poznamenávat (si) (do notýsku ap.) — запи́сыватьI, отмеча́тьI, де́латьI (себе́) заме́тки.2. (v řeči ap.) замеча́тьI, отмеча́тьI;
poznamenávám, že... — я припомина́ю, что..., я позво́лю себе́ заме́тить, что...3. (stránku rukopisu ap.) помеча́тьI, отмеча́тьI