abdikovati
отрекаться, отречься, подавать в отставку, подать в отставку
abonovati
абонировать
подписываться, подписаться
absolvovati
окончить
absorbovati
абсорбировать, поглощать, поглотить
abstrahovati
абстрагироваться, отвлекаться, отвлечься
абстрагировать, обобщать, обобщить
выводить, вывести
adaptovati
перестраивать, перестроить, приспосабливать, приспособить
адаптировать
adoptovati
усыновить, удочерить
принять, воспринять, усвоить
adresovati
адресовать
agitovati
агитировать, вести агитацию
агитировать, уговаривать
akcentovati
ставить, делать ударение, акцентировать
akceptovati
принимать, принять
учитывать, учесть, акцептовать
aklimatizovati
акклиматизировать, приспособлять, приспособить
aklimatizovati se
акклиматизироваться, приспосабливаться, приспособляться, приспособиться
akreditovati
аккредитовать
аккредитовать
aktivizovati
активизировать
aktivizovati se
активизироваться
aktivovati
активизировать
восстанавливать на службе, восстановить на службе, призывать на действительную службу, призвать на действительную службу
aktualizovati
актуализировать
akumulovati
аккумулировать
аккумулировать, накоплять
alarmovati
поднимать по тревоге, мобилизовать, поднимать, бить тревогу
alkalizovati
щелочить, подщелачивать
alternovati
чередоваться
amalgamovati
амальгамировать
покрывать амальгамой, амальгамировать
amerikanizovati
американизировать
amnestovati
амнистировать, освобождать, освободить по амнистии
amortizovati
амортизировать, погашать, погасить
аннулировать, погашать, погасить, признавать, признать, утраченным
amputovati
ампутировать
analogizovati
проводить аналогию, параллель, аналогизировать
analyzovati
анализировать, производить анализ
anektovati
аннексировать, аннектировать
angažovati
ангажировать, принимать, принять
привлекать, привлечь, вовлекать, вовлечь
angažovati se
принимать, принять, участие, участвовать
вступаться, вступиться, заступаться, заступиться, защищать, защитить интересы
anticipovati
антиципировать, предвосхищать, предвосхитить
antropomorfizovati
олицетворять, представлять в человеческом образе
anulovati
аннулировать, отменять, отменить
apelovati
апеллировать
обращаться, взывать, апеллировать
aplaudovati
аплодировать, рукоплескать
aplikovati
применять, применить
делать аппликации, сделать аппликации, нашивать аппликации, нашить аппликации
aportovati
подавать, носить поноску
apostrofovati
обращаться
apretovati
аппретировать
aprobovati
апробировать, одобрять, одобрить
присваивать, присвоить кому квалификацию учителя, преподавателя
aranžovati
оформлять
аранжировать
устраивать, организовывать
arestovat
сажать под арест, посадить под арест
argumentovati
аргументировать
archaizovati
архаизировать
armovati
армировать
aromatizovati
производить ароматизацию, ароматизовать
artikulovati
артикулировать
asanovati
проводить ассенизацию, провести ассенизацию
asfaltovati
асфальтировать
asignovati
ассигновать
asimilovati
ассимилировать
asimilovati se
ассимилироваться
ассимилироваться, уподобляться, уподобиться
asistovati
ассистировать, присутствовать
asociovati
ассоциировать
aspirovati
претендовать
atakovati
атаковать, нападать, напасть
atomizovati
атомизировать
atrofovati
атрофироваться
automatizovati
автоматизировать
autorizovati
одобрять, одобрить, утверждать, утвердить
авторизовать
avizovati
уведомлять, уведомить, извещать, известить
ažurovati
мережить, делать мережку
bagatelizovati
недооценивать, преуменьшать значение, дискредитировать
bagrovati
проводить земляные работы, производить выемку грунта, проводить землечерпательные, землечерпальные работы, углублять русло
производить выемку, черпать, вынимать
balancovati
балансировать
уравновешивать
balzamovati
бальзамировать
basovati
аккомпанировать на басах
петь басом
bědovati
причитать, оплакивать, сокрушаться
beletrizovati
изображать в литературной форме
besedovati
беседовать, разговаривать
besemerovati
получать сталь путём бессемерования
betonovati
бетонировать
bičovati
бить, стегать, хлестать, сечь, бичевать, хлестать, бичевать
разжигать, распалять
мучит, терзать, изнурять
biflovat
зубрить, долбить
bilancovati
подводить баланс
biřmovati
конфирмовать
blamovati
позорить, опозорить, компрометировать, скомпрометировать
blokovati
блокировать
bodovati
оценивать по очкам, оценивать по баллам
bojkotovati
бойкотировать, объявлять бойкот
bojovati
воевать, сражаться
бороться
bolševizovati
большевизировать
bolševizovati se
большевизироваться
bombardovati
бомбардировать, обстреливать, бомбардировать, бомбить, бомбардировать, забрасывать
boxovati
боксировать
бить кулаками
brakovati
грабить
bratříčkovati se
обращаться панибратски, быть запанибрата
briketovati
брикетировать
bronzovati
бронзировать
brožovati
брошюровать
bubnovati
барабанить, бить в барабан
барабанить
budovati
строить
создавать
опираться, основываться
bulíkovat
морочить, дурачить, водить за нос, морочить голову
buntovat
бунтовать, подстрекать
призывать
