять слухи

švihati
хлестать, стегать

tahati
таскать
дёргать
волочить, таскать
тянуть
ходить в упряжке
таскать
таскать
таскать
таскать, вытаскивать, вынимать

tahati se
таскаться
отнимать, вырывать
тягаться

ťapkat


těkati
бродить, блуждать, блуждать, бегать
улетучиваться

teplati
становиться тёплым, согреваться

těsnati
совать, пихать

tikati
тикать

tíkati
пищать, пикать

típati
пищать, пикать

tkáti
ткать

tlachat
болтать, пустословить

tleskati
аплодировать, рукоплескать, хлопать

tokati
токовать

toulati se
бродить, скитаться
бродяжничать, шататься, блуждать

trajdat
шататься, шляться, таскаться

trestati
наказывать, подвергать наказанию, взыскивать, наказывать, наказывать

trhati
дёргать, дёргать, подёргивать
рвать, срывать
вырывать, рвать, удалять, дёргать
рвать, разрывать
рвать, изнашивать, истрёпывать, драть
рвать, взрывать, подрывать
порывать, рвать, разрывать

trhati se
рваться, рваться, изнашиваться

trkati
бодать, бодаться

troskotati
терпеть крушение

troufati si
отваживаться, сметь, осмеливаться, решаться
отваживаться выступить, отваживаться напасть

trvati
продолжаться, длиться
настаивать

tryskati
брызгать, бить, вытекать стремительной струёй

třepetati
хлопать, взмахивать, махать, болтать

třepetati se
трепетать, развеваться, дрожать, колебаться

třeskati
греметь, грохотать

třímati
держать, сжимать

třískati
колотить, бить
бить, колотить, разбивать
бить, лупить

ťukati
стучать

tutlati
скрывать, таить, заминать

tykati
обращаться на ты, говорить ты, тыкать

týrati
мучить, истязать, мучить, мучить, донимать, преследовать

uběhati si


uběhati se
утомиться от бега, набегаться, забегаться, избегаться

ubíhati
проходить, бежать, идти, протекать
убегать, спешить, бежать

ubírati
убавлять, отбавлять

ubírati se
шествовать, двигаться, идти, проходить, направляться

ubodati
забодать, заколоть

ubytovávati
поселять, устраивать на квартиры, размещать
расквартировывать, располагать по квартирам, размещать по квартирам

ubývati
убывать, выбывать, убывать, убавляться, уменьшаться

ucourat si
замызгать, извозить, вымазать

ucpávati
законопачивать, конопатить, затыкать, заделывать, закупоривать
засорять, засаривать, забивать

ucpávati se
засоряться

uctívati
чтить, почитать, поклоняться, преклоняться, боготворить
угощать, потчевать

ucukávati
отдёргивать

udati
указать, сообщить
донести, сделать донос, выдать
дать, задать
сбыть

udati se
заявить о своей вине, явиться с повинной

udáti se
произойти, случиться

udávati
указывать, сообщать, приводить
доносить, выдавать
давать, задавать
сбывать

udávati se
заявлять о своей вине, являться с повинной

udělati
сделать, сделать, совершить
сделать, назначить
околдовать, очаровать, обворожить

udělati se
сделаться

udolati
одолеть, осилить, победить, побороть

udolávati
одолевать, осиливать

udupávati
утаптывать, затаптывать, вытаптывать, затаптывать

udusati
утоптать, утрамбовать

udusávati
утаптывать, утрамбовывать

udýchati se
запыхаться

uhasínati
угасать, гаснуть, потухать, тухнуть, угасать, гаснуть, догорать
затухать

uhlídati
уследить, устеречь

uhlodati
обгрызть, отгрызть, обглодать

uhlodávati
отгрызать, обгрызать, обгладывать

uhnívati
загнивать, гнить

uhořívati
постепенно сгорать

uhrabávati
разравнивать граблями

uhýbati
сворачивать, уклоняться
уклоняться, увёртываться, увиливать

uchechtávati se
посмеиваться, хихикать, похохатывать

uchovati
сохранить

uchovati se
сохраниться

uchovávati
хранить, сохранять

uchovávati se
сохраняться

uchystati
приготовить, подготовить

uchystati se
приготовиться

ujednati
договориться, условиться, сговориться, уговориться

ujednávati
договариваться, уславливаться, сговариваться, уговариваться

ujídati
съедать, отъедать, откусывать

ujímati
сбавлять

ujímati se
вступаться, заступаться, принимать сторону, брать на своё попечение
браться
приниматься, приживаться, прививаться, укореняться, пускать корни, прививаться, прививаться, укореняться

ukapávati
вытекать по каплям

ukládati
укладывать, класть, складывать
наносить, откладывать, отлагать
класть, вносить
поручать, задавать, возлагать

ukládati se
укладываться, ложиться, ложиться спать

uklouzávati
скользить
выскальзывать из рук
вырываться, срываться

ukolébati
убаюкать, укачать, убаюкать, успокоить

ukolébávati
убаюкивать, укачивать, баюкать, убаюкивать, укачивать, убаюкивать, успокаивать

ukovávati
выковывать, ковать, выковывать

ukrádati
красть, лишать

ukrouhati
нашинковать

ukrývati
прятать, скрывать, укрывать, скрывать, не показывать

ukrývati se
скрываться, прятаться

uléhati
ложиться, укладываться

ulejvat
скрывать, прятать

ulejvat se
лодырничать, увиливать, отлынивать, филонить, сачковать

ulétati
отлетать, отлететь, улетать, улететь

ulétávati
отлетать, улетать

ulévati
отливать
заливать
отливать, выливать, лить

ulítat se
избегаться, забегаться, набегаться

ulpívati
прилипать, приставать
упорно держаться

umačkati
задавить, растоптать
утоптать, примять

umačkávati
утаптывать, приминать

umazávati
стирать

umdlévati
утомляться, уставать, изнемогать
бороться без устали

umíchati
размешать

umírati
умирать, помирать, умирать
умирать, помирать, подыхать

umlkati
замолкать, умолкать, смолкать, затихать

umlouvati
уговаривать, убеждать

umlouvati se
уславливаться, договариваться, уговариваться

umrzati
замерзать

umývati
мыть

unikati
бежать, уходить, убегать, откуда
избегать, уходить, уклоняться
утекать

uondat
умотать, умаять, утомить

uondat se
умотаться, умаяться, утомиться, устать

uorávati
запахивать, распахивать

upadati
впадать, доходить
приходить в упадок
падать

upamatovávati
напоминать

upamatovávati se
вспоминать

upatlat
измазать, вымазать, испачкать

upěchovávati
трамбовать, уплотнять, законопачивать

upejpati se
жеманиться, церемониться, стесняться

upínati
зажимать, закреплять
застёгивать
застёгивать
устремлять, направлять

upínati se
прикрепляться
застёгиваться
устремляться

upírati
оспаривать, отрицать, не признавать

upírati


upírati se


upižlat
откромсать

uplácati
примять, утрамбовать
слепить

uplácávati
приминать, утрамбовывать
лепить

uplétati
сплетать, плести, плести

uplouhati
измять, истоптать

uplouvati
уплывать, отплывать

uplývati
течь
проходить, истекать, проходить, протекать, течь, уходить

upomínati
напоминать, припоминать
напоминать

upoutati
привязать
увлечь, захватить, заинтересовать

upoutávati
привязывать, прикреплять
увлекать, захватывать

upovídat se
наговориться, устать от разговора, устать от разговоров

urovnati
выровнять, поправить, оправить
уладить, урегулировать

urovnati se
уладиться

urovnávati
выравнивать, заравнивать, поправлять, оправлять
улаживать

urovnávati se
улаживаться

urýpávati
выкапывать, отковыривать, выковыривать

uřehtat se
оборжаться, обхохотаться

uřezávati
отрезать, срезать, срезывать, отрезать

usedati
садиться, усаживаться
оседать

usekati
отсечь, отрубить, срубить
порубить

usekávati
отсекать, отрубать, срубать
рубить

uschovati
спрятать, убрать, сохранить, сохранить, сберечь
укрыть, спрятать
отдать на хранение
депонировать

