to si na prstech spočítáš n. můžeš spočítat — по па́льцам пересчита́ешь; (dobré odborníky) spočítáš na prstech — мо́жно по па́льцам перече́сть; já ti to spočítám expr. — я тебе́ дам n. покажу́, я с тобо́й посчита́юсь