Большой чешский словарь. Слово: ubýv||ati

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

ubýv||ati³⁹², -ám nedok. убыва́тьI, выбыва́тьI; (o zásobách ap.) убыва́ть; убавля́тьсяI; уменьша́тьсяI;

neos. měsíce n. nespis. měsíc ubývá — луна́ n. ме́сяц на уще́рбе n. идёт на у́быль;
vody ubývá — вода́ идёт на у́быль;
práce nám neubývá — рабо́ты у нас не ме́ньше n. не убавля́ется;
ubývá mu sil — си́лы его́ n. у него́ убыва́ют; сил у него́ убыва́ет;
cesty pěkně ubývá — мно́го пути́ оста́лось позади́;
dne (už) ubývá — день (уже́) убыва́ет

()

ubývá na váze — он теря́ет в ве́се