Большой чешский словарь. Слово: vyžád||ati si

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

vyžád||ati si³⁹², -ám si dok. 1. (odborníka, doklady, prostředky na stavbu ap.) потре́бовать*I, (oficiálně též) затре́бовать*I, kniž. истре́бовать*I; (povolení, adresu, informace, pomoc ap.) попроси́ть*II;

vyžádat si posudek — запроси́ть*II характери́стику;
vyžádat si slovo — попроси́ть сло́ва.
2. co, čeho (stavba náklady, práce velkého úsilí, znalostí, nemoc léčení ap.) — потре́бовать*I чего́

()

neštěstí si vyžádalo obětí — несча́стье сопровожда́лось же́ртвами