uschovávati
прятать, убирать, хранить, хранить, беречь
укрывать, прятать
отдавать на хранение

usínati
засыпать, погружаться в сон, угасать

uslintati
заслюнить, заслюнявить, замусолить

usmívati se
улыбаться
смеяться

usmlouvati
выторговать, выговорить

usmýkati
убить таская за собой, убить волоча за собой, затаскать

usoukati
чить

uspávati
баюкать, убаюкивать, укачивать, усыплять, усыплять

uspořádati
организовать, устроить
привести в порядок, упорядочить, урегулировать
расставить, прибрать
подобрать, собрать, составить

uspořádávati
организовывать
приводить в порядок, упорядочивать, регулировать
расставлять, располагать

usrkávati
отпивать, отхлёбывать, чего

ustarati se
измучиться от забот

ustávati
переставать, прекращать
переставать, прекращаться, утихать, смолкать, замирать, затихать, переставать, прекращаться, ослабевать

ustávati se
отстаиваться

ustrouhati
натереть, натереть на тёрке

ustřádati
сберечь, скопить

ustřihati
отстричь, отрезать

ustřihávati
отстригать, отрезать, отрезать

ustýlati
стелить, постилать, стлать
застилать, заправлять

ustýskat se
истомиться

usychati
засыхать, отсыхать, высыхать, высыхать, просыхать

usykávati
шипеть

usýpati
отсыпать, отбавлять

ušklebovati se
гримасничать, делать гримасы
смеяться

uškubávati
щипать, отрывать

ušlapávati
утаптывать, уминать, протаптывать
вытаптывать, затаптывать, затаптывать
стаптывать

ušlehati
взбить

ušmudlat
замарать, замызгать, измызгать, извозить, испачкать

uštěkat se
охрипнуть от лая

utahat
износить, затрепать, затаскать, истаскать
измотать, измучить, замучить, затеребить, измучить

utahati se
измотаться, измучиться, устать

utichati
утихать, стихать, затихать, замолкать, утихать, стихать, затихать

utíkati
бежать, убегать, удирать, бежать, спешить, сбегать
бежать, спасаться
проходить, бежать

utíkati se
обращаться, прибегать, бежать, искать убежища

utínati
отрубать, отсекать
внезапно прерывать

utírati
вытирать

utkati
соткать, выткать

utkati se
столкнуться, вступить в спор, выступить
встретиться

utkávati
ткать

utkávati se
сталкиваться, вступать в спор, выступать
встречаться, состязаться

utkvívati
оставаться, застревать
оставаться, врезаться, западать, запечатлеваться

utleskati se
отбить себе руки, отхлопать себе руки, отбить себе ладони

utloukati
убивать, избивать, разить, бить, уничтожать, убивать
толочь
отбивать
утрамбовывать, трамбовать

utrhati
оторвать, оборвать, сорвать

utrhati


utrhávati se
обрушиваться, набрасываться, напускаться

utuchati
затихать, утихать, ослабевать, прекращаться

ututlati
скрыть, утаить, замять

ututlávati
скрывать, утаивать

utýrati
замучить, истерзать, извести
замучить

utýrat se
измучиться

uvadati
вянуть, увядать, блёкнуть

uvítati
встретить, приветствовать
приветствовать

uvítati se
поздороваться

uvrtat
втравить, втянуть, вовлечь

uvykati
привыкать

uzamykati
запирать, закрывать на ключ, закрывать на замок

uzamykati se
запираться

uzardívati se
краснеть

uzavírati
запирать, закрывать, затворять, закрывать, запирать, забивать
закрывать
закрывать
запирать
замыкать
заканчивать
закрывать
заключать

uzavírati se
запираться, замыкаться

uzívat se
устать от зевания

uznati
признать
оценить

uznávati
признавать
признавать
ценить

uzrávati
созревать, поспевать, дозревать, созревать, созревать, назревать, назревать

užírati
объедать, обгладывать, жрать
разъедать, есть

užírati se
мучиться

užívati
использовать, употреблять, применять, использовать, пользоваться
пользоваться, использовать, пользоваться
употреблять, принимать
приятно проводить время, наслаждаться

užmoulat
замусолить, скомкать

užvýkati
разжевать, сжевать

váhati
колебаться, не решаться
медлить

vbíhati
вбегать
вдаваться

vdáti
выдать, отдать

vdáti se
выйти замуж

vdávati
выдавать, отдавать

vdávati se
выходить замуж

vejrat
глазеть, таращиться, пялиться, таращить глаза, пялить глаза

vemlouvati se


vetkati
воткать, выткать

vetkávati
ткать

větrati
проветривать, вентилировать, проветривать
выветриваться
выдыхаться

vídati
видывать, видать

vídati se
видаться

viklati
шатать, расшатывать

viklati se
шататься, колебаться

vítati
приветствовать, встречать

vítati se
здороваться, приветствовать

vkládati
вкладывать
вносить, класть
вставлять, включать
прилагать, вкладывать

vkládati se
вступать, включаться

vkrádati se
красться, прокрадываться, пробираться

vlákati
заманить, заткнуть, завлечь, заманить

vlétati
влетить

vlévati
вливать, вливать, вселять

vlévati se
впадать, вливаться, втекать

vlézati
влезать, залезать, забираться, вползать, заползать

vloupati se
вломиться, проникнуть, забраться

vměstnati
вместить, уместить, поместить, втиснуть

vměstnati se
вместиться, уместиться, поместиться, втиснуться

vměstnávati
вмещать, втискивать

vměstnávati se
вмещаться, втискиваться

vmíchati
вмешать

vnikati
проникать, просачиваться
вникать, добираться

vnímati
воспринимать

volati
кричать
звать, окликать, вызывать
звонить
требовать

vpadati
вторгаться

vplétati
вплетать

vplouvati
вплывать, входить

vrávorati
пошатываться, шататься, покачиваться

vrhati
бросать, кидать, швырять
бросать

vrhati se
бросаться, кидаться
бросаться, набрасываться, обрушиваться

vrkati
ворковать

vrtati
сверлить
бурить
дразнить, задевать, придираться

vrtati se
возиться, рыться, копаться

vrůstati
врастать

vrývati
вырезать
вонзать

vryvati se
погружаться, вонзаться
запечатлеваться

vřískati
визжать, пищать, верещать
визжать

vsávati
всасывать, зпитывать
втягивать, вбирать

vsedati
садиться

vsouvati
всовывать, вдвигать
вставлять

vstávati
вставать, подниматься

vstřebávati se
впитываться, рассасываться

vsypávati
всыпать, засыпать

všímati si
замечать, обращать внимание, заботиться

všívati
вшивать, втачивать

vtékati
втекать, впадать, вливаться

vtěsnati
втиснуть

vtěsnati se
втиснуться

vtěsnávati
втаскивать

vtěsnávati se
втаскиваться

vtírati
втирать

vtírati se
втираться, лезть
навязываться
напрашиваться

vtloukati
вбивать, вколачивать, вгонять

vybádati
открыть, исследовать

vybíhati
выбегать
выступать, выдаваться
переходить, кончаться

vybírati
вынимать, выбирать
подбирать, выбирать, подбирать, отбирать
брать
собирать, взимать

