Большой чешский словарь. Слово: zůstáv||ati

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

zůstáv||ati³⁹², -ám nedok. 1. (doma ap.) остава́ться*I;

otázka zůstává otevřená — вопро́с остаётся откры́тым;
zůstávat (pozadu) za kým — отстава́ть*I от кого́;
zůstávat v platnosti — остава́ться в си́ле

()

zůstávám vaším dlužníkem — остаю́сь в долгу́ перед ва́ми

()
s inf. se překládá pouhým slovesem významovým nebo slovesem продолжа́тьI s inf.;

zůstávat stát — остана́вливатьсяI;
zůstává ležet — он продолжа́ет лежа́ть, он лежи́т.

2. (peníze v pokladně, zboží na skladě ap.) остава́ться*I.
3. (bydlit) ob. жить*I spis.