Большой чешский словарь. Слово: propuk||ati

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

propuk||ati, propukáv||ati³⁹², -ám nedok.
1. (o povstání, o epidemii, o nenávisti ap.) вспы́хиватьI; (o bouři, o krizi ap.) разража́тьсяI;

propukal hlad — начина́лся го́лод;
propukají spory — разгора́ются спо́ры.

2. več (v smích) разража́тьсяI чем;

propukat v pláč — разража́ться пла́чем n. рыда́ниями;
propukat v nadšení n. jásot — приходи́ть*II в (бу́рный) восто́рг