buntovat se
сговариваться, вступать в сговор
burcovati
будить
пробуждать
призывать, призывать к восстанию
bužírovat
роскошествовать, пировать
byrokratizovati
бюрократизировать
cejchovati
тарировать, эталониро вать, градуировать, клеймить
таврить, клеймить, метить, маркировать
celovati
целовать
cementovati
цементировать, цементовать
centralizovati
централизовать
centrovati
центрировать, центровать
передавать, подавать в центр, подавать мяч в центр
cenzurovati
подвергать цензуре
cepovat
школить, муштровать, дрессировать
cestovati
путешествовать, ездить
cévkovati
бужировать, катетеризировать
cifrovati
цифровать, обозначать цифрами
cínovati
лудить
cirkulovati
циркулировать, обращаться, циркулировать, обращаться
citovati
цитировать, приводить, привести
civilizovati
цивилизовать
civilizovati se
цивилизоваться
cizelovati
чеканить
cuckovati se
спутываться, сваливаться
cukrovati
посыпать сахаром, сахарить
ворковать
cupovati
щипать
теребить
cyklostylovati
печатать, размножать на ротаторе
čachrovat
мошенничать, жульничать, спекулировать, заниматься спекуляцией
мошенничать, жульничать, заниматься махинациями
čajovat
чаёвничать
čalouniti
оклеивать обоями, обивать
čárkovati
штриховать
линовать
čarovati
колдовать, ворожить
творить чудеса
časovati
заводить часовой механизм, завести часовой механизм
проставлять время, проставить время
časovati
спрягать
častovati
угощать, осыпать
čechizovatí
чехизировать
čepovati
разливать, наливать
čerchovati
наносить штрих-пунктир
česnekovati
приправлять чесноком
čimčarovati
чирикать
číslovati
нумеровать
článkovati
артикулировать
čtverečkovati
линовать в клетку
dabovati
дублировать
darovati
дарить, подарить
datovati
датировать, ставить дату, поставить дату
датировать
datovati se
датироваться, вести начало
dávkovati
устанавливать дозы, дозировать
debatovati
дебатировать, дискутировать, обмениваться мнениями, беседовать, обсуждать
debutovati
дебютировать
debužírovati
вволю есть и пить
decentralizovati
децентрализовать
decimovati
губить, погубить, истреблять, истребить, изнурять, изнурить
dedikovati
посвящать, посвятить
dedukovati
дедуцировать, заключать, выводить, делать вывод
defilovati
дефилировать, проходить
definovati
давать, дать, определение, дефиницию, определять, определить
определять, определить
deformovati
деформировать
deformovati se
деформироваться
defraudovati
растрачивать, растратить, совершать растрату, совершить растрату
degenerovati
дегенерировать, вырождаться, выродиться, перерождаться, переродиться
degradovati
лишить звания, лишать звания, разжаловать, понижать по службе, понизить по службе, понизить в должности
снижать, снизить
dehtovati
мазать дёгтем, смазывать дёгтем, пропитывать дёгтем
deklamovati
декламировать, читать стихи
deklarovati
декларировать, провозглашать, провозгласить
заявлять в декларации, заявить в декларации
deklasovati
ставить вне общества, поставить вне общества, низводить на низшую ступень социальной лестницы, низвести на низшую ступень социальной лестницы
dekorovati
декорировать, украшать, украсить, оформлять, оформить
děkovati
благодарить
быть обязанным
благодарю, спасибо
děkovati se
благодарить
dekretovati
декретировать, устанавливать декретом, установить декретом
предписывать, декретировать, администрировать
delegovati
посылать, послать делегатом, делегировать
delimitovati
размежёвывать, размежевать, разграничивать, разграничить
demaskovati
снимать маску, снять маску, разоблачать, разоблачить, срывать маску, сорвать маску
demaskovati se
снимать с себя маску, снять с себя маску, сбрасывать, сбросить маску, сбросить с себя маску
dementovati
опровергать, опровергнуть
demilitarizovati
демилитаризировать
demobilizovati
демобилизовать, демобилизоваться
demokratizovati
демократизировать
demokratizovati se
демократизироваться
demolovati
разрушать, разрушить, разбивать, разбить
demonstrovati
принимать участие в демонстрации, принять участие в демонстрации, участвовать в демонстрации
демонстрировать, проявлять, проявить
демонстрировать, показывать, показать
demontovati
демонтировать
demoralizovati
деморализовать
demoralizovati se
разлагаться, разложиться
denacifikovati
денацифицировать
denacizovati
denaturovati
денатурировать
denuncovati
доносить, донести
deponovati
депонировать, вносить депозит, внести депозит
deportovati
ссылать, сослать, высылать, выслать
deprimovati
угнетающе, удручающе действовать, подействовать, приводить, привести в подавленное, в угнетённое состояние
derivovati
дифференцировать, находить, найти производную
děrovati
пробивать отверстия, перфорировать
designovati
выдвинуть, назначить, выставить кандидатуру
deštilovati
дистиллировать, перегонять
получать что путём дистилляции, перегонки
dešifrovati
дешифрировать, расшифровывать, расшифровать
detailizovati
детализировать, детализовать
determinovati
определять, определить, детерминировать
detonovati
взрываться, взорваться, детонировать
