Большой чешский словарь. Слово: užív||ati

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

užív||ati³⁹², -ám nedok. 1. čeho, zř. co (surovin pro výrobu ap.) испо́льзовать*I nedok. i dok., употребля́тьI что; (nových metod ap.) применя́тьI, испо́льзовать что; (hole, kompasu ap.) по́льзоваться*I чем;

užívat komoru jako kuchyň — испо́льзовать кладову́ю как ку́хню;
užívat přes míru n. přespříliš čeho — злоупотребля́тьI чем

()
(svého práva) по́льзоваться*I чем; (znalostí) испо́льзовать*I что, по́льзоваться чем;

užívat lsti — идти́*I на хи́трость;
užívat svobody — по́льзоваться свобо́дой, испо́льзовать свобо́ду.

2. (lék, prášky) употребля́тьI, принима́тьI.
3. bez předm. (na dovolené, s přáteli ap.) прия́тно проводи́ть*II вре́мя; čeho (přírody, koupání) наслажда́тьсяI чем;
užívati se trp.