Большой чешский словарь. Слово: vydáv||ati se
A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž vydáv||ati se392, -ám se nedok. 1. (do města ap.)
отправля́тьсяI,
пуска́тьсяI;
vydávat se na cestu — дви́гатьсяI n. пуска́ться в путь.
2. ve spoj.
vydávat se z peněz — тра́титься*II; остава́ться*I без де́нег.
3. za koho
выдава́ть*I себя́ за кого́.
4. komu, čemu (nepříteli ap.)
сдава́ться*I
кому́,
чему́;
vydávat se do rukou koho — отдава́ть*I себя́ в чьи ру́ки;
vydávat se na milost a nemilost komu — сдава́ться на ми́лость кого́
[] vydávat se v nebezpečí — подверга́тьI себя́ опа́сности