devalvovati
проводить девальвацию, провести девальвацию, девальвировать
dezertovati
дезертировать, сбежать
dezinfikovati
дезинфицировать
dezorganizovati
дезорганизовывать, дезорганизовать, расстраивать, расстроить
dezorientovati
дезориентировать
diferencovati
дифференцировать, различать, различить
проводить различие, различать, отличать
diferencovati se
дифференцироваться
diktovati
диктовать
диктовать
dimenzovati
определять размеры, определить размеры, придавать размеры, придать размеры
dirigovati
дирижировать, дирижировать
управлять, регулировать
dírkovati
перфорировать
disgustovat
внушать омерзение, внушить омерзение
disharmonovati
дисгармонировать
disimilovati se
диссимилироваться, подвергаться, подвергнуться расподоблению, расподобляться
diskontovati
дисконтировать
diskředitovati
дискредитировать
diskreditovati se
дискредитироваться
diskriminovati
дискриминировать, подвергать, подвергнуть дискриминации
diskutovati
вести, дискуссию, дискутировать
выступать по какому вопросу
diskvalifikovati
дисквалифицировать
dislokovati
размещать, дислоцировать
disponovati
располагать, распоряжаться, иметь в своём распоряжении
disputovati
диспутировать, вести диспут, принимать участие в диспуте
distancovati
отстранять, отстранить, устранять, устранить
distancovati se
отмежёвываться, отмежеваться
distribuovati
распределять, распределить
dlaždičkovati
облицовывать плиткой, обкладывать плиткой
dluhovati
быть должен
dobojovati
кончить воевать, кончить бороться, докончить бой, окончить бой, закончить бой, закончить борьбу, довести бой до конца, довести борьбу до конца
довести до конца
dobudovati
достроить, построить
завершить строительство, завершить построение, построить
doceňovati
ценить, оценивать
docilovati
добиваться, достигать
dodržovati
держать, сдерживать, выполнять, соблюдать
dohadovati se
догадываться, угадывать
пререкаться, препираться, спорить
договариваться
dohazovati
сватать, подыскивать, устраивать
dohotovovati
доделывать, доканчивать
dohovořovati
договариваться, уславливаться, сговариваться
dohovořovati se
договариваться, сговариваться, уславливаться
объясняться, договариваться
dokažovati
доказывать
dokončovati
заканчивать, доканчивать, оканчивать, завершать
dokreslovati
дорисовывать, дочерчивать
dokročovati
наступать
браться, приниматься
doktorovat
заниматься врачебной практикой
dokumentovati
документировать, подтверждать, подтвердить
doletovati
dolistovati
долистать, кончить перелистывать
дойти, перелистывая
dolovati
добывать
domalovati
дописать окраску, закончить окраску
dominovati
доминировать, господствовать, возвышаться, командовать
доминировать, преобладать
donucovati
принуждать, заставлять
dopalovati
злить, выводить из себя, доводить, донимать
dopalovati se
злиться, выходить из себя
dopisovati
дописывать
дописывать, вписывать, приписывать, дополнять
писать
писать
doplňovati
дополнять, вставлять, вписывать
doporučovati
рекомендовать, советовать
dopracovati
доработать, кончить работать, кончить работу, окончить работу
доработать, окончить, закончить
dopracovati se
добиться
dopravovati
перевозить, доставлять
doprošovati se
просить, выпрашивать, просить
doručovati
вручать, доставлять
dosahovati
доставать
достигать, добегать, доезжать, долетать, доплывать
доходить
достигать, доходить
добиваться, достигать, получать
dosazovati
досаживать
кончать набор, кончать набирать
восполнять
расходовать
подставлять
назначать на должность
dosíci
dostačovati
хватать, быть достаточным
dostavovati
достраивать
dostavovati se
являться
наступать
dostihovati
догонять, достигать
достигать
dostudovati
доучиться, закончить учёбу
dostupovati
достигать, доходить, подниматься
ступать
dosvědčovati
подтверждать, свидетельствовать
doškolovati
повышать квалификацию
doškolovati se
повышать свою квалификацию
došlapovati
наступать, ступать
dotahovati
подтягизать, довинчивать, докручивать, закручивать до конца
dotazovati se
спрашивать, запрашивать, наводить справки
dotiskovati
кончать печатать
допечатывать, дополнительно печатать
dotovati
обеспечивать, обеспечить, давать дотацию, дать дотацию
dotvrzovati
подтверждать
doučovati
доучивать, обучать
дополнительно заниматься
doučovati se
доучиваться
доучивать, навёрстывать, догонять
dovařovati
доваривать
варить дополнительно
dovažovati
довешивать
довешивать
dovolovati
позволять, разрешать
отпускать, позволять пойти, позволять поехать
dovolovati se
отпрашиваться , просить разрешения пойти, просить позволения пойти
dovolovati si
позволять себе
dovršovati
завершать, довершать
dozovati
дозировать
dožadovati se
настойчиво требовать, добиваться
dramatizovati
драматизировать
drancovati
грабить, разорять, опустошать, грабить
истреблять, истощать
drátkovati
чистить проволочной мочалкой
drátovati
оплетать проволокой, стягивать, скреплять проволокой
drezírovat
дрессировать, дрессировать, муштровать
driblovati
вести мяч
drnovati
обкладывать дёрном
dublovati
