Большой чешский словарь. Слово: odbýv||ati
A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž odbýv||ati392,-ám nedok.
1. často odbývati si (povinnosti)
исполня́тьI;
выполня́тьI; (práci ap.)
де́латьI,
выполня́ть; (zkoušky)
сдава́ть*I; (vojenskou službu, trest)
отбыва́тьI; (nemoci)
переноси́ть*II.
2. (ledabyle dělat)
де́латьI ко́е-ка́к n.
небре́жно n. hovor.
спустя́ рукава́;
odbývá všechno mávnutím ruky — он на всё ма́шет руко́й.
3. koho (prosebníky, nápadníky ap.)
отка́зыватьI
кому́, hovor.
отде́лыватьсяI,
отма́хиватьсяI
от кого́; koho čím (tazatele stručnou odpovědí ap.)
отде́лываться от кого́ чем () co (prosby ap.)
отверга́тьI
что.
4. (zboží)
сбыва́тьI
