Большой чешский словарь. Слово: hád||ati

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

hád||ati³⁹², -ám nedok.
1. (co se stane ap.) гада́тьI, предполага́тьI, ду́матьI, сообража́тьI;

správně jsem hádal, že to tak dopadne — я пра́вильно предполага́л n. ду́мал, что э́то так око́нчится;
nehádám mu více než padesát let — я́ бы ему́ не́ дал бо́льше пяти́-десяти лет;
hádej, co mám v ruce? — угада́й, что у меня́ в руке́?

()
bez předm. (na zkoušce ap.) гада́тьI; говори́тьII науга́д;

nic neumí, jen hádá — он ничего́ не зна́ет, то́лько гада́ет.

2. (hádanky) отга́дыватьI, уга́дыватьI.
3. co (budoucnost) гада́тьI о чём, предска́зыватьI что;

hádat z karet, z ruky — гада́ть на ка́ртах, по руке́