vybourati
пробить
снести

vybourávati
пробивать
сносить

vybrebtat
выболтать, проболтаться, проговориться

vybředati
выбираться, выпутываться

vybývati
оставаться

vyclívati
облагать пошлиной

vycouvati
выехать задом, выехать задним ходом

vycpávati
набивать
законопачивать

vycucat
высосать, вытянуть

vycucávati
высасывать, тянуть

vyčenichati
почуять, разведать, разузнать, разнюхать, пронюхать

vyčerpati
выкачать, откачать
исчерпать, израсходовать, истратить, исчерпать
истощить, израсходовать, вымотать, истощить
изнурить, измучить

vyčerpati se
устать, измотаться, выбиться из сил
издержаться

vyčerpávati
выкачивать, откачивать
исчерпывать, расходовать, исчерпывать
истощать, выматывать
изнурять, истощать, мучить

vyčerpávati se
уставать, изматываться, выбиваться из сил
издерживаться

vyčesávati
вычёсывать

vyčichati
выдыхаться

vyčichati
разнюхать, разведать

vyčítati
упрекать, укорять, попрекать

vyčkati
подождать
дождаться

vyčkávati
ждать
дожидаться

vyčnívati
выдаваться, выступать, торчать

vyčurat se
пописать

vydati
выдать
отпустить
сдать, отдать
издать, выпустить
издать
выдать
затратить, израсходовать
издать
излучить, испустить
проявить
стоить

vydati se
отправиться, направиться, двинуться
сдаться

vydávati
выдавать
отпускать, отгружать
издавать, выпускать
издавать
выдавать
тратить, затрачивать, расходовать
издавать
излучать, испускать
выдавать

vydávati se
отправляться, пускаться
выдавать себя
сдаваться

vydělati
заработать, нажиться
выделать, выдубить

vydělávati
зарабатывать
наживаться, зарабатывать
выделывать, дубить

vydírati
вымогать, шантажировать
эксплуатировать

vydlabávati
выдалбливать

vydobývati
завоёвывать, добиваться
корчевать, выкорчёвывать

vydouvati se
надуваться, раздуваться, коробиться

vydýchati se
отдышаться

vyfárati
подняться наверх, подняться на-гора

vyfoukati
выдуть

vyhasínati
гаснуть, тухнуть, угасать, потухать

vyhledati
найти, разыскать

vyhledávati
искать, разыскивать, отыскивать

vyhlodati
выесть, выглодать, выгрызть

vyhlodávati
выгладывать, выедать, выгрызать

vyhnívati
сгнивать внутри

vyhrabávati
выкапывать, выгребать
вытаскивать

vyhrabávati se
выкарабкиваться, выбираться, вылезать

vyhrávati
выигрывать
выигрывать
играть

vyhřívati
отапливать, согревать, нагревать

vyhřívati se
греться

vyhýbati se
сторониться, уступать дорогу, давать дорогу, отходить в сторону, разъезжаться
избегать, уклоняться, увиливать
высовываться

vychládati
остывать, простывать

vychloubati se
хвастать, хвастаться, похваляться, хвалиться, бравировать

vychovati
воспитать

vychovávati
воспитывать

vychutnati
насладиться, съесть с наслаждением, выпить с наслаждением, насладиться

vychutnávati
смаковать, наслаждаться

vychytati
переловить, выловить

vyjednati
договориться, условиться
устроить, найти, устроить

vyjednávati
договариваться, уславливаться
устраивать

vyjídati
съедать
объедать

vyjímati
вынимать, извлекать
брать, отбирать

vyjímati se
выделяться

vykapávati
вытекать по каплям
накапывать

vykašlávati
выкашливать, кашляя, выплёвывать, отхаркивать

vykati
обращаться на вы, выкать

vykecat
выболтать

vykládati
выгружать, выкладывать
разгружать, выгружать
выставлять
обшивать, обкладывать, облицовывать, инкрустировать

vykládati
излагать, объяснять
излагать, толковать, трактовать
рассказывать, толковать

vyklepávati
выбивать
выбивать, выколачивать
отбивать
выстукивать, отстукивать
настукивать

vyklubávati se
вылупливаться, выклёвываться

vykoktati
проговорить заикаясь, сказать заикаясь

vykonati
сделать, произвести, совершить
исполнить, выполнить

vykonávati
делать, производить, исполнять, выполнять, совершать

vykopávati
копать, рыть, выкапывать, вырывать
копать, откапывать, выкапывать, отрывать
выбивать

vykoukat si


vykrádati
обкрадывать, грабить

vykrádati se
незаметно уходить, крадучись уходить, исчезать

vykrákat


vykřesávati
высекать

vykuchati
выпотрошить

vykvétati
расцветать, распускаться

vykydati
выкидать, выбросить

vylákati
выманить
заманить, завлечь
выманить, выудить

vylekati
испугать, перепугать, напугать

vyleptati
вытравить
разъесть, изъесть
протравить

vyleptávati
вытравлять
разъедать, изъедать

vylétati
вылетать, выпархивать
взлетать

vylévati
выливать, изливать

vylévati se
выливаться

vylézati
вылезать, выбираться, лезать, всползать, взбираться

vylínati
полинять, вылинять

vyloupávati
вылущивать, вынимать

vylouskati
очистить от скорлупы, вылущить

vymačkati
выжать, выдавить
вытянуть, выжать

vymačkávati
выдавливать, выжимать
вытягивать, выжимать

vymáhati
вымогать, взыскивать
добиваться, требовать

vymáchati
выполоскать

vymazávati
мазать, смазывать, замазывать
стирать, подчищать

vymetati
выметать

vymílati
молоть
подмывать, размывать

vymírati
вымирать, переводиться, вымирать

vymlouvati
отговаривать, разубеждать

vymlouvati se
отговариваться, ссылаться, сваливать вину

vymotati
выпутать

vymotati se
выпутаться, освободиться
выбраться, выпутаться, выбраться

vymotávati
выпутывать

vymotávati se
выпутываться, освобождаться

vymrskati
избить, отлупить
вььгнать
истощить

vymrskávati
истощать

vymrzati
вымерзать

vymykati se
вырываться, выскальзывать, выскользать
противоречить, идти вразрез, расходиться

vymývati
вымывать
промывать

vynadati
выругать, отругать

vynadívat se
наглядеться, насмотреться, налюбоваться

vynakládati
затрачивать, тратить, расходовать, прилагать

vynalézati
изобретать

vyndat
вытащить, вынуть, достать, вынуть

vyndávat
вытаскивать, вынимать, доставать

vynechávati
пропускать
пропускать, выпускать, опускать
давать перебои, отказывать

vynikati
выделяться, выступать, вырисовываться, выделяться
отличаться, выделяться, превосходить, отличаться

vyorávati
выкапывать, копать, выпахивать, убирать

vypadati
выглядеть

vypadati
выпасть

vypadávati
выпадать

vypásati
стравлять, стравливать, вытравлять, вытравливать

vypátrati
выследить, раскрыть, обнаружить

vypékati
выпекать

vypelichati
вылинять, облезть

vypíchati
выколоть

vypínati
выключать, выключать, отключать
выпрямлять, расправлять, выпячивать
натягивать, ставить на распорку

