Большой чешский словарь. Слово: roztrh||ati se

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

roztrh||ati se³⁹², 3. j. -á se dok. 1. (o padáku, o řetězu ap.) разорва́ться*I.
2. (o botách, o šatech ap.) разорва́ться*I, hovor. разодра́ться*I, износи́ться*II
()

expr. mám se snad roztrhat? — что́ я, разорва́ться до́лжен, что́ ли?, что́ мне — разорва́ться?;
div se neroztrhá, aby... — гото́в из ко́жи лезть, что́бы...; он гото́в в лепёшку расшиби́ться, что́бы...