дублировать
dušovati se
божиться, клясться всеми святыми
důvěřovati
доверять, верить
dýhovati
изготовлять фанеру
фанеровать
egalizovati
нивелировать, уравнивать
эгализировать
ekonomizovati
делать экономичным, сделать экономичным, сделать более экономным
elektrifikovati
электрифицировать
elektrizovati
электризовать
eliminovati
элиминировать, устранять, устранить, исключать, исключить
исключать, исключить
emailovati
эмалировать, покрывать эмалью, покрыть эмалью
emancipovati
эмансипировать
emigrovati
эмигрировать
emulgovati
эмульгировать
eskontovati
учитывать вексель, учесть вексель
eskortovati
эскортировать, конвоировать
etymologizovati
этимологизировать
evidovati
вести учёт, учитывать, регистрировать
evropeizovati
европеизировать
excelovati
отличаться, выделяться, быть выдающимся, блистать, выделяться
excerpovati
делать выписки, сделать выписки
execírovati
муштровать
exemplifikovati
пояснять примером, пояснить примером, пояснить примерами, пояснить на примере, пояснить на примерах, иллюстрировать примером, иллюстрировать примерами, приводить примеры, привести примеры
exhumovati
эксгумировать
existovati
существовать, быть, иметься
expedovati
экспедировать, отправлять, отправить
experimentovati
экспериментировать, делать эксперименты, производить эксперименты, ставить эксперименты, ставить опыты
exploatovati
эксплуатировать, подвергать эксплуатации
эксплуатировать, разрабатывать
explodovati
взрываться, взорваться, вспыхивать, вспыхнуть, взрываться, взорваться
exponovati
ставить на значительный пост, поставить на значительный пост, выдвигать на значительный пост, выдвинуть на значительный пост, выдвигать на руководящую должность, выдвигать на руководящую должность
экспонировать
exponovat se
принимать активное участие, принять активное участие, принять деятельное участие
выступать в интересах, выступить в интересах, выступить в пользу, выступить в защиту
exportovati
экспортировать, вывозить, вывезти
expropriovati
экспроприировать
extrahovati
экстрагировать, производить экстракцию, произвести экстракцию
fackovat
давать затрещины, бить по физиономии
халтурить, делать кое-как, работать кое-как
fačovat
бинтовать, перевязывать
fakturovati
выписывать фактуру, составлять фактуру
falšovati
подделывать
фальсифицировать
falzifikovati
фальсифицировать
fanatizovati
разжигать фанатизм
fantazírovat
фантазировать
бредить
fascinovati
завораживать, заворожить, околдовывать, околдовать, очаровывать, очаровать, пленять, пленить
fasovat
получать
fašizovati
фашизировать
fašizovati se
фашизироваться
faulovat
допускать, допустить фол, нарушать, нарушить правила
favorizovati
оказывать покровительство, покровительствовать
fedrovat
проталкивать, продвигать, двигать, пропагандировать
fendovat
описывать имущество
fermentovati
ферментировать, подвергать ферментации, подвергнуть ферментации
fermežovati
покрывать олифой, покрыть олифой, олифить
figurovat
фигурировать, выступать
быть только для виду, числиться
filmovati
снимать, снимать для кино, снимать в кино, экранизировать
снимать фильм, производить киносъёмку, производить съёмку фильма
сниматься в фильме, сниматься в кино
filosofovati
философствовать
filtrovati
фильтровать
financovati
финансировать
fingovati
инсценировать
finišovati
финишировать
fixlovat
мошенничать, жульничать
подделывать
fixovati
фиксировать
стабилизировать
фиксировать, закреплять, закрепить
flámovat
кутить, гулять
flikovat
латать, ставить заплаты, халтурить, делать кое-как
flirtovati
флиртовать, заигрывать, кокетничать
fluktovat
fluktuovati
часто менять работу, переходить с места на место
колебаться
fluoreskovati
флуоресцировать
fofrovat
гнать, спешить
formovati
формовать
формировать
formulovati
формулировать, сформулировать, определять, определить
forsírovat
форсировать
fosfatizovati
фосфатировать
fosforeskovati
фосфоресцировать
frakcionovati
вести фракционную борьбу, повести фракционную борьбу
фракционировать
frankovati
франкировать
frázovati
фразировать
frekventovati
посещать
frézovati
фрезеровать
фрезеровать
fukarovati
веять, провеивать
fundovati
учреждать, учредить фонд, финансировать
обосновывать, обосновать
fungovati
действовать, функционировать, работать
работать, исполнять должность
fušovat
халтурить, баловаться, любительски заниматься, любительски делать
халтурно делать, халтурить
futrovat
подшивать подкладку
fúzovati
сливаться, слиться
galvanizovati
гальванизировать
galvanovati
garantovati
гарантировать, давать гарантию, дать гарантию
garážovati
стоять в гараже, находиться в гараже
содержать в гараже, ставить в гараж, помещать в гараж
generalizovati
обобщать, обобщить
germanizovati
германизировать, онемечивать, онемечить
gestikulovati
жестикулировать
gilotinovati
гильотинировать
glancovat
наводить глянец
glazovati
глазировать
покрывать глазурью, покрыть глазурью
glorifikovati
прославлять, прославить, восхвалять, восхвалить
glosovati
вносить, внести, вписывать глоссы, вписать глоссы
