Большой чешский словарь. Слово: připoč||ísti
A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž připoč||ísti298,
připoč||ítati392, -tu dok. 1. co k čemu (úrok ke vkladu, zisky ap.)
причи́слитьII,
присчита́тьI
что к чему́;
начи́слитьII;
připočíst n. připočítat k dobru — засчита́тьI в креди́т.
2. co komu
приписа́ть*I, zast.
вмени́тьII
что кому́;
připoč íst n. připočítat co komu za vinu, za zásluhu — поста́вить*II n. zast. вмени́ть что кому́ в вину́, в заслу́гу;
to ti bude připoč teno k dobru — э́то тебе́ зачтётся;
připoč ísti se, ítati se trp.