vypínati se
возвышаться, выситься, подниматься
кичиться, заноситься, зазнаваться, чваниться, ставить себя выше
выключаться

vypiplat
вынянчить

vypiplávat
вынянчивать

vypískati
освистать

vyplétati
сплетать, натягивать струны
выплетать

vyplétati se
выбираться, выпутываться

vyplivati
выплюнуть, выплевать, сплюнуть

vyplouvati
всплывать, выплывать
выходить в море, уходить

vyplýtvati
растратить, растранжирить, разбазарить, извести, растратить

vyplývati
вытекать, проистекать, следовать

vypočítati
вычислить, высчитать, исчислить, рассчитать, начислить
решить
перечислить

vypočítávati
вычислять, высчитывать, начислять
решать
перечислять

vypomáhati
помогать, оказывать помощь, работать подручным
оказывать поддержку, оказывать материальную поддержку, поддерживать

vypořádati se
свести счёты, рассчитаться, расквитаться, разделаться
рассчитаться, расплатиться
справиться

vypořádávati se
расправляться, разделываться
справляться

vypovídati
давать показания, показывать
высылать, ссылать
расторгать, аннулировать

vypovídat se
наговориться, выговориться

vypracovávati
вырабатывать, выделывать
составлять, вырабатывать, разрабатывать
вымешивать

vypracovávati se
достигать, выдвигаться

vypráskati
выстегать, настегать, высечь, выпороть

vyprchati
улетучиться, выдохнуться, пройти, рассеяться, остыть

vyprchávati
улетучиваться, выдыхаться, проходить, улетучиваться

vyprodati
распродать

vyprodávati
распродавать

vypřahati
выпрягать, распрягать, делать перерыв

vyptati se
расспросить, разузнать, выспросить

vyptávati se
расспрашивать, разузнавать, выспрашивать

vypukati
вспыхивать

vyrovnati
выровнять, сровнять, уровнять, подровнять, выправить, выпрямить
выровнять, сгладить, уравновесить
покрыть
погасить, покрыть
сравнять, сквитать

vyrovnati se
выровняться, выпрямиться, выровняться, расправиться
выровняться, уравновеситься
рассчитаться, расплатиться
справиться, примириться, свыкнуться
сравниться

vyrovnávati
выравнивать, сравнивать, уравнивать, ровнять, подравнивать, выправлять, выпрямлять
выравнивать, сглаживать, регулировать, уравновешивать
покрывать
погашать, покрывать
сравнивать

vyrovnávati se
выравниваться, выпрямляться, выравниваться
выравниваться, регулироваться, уравновешиваться
расплачиваться, рассчитываться
справляться, примиряться, мириться, свыкаться
равняться

vyrozumívati
уведомлять, извещать, оповещать, давать знать

vyrůstati
расти, вырастать

vyrývati
вырывать, выкапывать, выцарапывать
выкапывать, откапывать, отрывать
вырезывать
наносить

vyřezávati
вырезывать, вырезать, выпиливать

vysávati
высасывать, выкачивать
промокать
высасывать, выжимать
чистить пылесосом, пылесосить

vysbírati
собрать, подобрать всё

vysedati
высаживаться, выходить
просиживать, высиживать

vysedávati
просиживать, высиживать, засиживаться

vysekati
вырубить
выкосить
высечь
прорубить, вырубить
выручить, выгородить, избавить

vysekati se
вылезть, выкарабкаться, избавиться

vysekávati
вырубать, выкашивать
высекать, прорубать, вырубать

vysévati
высеивать

vysílati
посылать, направлять, командировать, направлять
передавать
испускать, излучать

výskati
кричать, визжать, выкрикивать, гикать

vyskýtati se


vyslýchati
допрашивать, подвергать допросу, снимать допрос

vysmekati se
выскользать, выскальзывать

vysmívati se
высмеивать, осмеивать, насмехаться, издеваться

vysmrkati se
высморкаться, высморкать нос

vysoukati se
задраться
высунуться, влезть, взобраться, взлезть

vysoukávati se
задираться
высовываться, влезать, взбираться, взлезать

vysouvati


vyspávati
отсыпаться

vyspívati
созревать, вырастать

vystřídati
сменить
заменить
переменить, испробовать, перепробовать
сменить

vystřídati se
сменить, смениться, перебывать

vystřídávati
сменять

vystřídávati se
чередоваться, сменяться

vystříhati
вырезать

vystříhati se
избегать, остерегаться, остерегаться, беречься, воздерживаться, не употреблять

vystřihávati


vystříkati
промыть

vystýlati
выстилать, устилать

vysvítati
вытекать, следовать, явствовать

vysvlékati
раздевать, снимать одежду, снимать

vysvlékati se
раздеваться

vysychati
высыхать, иссякать
просыхать

vysypávati
высыпать
посыпать, усыпать, посыпать

vyšívati
вышивать

vyškemrat
выклянчить, выпросить

vyšklebovat se
насмехаться, глумиться, измываться

vyškrabávati
выскребать, выскабливать, соскабливать, соскребать, выцарапывать

vyškrtati
вычеркнуть, зачеркнуть
исчиркать

vyškrtávati
зачёркивать, вычёркивать, вычёркивать

vyškubávati
выдёргивать, вырывать, выщипывать, выщипывать, вырывать

vyšlapávati
протаптывать, вытаптывать
вытаптывать

vyšlehávati
вырываться, взмётываться, вспыхивать, взвиваться

vyšplhati (se)
влезть, залезть, взобраться

vyšplíchati
выплескать, расплескать

vyšplíchávati
выплёскивать, расплёскивать

vyšťárat
выковырять
выкопать, откопать

vyštrachat
раскопать, отыскать

vytahati
вытащить, повытаскать, вытянуть, вытаскать, выдергать
выудить, вытянуть
растянуть

vytékati
вытекать
вытекать, брать начало

vytepávati
выбивать, чеканить

vytesávati
высекать, вырубать

vytírati
вытирать
выдавливать икру из рыбы

vytírati se
метать икру, нереститься

vytloukati
выбивать, выколачивать, вышибать
разбивать, выбивать
сколачивать, наживать
шататься

vytrestati
наказать

vytrhati
вырвать, выдернуть, вытащить, повыдергать, повытаскать

vytrhávati
вырывать, выдёргивать, вырывать
вырывать
отрывать, мешать

vytrhávati se
вырываться

vytrvati
выдержать, устоять, проявить упорство, проявить упорство, проявить настойчивость
остаться верным

vytrvávati
проявлять упорство, твёрдо держаться, проявлять упорство, проявлять настойчивость
оставаться верным

vytřásati
вытряхивать, трясти, вытряхивать

vytřepávati
вытряхивать, вытрясать

vytřískat
расколотить вдребезги, выбить

vyťukati
отбить, отстукать, отступать, выстукать
настукать, отстукать

vyťukávati
отбивать, отстукивать, выстукивать
выстукивать

vytýkati
указывать, упрекать, укорять, корить, ставить на вид

využívati
пользоваться, использовать, использовать, эксплуатировать
использовать, пользоваться
использовать, эксплуатировать

