Большой чешский словарь. Слово: běh||ati

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

běh||ati³⁹², -ám nedok.
1. бе́гатьI;

běhat o závod — бе́гать вза́пуски n. наперего́нки///

()

dítě už běhá — ребёнок уже́ хо́дит;

(sem tam) бе́гатьI, лета́тьI, носи́ться*II;

přen. oči běhají po řádkách — глаза́ бе́гают по стро́чкам

[]

mráz mi běhá po zádech — у меня́ по спине́ мура́шки бе́гают.

2. (o stroji ap.) рабо́татьI
3. expr. (po úřadech, po obchodech ap.) бе́гатьI, носи́ться*II;

běhat po doktorech — бе́гать по врача́м;
běhat za děvčaty — бе́гать за де́вушками

()

zvr. běhat si po zábavách expr. — иска́ть*I развлече́ний