Большой чешский словарь. Слово: houk||ati
A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž houk||ati392, -ám nedok.
1. (o sově, o sýčkovi ap.)
гу́катьI;
у́хатьII,
крича́тьII; (o autu)
сигна́литьII,
гуде́ть*II,
дава́ть*I гудки́; (o vlaku, o siréně ap.)
гуде́ть; (o výstřelech)
греме́ть*II;
houkat na koho — ау́катьсяI с кем.
2. houkat (si) na koho (zlostně, podrážděně) expr.
покри́киватьI,
крича́тьII neutr.; nespis.
га́ркатьI, nespis.
ря́вкатьI, nespis.
рыча́тьII
на кого́