комментировать
gradovati
нагнетать, усиливать
градировать
graduovati
присуждать учёную степень, присудить учёную степень
градуировать, калибровать
gramatikalizovati se
грамматикализоваться
granulovati
гранулировать
gratulovati
поздравлять
gravírovat
гравировать
gravitovati
тяготеть
gruntovat
делать генеральную уборку, устраивать генеральную уборку
gumovati
стирать
гуммировать, покрывать тонким слоем резины, покрыть тонким слоем резины, прорезинивать, прорезинить
habilitovati se
получать звание доцента, получить звание доцента
háčkovati
вязать
потрошить
handicapovati
дифференцировать условия состязания, ставить в невыгодные условия, поставить в невыгодные условия
handlovat
торговать
обмениваться, меняться
handrkovat se
торговаться, препираться
haprovat
не клеиться, не ладиться
harcovat
скакать, мчаться
скитаться, бродить, шататься
harmonizovati
гармонизировать, гармонизовать
согласовывать, согласовать, приводить в гармонию, привести в гармонию, гармонически сочетать
гармонировать
harmonovati
гармонично звучать
гармонировать, гармонично сочетаться, ладиться
harpunovati
бить гарпуном, убить гарпуном
havarovati
потерпеть аварию
hazardovati
рисковать
hecovat
натравливать, науськивать
hektografovati
гектографировать
hláskovati
читать по буквам, произносить по буквам
hlasovati
голосовать
hlídkovati
патрулировать, караулить, нести охрану
hoblovati
строгать
hodovati
пировать
holdovati
воздавать, воздать, почести
увлекаться, предаваться
honorovati
оплачивать, оплатить, платить гонорар, заплатить гонорар
hopkati
прыгать, подпрыгивать
horovati
с увлечением говорить, страстно мечтать, бредить, увлекаться
hořekovati
плакать, оплакивать, горевать, сетовать, жаловаться, плакаться
hospitovati
проходить педагогическую практику
инспектировать, посещать уроки
hostovati
гастролировать
houfovati se
собираться стаями, сбиваться в кучу, собираться толпой, толпиться
hrdlovati se
hromovati
чертыхаться, ругаться
hrudovati
бросать снежками
hřebelcovati
чистить, скрести скребницей, скрёбкой
hubičkovati
целовать
целоваться
hubovati
ругаться, браниться, бранить, ругать, ругать
hudrovati
кулдыкать, курлыкать
ворчать, брюзжать
huntovat
портить, приводить в негодность, ломать
hypnotizovati
гипнотизировать, загипнотизировать
charakterizovati
характеризовать, охарактеризовать
chlórovati
хлорировать
chromovati
хромировать
chybovati
ошибаться, делать ошибки
idealizovati
идеализировать
identifikovati
отождествлять, отождествить, идентифицировать
идентифицировать, опознавать, опознать
ignorovati
игнорировать
iluminovati
иллюминовать, иллюминировать
украшать миниатюрами, украсить миниатюрами
ilustrovati
иллюстрировать
imatrikulovati
вносить, внести в список
imitovati
имитировать
implikovati
содержать, заключать в себе
imponovati
импонировать, внушать уважение
importovati
импортировать
impregnovati
пропитывать, пропитать
improvizovati
импровизировать, сымпровизировать
imunizovati
иммунизировать
individualizovati
индивидуализировать
indukovati
заключать по индукции, заключить по индукции, делать индуктивные умозаключения, сделать индуктивные умозаключения, применять индукцию, применить индукцию
возбуждать, возбудить, индуктировать
industrializovati
индустриализировать, индустриализовать
infikovati
заражать, заразить, инфицировать
informovati
информировать, осведомлять, осведомить, извещать, известить
informovati se
осведомляться, осведомиться, справляться, справиться, наводить справки, навести справки
inhalovati
вдыхать
inkasovati
инкассировать
inklinovati
иметь склонность, проявлять склонность, наклонность
inkriminovati
инкриминировать, вменять в вину, вменить в вину
inscenovati
ставить на сцене, поставить на сцене
устраивать, устроить
inspirovati
вдохновлять, вдохновить
инспирировать
inspirovati se
вдохновляться, вдохновиться
instalovati
проводить, провести, устанавливать, установить
устраивать, устроить
вводить в должность, ввести в должность
instrumentovati
инструментовать, оркестровать
instruovati
инструктировать, давать инстукции, дать инстукции
integrovati
интегрировать, собирать в одно целое
интегрировать
interesovat
интересовать
interesovat se
интересоваться
internovati
интернировать
interpelovati
интерпеллировать, вносить интерпелляцию, внести интерпелляцию
interpretovati
толковать, истолковывать, истолковать, трактовать, интерпретировать
интерпретировать, исполнять, исполнить
intervenovati
осуществлять интервенцию, осуществить интервенцию
ходатайствовать, походатайствовать
interviewovati
интервьюировать
intonovati
интонировать
intrikovati
интриговать, плести интриги
inventovati
investovati
инвестировать, вкладывать, вложить, помещать, поместить, тратить, истратить
inzerovati
давать объявление, помещать объявление, давать объявление
ionizovati
ионизировать
iritovati
раздражать
ironizovati
иронизировать
izolovati
изолировать, отделять, отделить, изолировать, блокировать
изолировать
