Большой чешский словарь. Слово: setrv||ati

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

setrv||ati³⁹², -ám dok. poněk. kniž. 1. kde (u nemocného ap.) оста́ться*I, пробы́ть*I где běžné.
2. v čem (ve funkci ap.) оста́ться*I běžné;

setrval delší dobu v mlčení — он до́лгое вре́мя молча́л n. пребыва́л в молча́нии

()

president s ním setrval v delším rozhovoru — ме́жду ним и президе́нтом состоя́лась продолжи́тельная бесе́да;
setrval při n. ve svém odporu — он продолжа́л сопротивля́ться

()

setrvat na svém — настоя́ть*II на своём;
setrvat na svém mínění n. stanovisku — оста́ться*I при своём мне́нии;
setrvat na svých požadavcích — продолжа́тьI отста́ивать свои́ (пре́жние) тре́бования