využívati
выпить, израсходовать

vyvdati
выдать, отдать

vyvdati se
выйти

vyvěrati
бить, брать начало, вытекать, вытекать

vyvětrati
проветрить
выдохнуться, вылежаться

vyviklati
расшатать, вытащить

vyviklati se
расшататься

vyvlékati
вытаскивать, выволакивать
вытягивать, выдёргивать

vyvlékati se
выдёргиваться, спускаться
уклоняться

vyvolati
вызвать, вызвать, вызвать, породить
выкрикнуть
проявить

vyvolávati
вызывать, называть, вызывать, спрашивать, опрашивать, вызывать
выкрикивать
проявлять

vyvrtati
пробуравить, просверлить, высверлить, расточить
выбурить

vyvrtávati
просверливать, высверливать, растачивать
выбуривать

vyvstávati
выступать, обозначаться, проступать, выступать, проступать
возникать, вставать

vyvztekati se
перебеситься, утихомириться
нашалиться вдоволь, нарезвиться

vyzdívati
производить кладку, выводить, выкладывать, футеровать

vyzískati
извлечь пользу, извлечь выгоду, приобрести, нажить

vyzkoumati
обследовать, исследовать, расследовать

vyznamenati
наградить, удостоить награды

vyznamenati se
отличиться

vyznamenávati
награждать

vyznamenávati se
отличаться

vyznati
высказать, признаться

vyznati se
исповедоваться, признаться

vyznati se
разбираться, разобраться, понимать, понять, знать толк, понимать толк
легко ориентироваться

vyznávati
исповедовать
высказывать, признаваться

vyznávati se
исповедоваться, признаваться

vyznívati
оканчиваться, оставлять впечатление

vyzobávati
выклёвывать

vyzouvati
разувать, снимать

vyzouvati se
разуваться, снимать обувь
сваливаться, спадать
уклоняться, отбояриваться, увиливать

vyzpívati
пропеть, спеть, воспеть

vyzpovídati
исповедовать, расспросить, допросить

vyzpovídati se
исповедоваться
открыться, исповедоваться

vyzrávati
созревать, зреть, спеть, поспевать, зреть, созревать

vyzvedati
поднимать
подчёркивать, отмечать, превозносить
брать, получать

vyzvídati
выпытывать, выведывать, разузнавать

vyzývati
вызывать, призывать, обращаться с призывом, приглашать, требовать, просить

vyžádati si
потребовать, затребовать, истребовать, попросить

vyždímati
выжать, отжать
выжать, выколотить

vyžebrati
выпросить

vyžínati
выжинать

vyžírati
выедать
объедать

vyžívati
изживаться, отживать, вырождаться
отдаваться полностью, отдаваться всей душой, уходить, жить, находить наслаждение

vzdáti
сдать, отдать

vzdáti se
сдаться
сдаться, отступить
отказаться, отступиться, поступиться

vzdávati


vzdávati se
сдаваться
сдаваться, отступать
отказываться, отступаться, поступаться

vzdělati
просветить, дать образование
возделать, обработать

vzdělati se
получить образование, просветиться

vzdělávati
просвещать, давать образование
возделывать, культивировать, обрабатывать

vzdělávati se
получать образование, учиться, просвещаться

vzdouvati
надувать, развевать

vzdouvati se
развеваться на ветру, вздуваться, подниматься, бурлить

vzdychati
вздыхать, охать, вздыхать

vzkvétati
процветать, расцветать

vzlétati
взлетать, вылетать, подниматься в воздух

vzlínati
подниматься вверх

vzlykati
всхлипывать

vzmáhati se
усиливаться, возрастать, нарастать, расти, разрастаться
богатеть

vznikati
возникать, появляться, рождаться, зарождаться, возникать, образовываться, возникать, создаваться, складываться, образовываться, возникать, получаться

vzpínati


vzpínati se
становиться на дыбы

vzpírati
поднимать

vzpírati se
упираться
выжиматься
противиться, сопротивляться, упрямиться, упорствовать, отнекиваться, упираться, не исполнять, уклоняться, не хотеть, отказываться

vzpomínati


vzrůstati
расти, увеличиваться, усиливаться, нарастать
расти

vztekati se
злиться, беситься, нейстовствовать
шалить, резвиться, проказить, проказничать

vzývati
взывать, призывать

vžírati se
въедаться

vžívati se
вживаться, входить
прививаться, устанавливаться, входить в быт, входить в жизнь, укореняться, входить в употребление, становиться общепринятым, становиться употребительным

zaběhati se
освоиться, пройти обкатку

zaběhati si
пробежаться, размяться

zaběhávati se
налаживаться, проходить обкатку
осваиваться

zabělati se
забелеть, забелеться

zabíhati
забегать
забегать

zabíhati se
налаживаться

zabírati
забирать, отбирать, отнимать, конфисковать
захватывать, занимать, оккупировать
занимать, отнимать
забирать, укорачивать, убирать, убавлять
действовать, оказывать действие
брать с места

zabírati se
углубляться, погружаться

zablekotat
забормотать, пробормотать

zablikati
замигать
замерцать

zablýskati (se)


zabodávati
втыкать, всаживать, вонзать

zabodávati se
втыкаться, вонзаться

zabouchati
постучать, застучать, заколотить

zabreptat
пролепетать, пробормотать

zabrnkati
забренчать, побренчать, пробренчать

zabrumlat
заворчать, пробормотать

zabředati
увязать, вязнуть, увязать, погрязать

zabývati se
заниматься, интересоваться

zacákati
забрызгать, заляпать

zacinkati
зазвенеть, зазвонить, прозвенеть, зазвенеть
позвякать, позвенеть

zacloumati
потрясти, потрясти, встряхнуть

zacouvati
попятиться, податься назад

zacpávati
затыкать, конопатить, законопачивать, загромождать, запруживать

zacukati
дёрнуть

zacvakati
зашёлкать
зацокать, зазвенеть

zacvrlikati
зачирикать, защебетать

začárati
зачеркнуть
исчеркать

začenichati
принюхаться

začernati se
зачернеть, зачернеться

začervenati se
покраснеть, залиться краской, залиться румянцем, зарумяниться
покраснеть, закраснеться

začínati
начинать

začmárat
исписать, исчёркать, исчеркать
вымарать, вычеркнуть, зачеркнуть

zadati
дать, задать
забронировать, бронировать, заказать

zadávati
давать, задавать
бронировать, заказывать

zadělati
замесить
заправить
вставить
заделать, забить
изгадить, испоганить

zadělávati
замешивать
заправлять
вставлять
заделывать, забивать

zadírati


zadírati se
врезаться, впиваться, проникать

zadívati se
засмотреться, заглядеться
влюбиться

zadlabávati
вдалбливать

zadoutnati
затлеть, задымить

zadrhávati
затягивать
запинаться

zadrkotati
прогромыхать

zadumati se
уйти в себя, задуматься

zadupávati
притаптывать, затаптывать, втаптывать

zadusati
затопать

zadýchati
задышать
согреть дыханием
надышать, нагреть дыханием

zadýchati se
задохнуться, запыхаться

zadýchávati
согревать дыханием

zadýchávati se
задыхаться, запыхаться

zadýmati
задымить, запыхтеть
закоптить, задымить

zafňukati
захныкать

zafoukati
задуть, подуть, повеять
подуть

zafrkatl
зафыркать, фыркнуть

zahalekati
закричать, позвать громко

zahekati
закряхтеть, заохать

zahlodati
начать грызть

zahloubati se
уйти, погрузиться, углубиться, углубиться, уткнуться

zahloubávati se
углубляться, уходить

zahmatati
захватать, засалить

zahnívati
загнивать

zahoukati
загудеть, завыть, прогудеть, дать гудок, закричать, заухать
закричать

zahrabávati
зарывать, закапывать, зарывать
забрасывать, закидывать, засыпать
хоронить