izolovati se
изолироваться, отгораживаться, отгородиться
jarovizovati
яровизировать
jmenovati
называть, назвать
называть, назвать, перечислять, перечислить
назначать на должность, назначить на должность
jmenovati se
называться
jódlovati
петь с йодлями
jódovati
йодировать
мазать, смазывать йодом
kačerovati
порицать
kádrovati
давать характеристику, проверять анкетные данные, подбирать кадры, работать с кадрами
kafovat
любить кофе, часто пить кофе
kachlíčkovati
облицовывать изразцами, облицовывать кафелем, облицовывать кафельной плиткой, облицовывать керамической плиткой
kalafunovati
канифолить
kalibrovati
калибровать, калибрировать
kalkulovati
калькулировать, рассчитывать, соображать, учитывать, принимать во внимание, принимать в расчёт, считаться
kamenovati
забрасывать камнями
kanalizovati
канализировать
kandidovati
выдвигать кандидатуру, выставлять кандидатуру, выдвигать на должность
выдвигать кандидатуру на должность, выставлять кандидатуру на должность, выставлять кандидатуру на должность, выставлять кандидатом, выдвигать в кандидаты
kandysovati
засахаривать
kanonizovati
канонизировать
kantorovat
учительствовать, быть учителем, работать учителем, работать преподавателем
kapitulovati
капитулировать
karikovati
рисовать карикатуру, передразнивать, изображать в карикатурном виде
kartáčovati
чистить, чистить щёткой
kartelizovati
картелировать, объединять в картель, объединить в картель
kartonovati
переплетать в картонный переплёт
kastrovati
кастрировать, оскоплять, оскопить, холостить, выхолостить
katalogizovati
каталогизировать
katapultovati
катапультировать
keťasit
спекулировать, заниматься спекуляцией
kibicovat
смотреть на играющих в карты, вмешиваться в игру, подсказывать
klackovat se
бить баклуши, гонять лодыря, околачиваться, шататься без дела, слоняться из угла в угол
klasifikovati
классифицировать
ставить отметку, отметки, оценку, оценки
kláskovati
собирать оставшиеся после уборки колосья
kličkovati
петлять
лавировать, вилять, выкручиваться
klínovati
заклинивать, вставлять клин, вбивать клин
kmínovati
посыпать тмином, заправлять тмином
knihovati
заносить в книги, проводить по книгам
knokautovati
нокаутировать
kočkovat se
барахтаться, шутя драться, дразнить друг друга
kočovati
кочевать, вести кочевой образ жизни
кочевать, разъезжать, переезжать с места на место
kodifikovati
кодифицировать
koexistovati
сосуществовать
koketovati
кокетничать
koksovati
коксовать
коксоваться
kolaborovati
сотрудничать с оккупантами, быть коллаборационистом
kolaudovati
принимать, принять
koledovati
колядовать
kolektivizovati
коллективизировать, обобществлять, обобществить
kolíkovati
обозначать колышками, обносить колышками
kolkovati
оплачивать гербовым сбором, наклеивать гербовую марку на что
kolonizovati
колонизировать, колонизовать
kolorovati
раскрашивать, раскрасить, расцвечивать, расцветить, расписывать красками, расписать красками
kolovati
обращаться, циркулировать, течь
циркулировать, переходить от одного к другому
циркулировать, ходить
kolportovati
распространять, торговать, продавать вразнос
komandovati
командовать
kombinovati
комбинировать
komentovati
комментировать
kompenzovati
компенсировать
kompilovati
компилировать
kompletovati
укомплектовывать, укомплектовать, комплектовать, пополнять, пополнить
komplikovati
осложнять, осложнить, усложиять, усложнить
komplikovati se
усложняться, усложниться
komponovati
писать, сочинять, создавать
kompostovati
закладывать в компост
удобрять компостом
kompromitovati
компрометировать, скомпрометировать
koncentrovati
концентрировать, сконцентрировать
концентрировать
koncentrovati se
концентрироваться, сконцентрироваться
koncertovati
давать концерт, концертировать
koncipovati
набрасывать, набросать, предварительно представлять себе, предварительно представить себе, задумывать, задумать, составлять черновик, составить черновик, составлять конспект, составить конспект
kondenzovati
конденсировать, сгущать, сгустить, конденсировать
kondolovati
соболезновать, выражать соболезнование, выразить соболезнование
konferovati
совещаться, совещаться, обсуждать
konfiskovati
конфисковать
konfrontovati
сопоставлять, сопоставить
делать очную ставку, сделать очную ставку, устраивать очную ставку, устроить очную ставку
konkretizovati
конкретизировать, конкретизовать
konkretizovati se
конкретизироваться, конкретизоваться
konkurovati
конкурировать, выдерживать конкуренцию, соревноваться, конкурировать
konsolidovati
консолидировать
konsolidovati se
консолидироваться
konspektovati
конспектировать
konstatovati
констатировать, устанавливать, установить, отмечать, отметить, объявлять, объявить
konstruovati
конструировать, создавать, строить
kontrastovati
контрастировать
kontrolovati
контролировать, проверять
проверять
konturovati
рисовать контур, рисовать контуры, обводить контур
konvenovati
годиться, подходить, удовлетворять
konverzovati
