Большой чешский словарь. Слово: pláč||ati
A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž pláč||ati392, -ám nedok. 1. koho po čem, do čeho, přes co; komu na co, do čeho (rukama do vody, koho po rameni ap.)
хло́патьI,
шлёпатьI
кого́ по чему́,
чем по чему́;
zvr. pláčat se (do stehen) — хло́пать себя́, шлёпать себя́ по чему́.
2. komu, čemu (v cirkuse, řečníkovi ap.) expr.
хло́патьI,
бу́рно аплоди́ровать*I
кому́,
чему́ neutr.
3. (cihly z hlíny) expr.
лепи́ть*II.
4. co, o čem (hlouposti) ob. expr.
трепа́ть*I
что,
трепа́ться*I
о чём;
болта́тьI (вздор);
моло́ть*I n.
нести́*I вздор n.
чушь n.
ерунду́ n.
чепуху́ [] pláčat páté přes deváté — переска́киватьI с пя́того на деся́тое
