Большой чешский словарь. Слово: svlék||ati

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

svlék||ati³⁹², ob. svlík||at³⁹², -ám nedok. 1. co; co komu, s. koho, čeho (plášť ap.) снима́тьI что, что с кого́;

zvr. svlékat si šaty, košili — снима́ть пла́тье, руба́шку

()
(prstýnek, boty ap.) řidč. снима́тьI běžné.
2. koho, koho z čeho (děcko ap.) раздева́тьI кого́, снима́тьI что о кого́;

svlékat do naha — раздева́ть догола́;
zvr. svlékat se — раздева́тьсяI;
svlékat se z kabátu — снима́ть пальто́

()

had se svléká — змея́ меня́ет ко́жу.

3. ve spoj.

svlékat peřiny — меня́тьI чехо́л на пери́не, снима́тьI чехо́л с пери́ны