Большой чешский словарь. Слово: přeték||ati

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

přeték||ati³⁹², 3. j. -á nedok. 1. (přes okraj) перелива́тьсяI
()
(z nádrže do rybníka ap.) перелива́тьсяI;

voda přetékala do jímky — вода́ перелива́лась в резервуа́р.

2. (o nádobě) переполня́тьсяI;

sud přetéká — бо́чка перепо́лнена;
přen. srdce přetéká čím (štěstím ap.) — се́рдце перепо́лнено чем