zahrabávati se
зарываться, забираться
погружаться
губить себя

zahrávati si
играть

zahryzávati se
начинать есть, надкусывать, вгрызаться, врезаться, врезываться, вгрызаться, впиваться

zahřímati
грянуть, загреметь
грянуть, загреметь, прогреметь

zahřívati
нагревать, согревать, греть, подогревать

zahřívati se
нагреваться, согреваться, греться, разогреваться

zahuhlati
проворчать, пробормотать

zahuhňati
прогнусавить, загнусавить

zahulákat
заорать, загорланить, загалдеть

zahvízdati
свистнуть, просвистеть, дать свисток, просвистеть, свистнуть, засвистеть, свистнуть

zahýbati
загибать, сгибать, изгибать
поворачивать, заворачивать, сворачивать, огибать
изменять

zahýbati se
задвигаться, зашевелиться

zahýkati
зареветь, закричать, прокричать, прореветь

zachechtat se
захохотать

zachichotati se
захихикать

zachovati
сохранить
сохранить, соблюсти

zachovati se
сохраниться
отнестись, обойтись
угодить

zachovávati
сохранять
соблюдать

zachovávati se
сохраняться
относиться, обходиться
угождать

zachrochtati
похрюкать, захрюкать

zachumlati se
плотно укутаться

zachumlávati se
укутываться

zachutnati
прийтись по вкусу, понравиться

zachvívati se
дрожать, вздрагивать
вздрагивать, дрожать
дрожать

zachytávati se


zainteresovávati
заинтересовывать

zajásati
прийти в восторг

zajektati
застучать, залязгать

zajídati
закусывать, заедать

zajídat se
приедаться

zajíkati se
заикаться, запинаться

zajímati
брать в плен, захватывать в плен

zajímati
интересовать, занимать

zajímati se
интересоваться

zakaňkat
заляпать, насажать клякс

zakejhati
загоготать

zakládati
основывать, основывать, создавать, организовать, открывать, создавать, учреждать
забирать, укорачивать, подвёртывать, засучивать
закладывать, вкладывать, класть
закладывать
основывать
давать в долг
давать

zakládati se
основываться, базироваться

zaklepávati
вбивать, загонять

zaklínati
заклинать, превращать, обращать

zaklínati se
клясться

zaklinkati
зазвенеть

zaklokotati
забурлить, заклокотать, забулькать
защёлкать, залиться трелью

zaklopýtati
споткнуться

zakmitati (se)
замерцать, замелькать, затеплиться

zakňourat
захныкать

zakokrhati
закукарекать, кукарекнуть, запеть

zakoktati
пробормотать заикаясь, пролепетать заикаясь, пролепетать запинаясь, пробормотать запинаясь

zakoktati se
запнуться, заикнуться

zakoktávati se
запинаться, заикаться

zakolébati
покачать

zakolébati se
закачаться, заколыхаться

zakolísati
зашататься, поколебаться, дрогнуть

zakolotati
забурлить

zakomíhati
закачать, покачать

zakomíhati se
затрепетать, закачаться

zakopávati
зарывать, закапывать, терять
не щадить
спотыкаться

zakopávati se
зарываться, закапываться
губить себя
окапываться
хоронить себя

zakoukat se
уставиться, засмотреться, заглядеться, уставиться
влюбиться, увлечься

zakousávati se
впиваться, вгрызаться

zakrákati
закаркать, каркнуть
дёрнуть, подёргать

zakrákorati
закаркать, закудахтать

zakrývati
прикрывать, покрывать, закрывать, закрывать
скрывать, прятать, таить, скрывать

zakuckati se
заперхать, закашляться

zakuckávati se
закашливаться

zakukati
закуковать

zakulhati
заковылять, захромать

zakuňkati
заквакать, поквакать

zakvedlati
заболтать

zakvokati
заквохтать

zakysávati
закисать

zalapati


zalátati
заштопать, починить, зачинить

zaléhati
залегать
залегать
доноситься, долетать

zalehávati


zalechtati
защекотать, пощекотать

zalétati
залетать, переноситься, витать
доноситься

zalétati
облетать

zalétávati
облётывать

zalévati
заливать
поливать, заливать
заливать

zalévati se
обливаться, быть залитым

zalézati
забираться, заползать, залезать

zalhávati
не признаваться
лгать, врать

zaluskati
пощёлкать, защёлкать

zalykati se
задыхаться, захлёбываться, захлёбываться

zamačkati
вдавить, вмять, втиснуть, напихать
раздавить

zamačkávati
вдавливать, вминать, втискивать, пихать
раздавливать

zamáchati
помахать, замахать

zamáchati se
промокнуть, облиться водой

zamakat si
поработать

zamalovávati
закрашивать

zamaskovávati
замаскировывать

zamatlat se
вымазаться, выпачкаться

zamávati
помахать

zamazávati
замазывать
замазывать

zaměstnati
дать работу, взять на работу, принять на работу
поручить, занять, дать работу
возбудить, привлечь

zaměstnati se
заняться

zaměstnávati
брать на работу, принимать на работу
поручать, занимать, давать работу
возбуждать, привлекать

zaměstnávati se
заниматься

zameškati
пропустить, прогулять, прогулять

zameškávati
пропускать, прогуливать

zametati
подметать

zamhourati


zamíhati se
замелькать, мелькнуть

zamihotati se
замелькать, затрепетать, замерцать

zamíchati
помешать, перемешать
вмешать, подмешать
замешать, впутать

zamíchati se
впутаться

zamítati
отказывать, отклонять, отклонять, отрицать, отбрасывать

zamlaskati
зачмокать, чмокнуть

zamlouvati
заминать, отвлекать внимание

zamlouvati se
нравиться, подходить

zamlsati si
полакомиться

zamňoukati
замяукать

zamodrati se
засинеть, засинеться, заголубеть

zamotati
спутать, запутать, перепутать, запутать, усложнить

zamotati se
спутаться, запутаться, перепутаться
запутаться
впутаться, ввязаться
спутаться, запутаться, сбиться
запутаться, стать неясным
зашататься

zamotávati
спутывать, запутывать, перепутывать, запутывать, усложнять

zamotávati se
спутываться, запутываться, перепутываться
запутываться
впутываться, ввязываться
путаться, сбиваться
запутываться, осложняться

zamrkati
заморгать, замигать
подмигнуть, моргнуть, подморгнуть
замигать

zamrskati
завилять, замахать

zamrzati
замерзать, покрываться льдом, замораживаться, быть на точке замерзания

zamumlati
забормотать, пробормотать, буркнуть, пробурчать

zamykati
запирать, замыкать, закрывать на ключ, закрывать на замок

zamžikati
замигать, заморгать
замигать, замерцать

zamžourati
посмотреть прищурившись, сощурившись

zanaříkati
застонать, простонать, захныкать

zandat
заделать, закрыть, закупорить, заткнуть
засунуть, сунуть

zandávat
заделывать, закрывать, закупоривать, затыкать
совать, засовывать

zanedbati
запустить, забросить, пренебречь, забросить, запустить
забросить, перестать заботиться, запустить, забросить

zanedbávati
запускать, забрасывать, пренебрегать, забрасывать, запускать
забрасывать, не заботиться