разговаривать, беседовать, вести разговор
konzervovati
консервировать, законсервировать, заготовлять впрок, заготовить впрок
консервировать
konzultovati
консультировать, давать консультации
консультироваться
konzumovati
потреблять, потребить
kooptovati
кооптировать
koordinovati
координировать, согласовывать, согласовать
kopírovati
копировать, снимать копию
печатать
копировать
kopkovati
korigovati
править, исправлять, исправить, корректировать, читать, корректуру
корректировать
kormidlovati
управлять, стоять у руля, стоять у штурвала
korumpovati
подкупать, подкупить, развращать, развратить подкупом, развратить коррупцией
korunovati
короновать, возлагать венец, возложить венец
венчать, увенчать
korzovat
прогуливаться
kostýmovati
костюмировать
kótovati
проставлять, размеры
koulovati
бросать снежками
kouskovati
ломать на куски, резать на куски, резать на порции
krachovati
лопаться, лопнуть, обанкротиться
krakovati
крекировать
kralovati
царствовать, господствовать
krámovat
kreditovati
кредитовать
krejčovat
портняжничать, портняжить
krémovat
мазать кремом
kritizovati
критиковать, подвергать критике
kroužkovati
кольцевать
делать фестоны
krystalizovati
кристаллизироваться, кристаллизоваться
кристаллизировать, кристаллизовать
křečkovati
копить, собирать
křídovati
белить
křižovati
распинать на кресте
крестить, осенять крестом
пересекать
крейсировать
křižovati se
скрещиваться, пересекаться, перекрещиваться
креститься, осенять себя крестом
kšeftovati
торговать, заниматься торговлей
kšírovat
запрягать
kulminovati
кульминировать
kultivovati
культивировать, разводить, культивировать
kumulovati
накоплять, накапливать, аккумулировать
kupovati
покупать
подкупать, располагать к себе
kurýrovat
лечить
kvalifikovati
давать квалификацию, дать квалификацию
квалифицировать, оценивать, оценить
kvalifikovati se
приобретать квалификацию, приобрести квалификацию
проходить в финал, пройти в финал, попадать в финал, попасть в финал
kvaltovat
торопить, спешить, торопиться
kvedlati
размешивать, взбалтывать
kvitovati
давать расписку, дать расписку, расписываться в получении, расписаться в получении
принимать, принять, встречать, встретить
kytovati
замазывать, обмазывать
labializovati
лабиализовать
ládovat
заряжать
пичкать, набивать
ládovat se
напихиваться, уплетать, уписывать
lajnovat
размечать площадку, расчерчивать площадку
lakovati
лакировать, покрывать лаком
надувать, водить за нос
lakýrovat
lamentovati
жаловаться, сетовать
причитать
lápisovat
прижигать ляписом
laškovati
заигрывать, шалить
lavírovati
лавировать
лавировать
рисовать мокрым соусом
ledkovati
удобрять, селитрой
legalizovati
заверягь, заверить, удостоверять, удостоверить
легализовать, узаконивать, узаконить
legitimovati
уполномочивать, уполномочить
легитимизовать, узаконять, узаконить
проверять документы, проверить документы, просматривать документы, просмотреть документы
legitimovati se
предъявлять документы, предъявить документы
legovati
легировать
lelkovati
ротозейничать, глазеть, бить баклуши, считать ворон
lemovati
окаймлять, обшивать каймой, оторачивать
окаймлять
letovati
паять, запаивать, спаивать
lexikalizovati se
лексикализоваться
libovati si
быть довольным, хвалить, похваливать
увлекаться, наслаждаться, любить
licencovati
выдавать лицензию, выдать лицензию
licitovati
продавать с аукциона, покупать с аукциона
lícovati
притирать, припасовывать, подгонять, пригонять
likvidovati
ликвидировать, уничтожать, уничтожить
ликвидироваться, находиться в стадии ликвидации
limitovati
лимитировать
linkovati
линовать
linýrovat
lisovati
прессовать
штамповать
давить
давить, жать, отжимать, выжимать
listovati
перелистывать, листать
litovati
жалеть
жалеть
жалеть, сожалеть, огорчаться по поводу
logaritmovati
вычислять при помощи логарифмических таблиц
логарифмировать
lokalizovati
локализовать, локализировать
приурочивать к месту, приурочить к месту
lomcovati
сильно трясти
тормошить
losovati
метать жребий, бросать жребий
luftovat
проветривать
luxovat
чистить пылесосом, пылесосить
lynčovati
линчевать
lyžovati
бегать на лыжах, ходить на лыжах, заниматься лыжным спортом
maďarizovati
мадьяризировать
magnetizovati
намагничивать, притягивать, привлекать
malovati
писать, раскрашивать, разрисовывать, рисовать, расписывать, рисовать
старательно выводить
красить, расписывать
рисовать, изображать
malovati se
возиться
mandlovati
катать
manévrovati
маневрировать, оперировать
лавировать, маневрировать
manifestovati
манифестировать, демонстрировать, участвовать в демонстрации, участвовать в манифестации
проявлять, демонстрировать
manipulovati
манипулировать, обращаться
mapovati
картографировать, наносить на карту
marinovati
мариновать
markovat
отмечать
markýrovat
симулировать, притворяться
martinovati
обрабатывать в мартеновской печи
masakrovati
истреблять, истребить, устраивать резню, устроить резню
masírovati
массировать, делать массаж
maskovati
гримировать, загримировать
