Большой чешский словарь. Слово: spočív||ati
A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž spočív||ati392, -ám nedok. kniž. 1. (ruce v klíně, hlava na rameni)
лежа́тьII běžné.
2. ve spoj.
spočívat zrakem n. očima n. pohledem na kom, čem — остана́вливатьI взгляд n. взор на ко́м, чём běžné.
3. v čem (o příčinách neúspěchů ve spatné organizaci ap.)
состоя́ть*II,
заключа́тьсяI
в чём běžné;
v tom spočívá rozdíl — в э́том заключа́ется n. состои́т ра́зница;
(opatření, záruka, nebezpečí ap.) spočívá v tom, že... — заключа́ется n. состои́т в том, что...