Большой чешский словарь. Слово: rozsek||ati
A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž rozsek||ati392, -ám dok. 1. co (maso ap.)
разруби́ть*II;
рассе́чь*I
что; (dříví)
расколо́ть*I
что,
наруби́ть*II
чего́; (drobně, mandle)
изруби́ть*II,
поруби́ть*II,
наруби́ть,
искроши́ть*II
что; přen. (děj na malé úseky) expr.
расчлени́тьII
что.
2. ob. expr. (auto)
разби́ть*I,
искове́ркатьI spis. neutr.;
rozsekat boty — разби́ть боти́нки;
přen. kritik rozsekal premiéru — кри́тик разнёс премье́ру (в пух и прах)
[]rozsekat co na cimprcampr, na nudle, na cucky, na padrť — разби́ть вдре́безги что