zanechati
оставить
оставить
бросить, оставить, бросить, прекратить

zanechávati
оставлять
оставлять, покидать
бросать, оставлять

zanikati
погибать, гибнуть, исчезать, вымирать, исчезать, утрачиваться, отмирать, прекращать своё существование, переставать выходить
терять силу, терять действие, утрачивать силу, становиться недействительным
исчезать, замирать, затихать

zaorávati
запахивать

zaostávati
отставать

zapadati
проваливаться, залезать
заходить, закатываться, садиться
прилегать, подходить, приходиться, подходить
покрываться, покрыться

zapáchati
дурно пахнуть, вонять

zapatlat
измазать

zapátrati
окинуть взглядом, осмотреть

zapékati
запекать

zapíchati
воткнуть

zapínati
застёгивать
включать

zapípati
пропищать, пискнуть

zapírati
застирывать

zapírati
отрицать, не признавать, не сознаваться
скрывать
не сознаваться
отказываться, отрекаться

zapírati se
скрываться

zapískati
засвистеть, засвистать, свистнуть
свистнуть, посвистать
дать, свисток, гудок, загудеть

zaplácati
зашлёпать
забрызгать
захлопать

zaplápolati
запылать, заполыхать

zaplesati
возрадоваться, возликовать

zapleskati
захлестать, зашлёпать

zaplétati
заплетать, сплетать
вплетать
вовлекать, впутывать, ввязывать, втягивать, замешивать

zaplétati se
спутываться, запутываться
запутываться
впутываться, ввязываться, втягиваться
запутываться
связываться, путаться

zaplivati
заплевать

započísti
зачесть, засчитать, зачислить

započítávati
засчитывать, зачислять

zapomínati
забывать, забывать

zapomínati se
выходить из себя, терять самообладание

zaposlouchati se
вслушаться, прислушаться
заслушаться

zaposlouchávati se
вслушиваться, прислушиваться
заслушиваться

zapošívati
закреплять

zapovídati
запрещать, воспрещать

zapovídati se
заговориться, заболтаться

zapracovávati
обучать, ознакомлять с работой, вводить в работу

zapracovávati se
осваиваться с работой, знакомиться с работой, входить в работу, обучаться, осваивать работу

zapraskati
затрещать, хрустнуть, захрустеть, защёлкать, затрещать

zapráskati
захлопать, защёлкать

zaprodati
предать, продать

zaprodati se
продаться, наняться

zaprodávati
предавать, продавать

zaprodávati se
продаваться, наниматься

zaprskati
зафыркать, затрещать

zapřádati


zapřahati
запрягать, закладывать
закладывать
запрягать, впрягать

zapřísahati
заклинать, умолять

zapřísahati se
клясться, божиться

zardívati se
краснеть, вспыхивать, зарумяниваться

zareptati
зароптать

zarousati se
забрызгаться росой, промокнуть от росы

zarovnati
сровнять, заровнять
заложить, прикрыть

zarovnávati
заравнивать
закладывать, прикрывать

zarůstati
зарастать, обрастать, порастать
врастать

zarývati
зарывать
зарываться, запускать

zarývati se
зарываться, входить, вонзаться, врезаться
погружаться, проваливаться

zaržáti
заржать

zařehtati
заржать

zařehtat se
заржать, загоготать

zařezávati
резать
срезать, опиливать

zařezávati se
врезаться, врезываться

zaříkati
увещевать
заговаривать, заговорить

zaříkati se
давать зарок, зарекаться, закаиваться

zaříkávati
заговаривать

zaříkávati se


zasedati
усаживаться
заседать
заседать

zasekati
вделать, заделать
перегородить засеками

zasekat se


zasekávati
всаживать, засаживать
вделывать, заделывать

zasekávati se
вонзаться, вонзаться, впиваться
заедать, застревать

zasévati
сеять, засевать, засеивать
сеять

zasílati
посылать, отправлять
переводить

zasklívati
вставлять стёкла, застеклять, застеклять, остеклять

zaskřehotati
заквакать, закаркать
захныкать, заскулить

zaskuhrati
пропищать, заскрипеть

zasouvati
всовывать, засовывать, засовывать, подсовывать
засовывать, задвигать, задвигать

zastarati
устареть, отжить

zastarávati
устаревать, отживать

zastávati
выполнять, исполнять
заменять, замещать
быть сторонником, придерживаться, защищать, отстаивать

zastávati se
заступаться, вступаться, ходатайствовать

zasténati
застонать, простонать

zastírati
занавешивать, завешивать, закрывать
маскировать, затушёвывать, прикрывать

zastrkati
засунуть, подсунуть, заправить, подоткнуть

zastrkávati
засовывать, совать, всовывать, заправлять, засовывать, затыкать, вкладывать, подтыкать
задвигать, засовывать, задвигать

zastřihati


zastřihávati
подстригать

zasychati
засыхать

zasypávati
засыпать, забрасывать, закидывать
посыпать
осыпать, забрасывать, забрасывать, закидывать

zašeptati
прошептать, зашептать, шепнуть

zašilhati
покоситься

zašimrati
защекотать

zašišlati
зашепелявить

zašívati
зашивать, чинить, заштопывать, штопать

zaškrtati
зачеркнуть

zašlapávati
затаптывать, втаптывать
затаптывать

zašlehati
замахать
заполыхать
добавить, подмешать

zašmodrchat
запутать
скомкать

zašťárat
поковырять, покопаться

zaštěbetati
загоготать, затараторить

zaštěkati
залаять, застрочить

zaštkati
зарыдать

zašťourat


zatahati
дёрнуть, подёргать, потянуть, дёрнуть, подёргать, потянуть

zatékati
затекать
заплывать, затекать

zatěžkati
придавить

zatěžkávati
придавливать

zatínati
вонзать, впиваться, всаживать

zatkati
воткать

zatleskati
захлопать, похлопать, зааплодировать, поаплодировать

zatloukati
забивать, вбивать, заколачивать
забивать, заколачивать

zatoulati se
забрести, запропаститься

zatrhati
отметить, отчеркнуть

zatrhávati
отмечать, отчёркивать

zatřepetati
захлопать, замахать

zatřepetati se


zaťukati
поступать

zatýkati
арестовывать, задерживать, производить аресты

zaujímati
занимать

zaváhati
заколебаться, поколебаться, замяться

zavdati


zavdávati


zavírati
закрывать
запирать
закрывать
закрывать, выключать
запирать, закрывать, сажать

zavírati se
закрываться, закрываться, слипаться
запираться, замыкаться, запираться

zavítati
прийти, зайти, посетить

zavlékati
затаскивать, втаскивать, вовлекать, втягивать, впутывать
заносить

zavolati
крикнуть
позвать, окликнуть, позвать
вызвать, подозвать
позвонить

zavrávorati
пошатнуться, качнуться, покачнуться, зашататься, закачаться

zavrtati
ввернуть, ввинтить
зарыть, уткнуть, упрятать
копнуть

zavrtati se
зарыться
зарыться
с головой уйти, погрузиться, углубиться

zavrtávati
ввёртывать, ввинчивать
зарывать

zavrtávati se
зарываться
зарываться, зарываться

zavzdychati
вздохнуть, завздыхать, заахать, заохать

zavzlykati
зарыдать, всхлипнуть

zazdívati
замуровывать, заделывать
замуровывать

zazelenati se
зазеленеть

zazlívati
сердиться, ставить в вину

zaznamenati
записать, записать, внести, занести
регистрировать, зарегистрировать
отметить

