Большой чешский словарь. Слово: odděl||ati

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

odděl||ati³⁹²,-ám dok.
1. (víko z krabice, obvaz z rány ap.) ob. снять*I.
2.

oddělat (si) co (svůj úkol, zameškané hodiny, dluh ap.) — отрабо́татьI что n. в счёт чего́.

3. koho expr. (dřinou ap.) умори́тьII, заму́читьII, загоня́тьI кого́ neutr.;

jsem úplně oddělaný (po té dřině) — я совсе́м измота́лся.

4. koho (zabít) zhrub. прико́нчитьII neutr., укоко́шитьII кого́