Большой чешский словарь. Слово: chov||ati
A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž chov||ati392, -ám nedok.
1. (dítě na ruce)
ня́нчитьII,
держа́ть*II (на рука́х)
() bude chovat ob. — она́ в положе́нии, spis. она́ ждёт ребёнка.
2. chovat (si) (hospodářská zvířata)
разводи́ть*II;
держа́ть*II.
3. (potraviny v ledničce ap.)
храни́тьII,
держа́ть*II
[]chovat jako oko v hlavě — бере́чь*I как зени́цу о́ка n. пу́ще гла́за.
4. co ke komu, k čemu kniž. (důvěru ap.)
пита́тьI,
испы́тыватьI
что к кому́,
чему́;
chovat naději — пита́ть наде́жду
