Большой чешский словарь. Слово: vyrovnáv||ati se

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

vyrovnáv||ati se³⁹², -ám se nedok. 1. (o trati) выра́вниватьсяI, выпрямля́тьсяI; (o řadě) выра́вниваться.
2. (o váze) выра́вниватьсяI; (o teplotě) регули́роваться*I; (o silách) уравнове́шиватьсяI.
3. s kým (s věřiteli, finančně) распла́чиватьсяI, рассчи́тыватьсяI с кем, též přen. (s nepřítelem).
4. s čím (s problémem, s úkolem ap.) справля́тьсяI с чем; (se ztrátou, s myšlenkou ap.) примиря́тьсяI, мири́тьсяII, свыка́тьсяI с чем.
5. komu v čem (druhému v práci) равня́тьсяI с кем в чём