Большой чешский словарь. Слово: vyvol||ati
A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž vyvol||ati392, -ám dok. 1. (ze schůze, žáka při vyučování ap.)
вы́звать*I; přen. (úsměv, spor, rvačku)
вы́звать; (rozpory, nepříjemný pocit)
вы́звать;
породи́ть*II;
vyvolat dojem v kom — созда́ть* впечатле́ние у кого́;
vyvolat vzpomínky nač — вы́звать воспомина́ния о чём;
vyvolat obavy — вы́звать n. внуши́тьII опасе́ния;
vyvolat smutné úvahy — навести́*I на гру́стные размышле́ния;
vyvolat válku — развяза́ть*I войну
[] vyvolat v život kniž. — вы́звать*I к жи́зни.
2. (cenu při dražbě)
вы́крикнутьI.
3. (fotografii) fot.
прояви́ть*II
