Большой чешский словарь. Слово: písk||ati

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

písk||ati³⁹², -ám nedok. 1. na koho, co; co n. bez předm. (na psa ap.) свисте́ть*II;

pískat (si) písničku — свисте́ть n. насви́стыватьI пе́сенку

()

pískat zápas sport. slang. — суди́ть*II матч.

2. nač свисте́ть*II во что́;

pískat na píšťalku — насви́стыватьI на ду́дочке, hovor. дуде́тьII в ду́дочку;
pískat na prsty — свисте́ть в два па́льца;

(na flétnu, na klarinet ap.) игра́тьI на чём
[]

ob. pískat (na) kudlu — свисте́ть в кула́к;
tancuje, jak ona píská — он(а́) пля́шет под её ду́дку;
uvidíme, jakou pak budeš pískat — уви́дим, что n. как ты пото́м запоёшь.

3. (o kosu, o myši) пища́тьII hovor.; (o komáru) пища́ть; звене́тьII