Большой чешский словарь. Слово: odvoláv||ati

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

odvoláv||ati³⁹², -ám nedok.
1. co (schůze, účast na konferenci; rozsudky ap.) отменя́тьI что; (rozkazy) též снима́тьI что; (návrhy) снима́ть что, отка́зыватьсяI от чего́
()
(nesprávná tvrzení, kritiku) отка́зыватьсяI, отрека́тьсяI от чего́; (pomluvy) брать*I обра́тно n. наза́д что; отка́зываться от чего́; (nepravdivé zprávy) опроверга́тьI; аннули́ровать*I nedok. i dok. что.
2. (funkcionáře z funkcí) увольня́тьI (со слу́жбы); освобожда́тьI n. отстраня́тьI от до́лжности; (vyslance) отзыва́тьI;

odvolávat z velení (velitele) — отстраня́ть от кома́ндования; (z předsednictva ap.) выводи́ть*II из соста́ва чего́.

3. (známé ze schůze) отзыва́тьI, звать*I
()
(zaměstnance z dovolené) вызыва́тьI, отзыва́тьI, возвраща́тьI