zaznamenávati
записывать, записывать, вносить, заносить
регистрировать
отмечать

zaznívati
звучать, раздаваться, доноситься, слышаться, докатываться

zazpívati
спеть, пропеть

zažehati


zažehnati
предотвратить

zažehnávati
предотвращать

zažíhati


zažírati se
въедаться

zažívati
переваривать, усваивать, переживать
переживать, испытывать

zbabrat
испортить

zběhati
обегать, избегать, исходить

zběleti
побелеть, поседеть

zbíhati
дезертировать, бежать

zbourati


zbývati
оставаться

zcuchati
взлохматить, растрепать

zčechrati
взбить, взбить, взъерошить, всклокочить, всклочить

zčernati
почернеть

zčervenati
покраснеть, зарумяниться, подрумяниться, покраснеть, вспыхнуть, раскраснеться

zdáti se
сниться
казаться
казаться

zdeptati
разгромить, подавить, привести в угнетённое состояние

zdolati
одолеть, осилить, преодолеть

zdolávati
одолевать, осиливать, преодолевать

zdráhati se
колебаться, не хотеть

zdrchat
растрепать
отколотить, отлупить, отколошматить, расчихвостить

zdvihati
поднимать
поднимать, вздымать

zdvihati se
подниматься, вставать
подниматься
подниматься, вздыматься, взвиваться, подниматься
подниматься, восставать против
подниматься
возвышаться, выситься

zelenati
зеленеть

zelenati se
зеленеть
зеленеть, зеленеться

zemdlévati
истомляться, утомляться, изнемогать

zeptati se
спросить, справиться, навести справку, осведомиться, запросить

zesekat
отлупить, исколотить, избить

zesinati
посинеть

zestarati


zešlehati


zezelenati
позеленеть

zhasínati
гаснуть, угасать, тухнуть, потухать, меркнуть, угасать, замирать
глохнуть
тушить, гасить, тушить, выключать

zhltati
уписать

zhnisati
загноиться, нагноиться

zhrdati
пренебрегать, презирать

zhýčkati
избаловать, изнежить

zchátrati
одряхлеть, опуститься, прийти в ветхость, обветшать, износиться, истрепаться

zchumlati
скомкать

zchystati
подготовить, приготовить

zchytati


zírati
смотреть, глядеть

získati
получить, нажить, приобрести, достать, раздобыть
извлечь, получить, извлечь, получить, почерпнуть
привлечь, привлечь, привлечь, завербовать
выиграть

získávati
получать, наживать, приобретать, доставать, раздобывать
извлекать, извлекать, черпать
набирать
привлекать, привлекать
выигрывать

zívati
зевать

zjednati


zjednávati


zkoumati
исследовать, изучать, обследовать, рассматривать, проверять

zlákati
соблазнить, завлечь, соблазнить, склонить, сманить, заманить, соблазнить

zlézati
взбираться, подниматься, восходить

zlíbati
расцеловать

zmačkati
смять, измять, скомкать, искомкать

zmáhati
одолевать, преодолевать, осиливать, справляться
изнурять, выматывать

zmáchati
промочить

zmáchati se
замочиться

zmeškati
пропустить, пропустить, просрочить

zmetati
выкинуть, скинуть

zmírati
умирать, умирать, сходить с ума, умирать, погибать, умирать, погибать

zmítati
швырять, бросать

zmítati se
носиться, метаться, метаться, биться

zmlkati
умолкать, замолкать, смолкать

zmlsati
сделать привередливым, сделать разборчивым, избаловать

zmlsati se
стать привередливым, стать разборчивым

zmodrati
посинеть

zmotati
запутать, спутать, перепутать

zmrskati
отстегать, высечь, отхлестать, исхлестать

zmrzati
замерзать, зябнуть

zmuchlat
обтрепать, измять, смять, скомкать, измять, смять, помять

zmuchlat se
измяться, смяться

znamenati
значить, обозначать, означать, знаменовать, представлять собой, являться
метить

znamenati se


znáti
знать
владеть, знать, знать

znáti se
быть знакомым
признаваться

zneuctívati
осквернять
бесчестить

zneuznati
не признать, недооценить

zneuznávati
не признавать, недооценивать

zneužívati
злоупотреблять
растлевать

zodpovídati
отвечать, давать ответ

zohýbati
погнуть, изогнуть

zorávati
вспахивать

zotvírati
пооткрывать, пораскрывать, порастворять, раскупорить

zouvati
разувать, снимать

zpackat
испортить

zpívati
петь
говорить нараспев, петь

zpovídati
исповедовать, допрашивать, выспрашивать

zpovídati se
исповедоваться

zpracovávati
обрабатывать, перерабатывать, выделывать
обрабатывать, разрабатывать
обрабатывать

zpráskati
избить, отколотить, высечь

zprohýbati
изогнуть

zprohýbati se
изогнуться, покоробиться

zprostředkovávati
оказывать посредничество, устраивать, посредничать

zpřehýbati
загнуть, позагибать

zpřetrhati
изорвать, порвать

zrývati
вскапывать, перекапывать, перерывать

zříkati se
отказываться, отрекаться, отступаться

ztékati
брать приступом, штурмом

zteplati
сделаться, стать тёплым, нагреться

ztrestati
наказать

ztrhati
надорвать, надломить силы, изнурить, загнать, заморить, заездить
проработать, разнести, продёрнуть

ztrhati se
надорваться

ztroskotati
разбиться, провалиться, потерпеть крах, неудачу, рухнуть, рухнуть, разбиться
обанкротиться

ztroskotávati
разбиваться, проваливаться, терпеть крах, терпеть неудачу, рушиться, рушиться, разбиваться

ztřískat
поколотить, отколотить, выпороть, отодрать

ztýrati
измучить, истерзать

zulíbati
покрыть поцелуями, расцеловать, зацеловать

zůstávati
оставаться
продолжать
оставаться
жить

zvedati (se)


zvětrati
выветриться
выдохнуться

zvětrávati
выветриваться
выдыхаться

zvídati
выпытывать, выспрашивать, выведывать, разузнавать

zviklati
поколебать, пошатнуть, расшатать

zviklati se
расшататься

zvládati
овладевать, справляться

zvolati
воскликнуть, окликнуть, окрикнуть, кликнуть

zvrhati
переворачивать, опрокидывать

zvrhati se
переворачиваться, опрокидываться
превращаться, выливаться, вырождаться
развращаться, опускаться
быть похожим

zvrtat
завалить

zvykati
приучать

žádati
просить, требовать, просить
требовать
требовать

žádati se
пользоваться большим спросом

žblunkati
плескаться, булькать
бултыхать, бултыхаться

žbrblat
болтать, молоть
ворчать

ždímati
выжимать, отжимать, выкручивать
комкать, мять
высасывать все соки, выжимать

žďuchat
пихать

žebřati
нищенствовать, попрошайничать
просить, выпрашивать
усиленно просить, выпрашивать, выпрашивать, клянчить, выклянчивать, канючить, просить

žehnati
благословлять
благословлять
благодарить, благословлять, благодарить

žehnati se
креститься, осенять себя крестным знамением
благословлять

žehrati
жаловаться, сетовать, пенять

žíhati
прокаливать, накаливать, отжигать

žižlat
жевать дёснами, пережёвывать

žlutati se
желтеть, желтеться

žmoulati
жевать, пережёвывать
мять, комкать

žvástat
болтать, пустословить

žvatlati
лепетать

žvýkati
жевать