Большой чешский словарь. Слово: připout||ati

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

připout||ati³⁹², -ám dok. 1. koho, co k čemu (zajatce ke kůlu, loďku ke stromu ap.) привяза́ть*I кого́, что к чему́;

zvr. připoutejte se! (výrva v letadle) — застегни́те ремни́!; пристегни́тесь (предохрани́тельными) ремня́ми!;
přen. připoutat čí pozornost — привле́чь*I внима́ние кого́; завладе́тьI n. овладе́тьI чьим внима́нием;
připoutat zájem — привле́чь внима́ние n. интере́с.

2. kniž. (k rodnému kraji ap.) привяза́ть*I běžné;

nemoc ho připoutala na lůžko — боле́знь прикова́ла его́ к посте́ли