Большой чешский словарь. Слово: setkáv||ati se

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

setkáv||ati se³⁹², -ám se nedok. 1. s kým (na ulici ap.) встреча́тьсяI с кем, встреча́тьI кого́;

setkávali se každý den (ráno na stanici tramvaje ap.) — они́ встреча́лись ка́ждый день

()
(spolužáci každých pět let) встреча́тьсяI с кем;

setkávala se s ním v kavárně, u známých — она́ встреча́лась с ним в кафе́, у знако́мых;
přen. jejich zraky se neustále setkávaly — их глаз всё вре́мя встреча́лись.

2. s čím встреча́тьсяI с чем, встреча́тьI что;

setkávat se s porozuměním — встреча́ть понима́ние;
setkávat se s odporem — встреча́ть противоде́йствие n. сопротивле́ние;
setkávat se s překážkami — ста́лкиватьсяI с препя́тствиями;
setkávat se se zdarem — име́тьI успе́х;
setkávat se s nezdarem — терпе́ть*II неуда́чу