Большой чешский словарь. Слово: zavol||ati

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

zavol||ati³⁹², -ám dok. 1. co, na koho n. bez předm. кри́кнутьI что, кому́ n. bez předm.;

zavolat o pomoc — позва́ть*I на по́мощь

()
koho, na koho позва́ть*I, окли́кнутьI кого́; (číšníka ap.) позва́ть кого́;

zavolat koho k obědu — пригласи́ть*II кого́ на обе́д;
zavolat koho na pomoc — позва́ть n. призва́ть*I кого́ на по́мощь;
zavolat na psa — позва́ть соба́ку.

2.

zavolat si koho kam — позва́ть*I, вы́звать*I кого́ куда́;

(k sobě podřízeného) вы́звать (к себе́); (chlapce na ulici) подозва́ть*I;

dal si zavolat rodiče do školy — он вы́звал роди́телей в шко́лу.

3. koho, komu (telefonem) позвони́тьII кому́;

zavolat do kanceláře — позвони́ть в канцеля́рию