Большой чешский словарь. Слово: upout||ati
A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž upout||ati392, -ám dok. 1. (vlajku ke stožáru, loďku ke břehu ap.)
привяза́ть*I
[] upoutat na lůžko — прикова́ть*I к посте́ли.
2. zprav. ve spoj.
upoutat (na sebe n. k sobě) pozornost koho, čeho — обрати́ть*II (на себя́) n. привле́чь*I (к себе́) внима́ние кого́, чего́; завладе́тьI n. овладе́тьI чьим внима́нием.
3. koho čím (posluchače přednáškou ap.)
увле́чь*I,
захвати́ть*II,
заинтересова́ть*I
кого́ чем
