Большой чешский словарь. Слово: rovn||ati
A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž rovn||ati392, -ám nedok. 1. (křivý drát ap.)
выпрямля́тьI,
выра́вниватьI;
rovnat záda — выпрямля́ть n. разгиба́тьI спи́ну
() tech.
пра́вить*II.
2.
rovnat (si) (šátek na hlavě, vlasy ao.) — поправля́тьI; (záhyby) расправля́тьI.
3. (knihy)
расставля́тьI; (knihovnu)
разбира́тьI; (prádlo do prádelníku)
скла́дыватьI;
přen. rovnat si v hlavě co (myšlenky) — проду́мыватьI что.
4. (spor)
ула́живатьI; (hádající se)
примиря́тьI
