Большой чешский словарь. Слово: posíl||ati

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

posíl||ati³⁹², -ám nedok. 1. koho kam, ke komu (dítě do školy, k tetě, na nákup ap.) посыла́тьI кого́ куда́, к кому́; (dělníky na práci, vojáky na frontu ap.) посыла́ть, направля́тьI, отправля́тьI кого́ куда́; koho pro koho, co (pro doktora, pro noviny ap.) посыла́ть кого́ за ке́м, че́м
[]

posílat koho, co k čertu n. ke všem čertům n. k šípku n. do horoucích pekel ob. expr. — посыла́ть кого́, что ко все́м чертя́м n. к чёртовой ба́бушке.

2. komu co (matce dopis, peníze ap.) посыла́тьI, отправля́тьI кому́ что;

posílám Vám pozdrav — шлю Вам приве́т;
posílat peníze poštou — посыла́ть де́ньги по по́чте;
posílat telegram — посыла́ть n. отправля́ть n. дава́ть*I телегра́мму;
posílat co po kom — посыла́ть что с кем; (sem, k nám ap.) присыла́тьI