Большой чешский словарь. Слово: prask||ati
A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž prask||ati392, 3. j. -á nedok. 1. (o ledu, o skle, o nádobě, o kůži ap.)
тре́скатьсяI,
ло́патьсяI; (o zdi)
тре́скаться,
дава́ть*I тре́щины; (o struně, o těsném oděvu ap.)
ло́паться.
2. ob. expr. (krachovat)
ло́патьсяI;
praská to na všech stranách — трещи́т по всем шва́м.
3. (o hořícím dříví, o ohni ap.)
треща́тьII,
потре́скиватьI; (o výstřelech ap.)
хло́патьI;
треща́ть; (o větvičkách ap.)
хрусте́ть*II,
похру́стыатьI,
треща́ть,
потре́скивать; (prkna ap. pod nohama)
скрипе́ть*II;
praská mu v kloubech neos. — у него́ похру́стывают суста́вы
