Большой чешский словарь. Слово: přizn||ati

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

přizn||ati³⁹², -ám dok. 1. (důvody ap.) призна́тьI;

proč bych to nepřiznal(a) — почему бы мне (и) не призна́ться в э́том;
zvr. přiznat si co — призна́тьсяI в чём самому себе́;
přiznejte si, že (jste se mýlili) — призна́йтесь n. согласи́тесь, что...

2. komu co (zásluhy ap.) призна́тьI за ке́м что;

musí se přiznat n. nutno přiznat, že... — ну́жно n. необходи́мо n. на́до призна́ть, что...

3. (státní občanství) предоста́вить*II, дать*; (důchod ap.) назна́читьII;

přiznat komu právo nač — призна́ть за ке́м пра́во чего́, на что́, предоста́вить кому́ пра́во чего́, на что́;
přiznat komu titul — присво́итьII кому́ зва́ние

{}

přiznat barvu (v karetní hře) — пойти́*I в ма́сть; přen. expr. раскры́ть*I n. откры́ть*I (свои́) ка́рты