Большой чешский словарь. Слово: cvak||ati

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

cvak||ati³⁹², -ám nedok.
1. bez předm. (o závěru pušky, klíč v zámku) щёлкатьI;

fotoaparáty cvakaly — фотоаппара́ты щёлкали;

(o okovaných botách) ля́згатьI, цо́катьI;

příbory cvakaly o talíře — прибо́ры звя́кали n. звене́ли о таре́лки;
zuby mu cvakaly — зу́бы у него́ стуча́ли, он стуча́л n. ля́згал зуба́ми.

2. čím (nůžkami) щёлкатьI, hovor. чи́катьI чем;

cvakat podkovami — цо́катьI подко́вами;
cvakat ostruhami — звя́катьI шпо́рами