Большой чешский словарь. Слово: uděl||ati se

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

uděl||ati se³⁹², -ám se dok. 1. сде́латьсяI;

samo se nic neudělá — само́ (собо́й) ничего́ не де́лается nedok.;
neos. udělalo se mu špatně — ему́ ста́ло n. сде́лалось ду́рно n. пло́хо, он почу́вствовал себя́ ду́рно n. пло́хо;
udělalo se hezky n. pěkně n. pěkné počasí — наступи́ла n. установи́лась прекра́сная пого́да;
udělal se pěkný den — вы́дался превосхо́дный день;
udělal se mu puchýř na noze — у него́ на ноге́ образова́лся пузы́рь n. волды́рь.

2. ve spoj.

udělat se pro sebe ob. — стать*I самостоя́тельным n. незави́симым spis.