Большой чешский словарь. Слово: předklád||ati

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

předklád||ati³⁹², -ám nedok. 1. co komu (zboží zákazníkovi ap.) класть*I, раскла́дыватьI, выкла́дыватьI что перед ке́м, пока́зыватьI что кому́.
2. co k čemu (listiny k podpisu, k nahlédnutí ap.) предлага́тьI, представля́тьI, предъявля́тьI что для чего́;

předkládat co k posouzení — выноси́ть*II n. выдвига́тьI что на обсужде́ние;
předkládat k cenzuře — представля́ть в цензура;
předkládat ke schválení — вноси́ть*II n. представля́ть на утвержде́ние;
předkládat k diskusi — ста́вить*II n. выноси́ть*II на обсужде́ние;
předkládat průkaz — предъявля́ть докуме́нт

()
(návrhy plán ap.) представля́тьI;

předkládat důkazy — представля́ть доказа́тельства;
předkládat požadavky — предъявля́тьI n. выставля́тьI n. выдвига́тьI тре́бования;
předkládat otázky — ста́вить*II вопро́сы n. пробле́мы.

3. (jídlo) предлага́тьI, подава́ть*I;
předkládati se trp.