Большой чешский словарь. Слово: zad||ati

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

zad||ati³⁹², -ám dok. 1. komu co (úlohu, práci) дать*, зада́ть* кому́ что;

zadat komu stavbu — поручи́ть*II кому́ строи́тельство;
zadat překlad — заказа́ть*I перево́д;
zadat objednávku — сде́лать зака́з.

2. (místa ve vlaku) заброни́ровать*I, брони́ровать*I nedok. i dok.; (stůl) заказа́ть*I;
3. zprav. se záp.

nezadat komu, čemu v čem, nezadat si s kým, čím v čem — не уступи́ть*II кому́у чему́ в чём;
naši sportovci cizím v ničem nezadají — на́ши спортсме́ны ни в чём не уступа́ют иностра́нным;
ten si s ním v ničem nezadá — он ему́ ни в чём не усту́пит.

4.

zadat si bez předm. n. s kým — потеря́тьI своё досто́инство, скомпромети́ровать*I себя́;
bál se, že si se mnou zadá — он боя́лся скомпромети́ровать себя́; говоря́ со мно́й