Большой чешский словарь. Слово: uklád||ati

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

uklád||ati³⁹², -ám nedok. 1. (knihy, prádlo do kufru ap.) укла́дыватьI, класть*I, скла́дыватьI
()
(řeka naplaveniny) наноси́ть*II, откла́дыватьI, отлага́тьI
()

ukládat dítě (ke spánku) — укла́дыватьI ребёнка (спать).

2. (peníze na knížku, do spořitelny) класть*I, вноси́ть*II.
3. co komu (zaměstnanci práci, povinnosti ap.) поруча́тьI, задава́ть*I что кому́, возлага́тьI что на кого́;

ukládat žákům úlohy — (за)дава́ть ученика́м уро́ки;
ukládat odpovědné úkoly komu — дава́ть*I отве́тственные зада́ния кому́, ста́вить*II отве́тственные зада́чи перед ке́м;
ukládat daně komu — облага́тьI нало́гом кого́

{}

ukládat o život komu — покуша́тьсяI на жи́знь кого́