маскировать, замаскировать
mašírovat
маршировать
mašlovat
смазывать, мазать
matovati
делать матовым
maturovati
сдавать экзамен на аттестат зрелости, сдать экзамен на аттестат зрелости, сдавать экзамены на аттестат зрелости, сдать экзамены на аттестат зрелости
meditovati
размышлять, рассуждать
mechanizovati
механизировать, машинизировать
meliorovati
проводить мелиорацию
memorovati
учить наизусть
mentorovat
поучать наставления, давать наставления
militarizovati
милитаризировать
milkovat se
флиртовать
milovati
любить
ministrovat
быть министром
ministrovat
прислуживать
mixovati
смешивать, смешать
mlýnkovati
веять, провевать, провеивать веялкой
mobilizovati
мобилизовать
modelovati
моделировать, лепить
modernizovati
модернизировать, модернизовать
modifikovati
модифицировать, видоизменять, видоизменить
modulovati
модулировать
monopolizovati
монополизировать
montovati
собирать, монтировать
устанавливать, монтировать
moralizovati
морализировать, морализовать
mordovat se
возиться, мучиться, биться
motivovati
мотивировать
motorizovati
моторизовать, моторизировать
mřížkovati
графить
mřížovati
ставить решётку на что
mudrovat
мудрить, мудрствовать
muchlat
комкать, мусолить, мять
mumifikovati
мумифицировать
mutovati
ломаться
mystifikovati
мистифицировать
naaranžovati
оформить
nabalovati
накутывать
nabiflovat (se)
вызубрить, выдолбить, выучить на зубок
nabulíkovat
наврать, втереть очки
nacionalizovati
национализировать, национализовать
nacvičovati
разучивать, учить
načasovati
načepovati
нацедить, налить
nadechovati
набирать, вбирать, вдыхать
nadechovati se
переводить дух, переводить дыхание, вдыхать воздух
nadekretovati
декретировать
nadělovati
наделять, приносить
nadhazovati
подбрасывать, подкидывать
затрагивать, упоминать
nadiktovati
продиктовать
продиктовать, установигь
nadlehčovati
облегчать, приподнимать, подтягивать вверх
помогать, облегчать
nadpisovati
писать, озаглавливать, называть, давать название
nadržovati
собирать
быть благосклонным, быть пристрастным, потворствовать, покровительствовать
nadřaďovati
ставить выше
nadsazovati
преувеличивать, завышать, повышать, увеличивать, завышать, повышать
nadskakovati
подскакивать, подпрыгивать
nadzdvihovati
приподнимать
nadzdvihovati se
приподниматься
nafackovat
надавать пощёчин
nafilmovati
снять, экранизировать
nafukovati
надувать, раздувать, преувеличивать
nafukovati se
надуваться
надуваться, важничать, чваниться, надуваться
nahazovati
бросать, кидать
накидывать
штукатурить
nahrabávati
подгребать, сгребать
nahrazovati
возмещать, компенсировать, отрабатывать
вознаграждать
заменять
заменять
nahrnovati
сгребать, ссыпать, насыпать
nachylovati
наклонять, склонять
nachylovati se
наклоняться, нагибаться, склоняться, наклоняться, высовываться, наклоняться, перегибаться
najódovat
смазать йодом, намазать йодом
nakazovati
приказывать, предписывать, велеть
nakličovati
пускать ростки, давать ростки, прорастать
проращивать
nakmínovati
посыпать тмином
nakomandovat
приказать
послать, отправить, командировать
nakrémovat
наваксить, намазать гуталином, намазать ваксой, намазать кремом
nakrucovati
поворачивать
nakrucovati se
вертеться, крутиться
nakřídovati
натереть медом
nakukovat
заглядывать
nakupovati
покупать, накупать
nakusovati
надкусывать
nakvartýrovat
поселить, вселить
nakvartýrovat se
поселиться, вселиться
nakypřovati
рыхлить, разрыхлять, взрыхлять
naládovat
набить, напихать
naládovat se
наесться до отвала
nalakovati
покрыть лаком
nalepovati
наклеивать, налеплять
nalepovati se
приставать
nalinkovati
разлиновать, налиновать, распланировать
naloďovati
грузить на судно, погружать на судно, погружать на корабль
naloďovati se
садиться на судно, грузиться на судно, грузиться на корабль
namalovati
написать, нарисовать
накрасить, намазать
namaskovati
загримировать
namontovati
прикрепить, приделать, укрепить, вмонтировать
naočkovati
привить
сделать прививку, привить
naolejovati
смазать
naondulovati
уложить, завить
naordinovati
назначить, прописать
naostřovati
натачивать, точить, чинить, точить
napakovat
напихать, натолкать
нагрузить, снабдить щедро продуктами
napalovati
надувать, оставлять в дураках
отбивать
naparovat se
чваниться
napařovati
отпаривать
napěchovati
набить, напихать
napíchávati
накалывать, насаживать, втыкать, вкалывать
протыкать, прокалывать, надкалывать, накалывать
naplánovati
запланировать
naplavovati
наносить
naplňovati
наполнять, наполнять, преисполнять
выполнять, исполнять
naplňovati se
наполняться
осуществляться, сбываться, исполняться
napodobiti
подражать, повторять, повторить, копировать, скопировать, имитировать, подражать, имитировать, подделывать, подделать
napohlavkovati
надавать подзатыльников
napojovati
подключать, присоединять
napolíčkovati
отхлестать по щекам, надавать пощёчин
napomádovati
напомадить, намазать помадой
napracovati
отработать
napracovat se
наработаться
napravovati
исправлять, улучшать, возмещать
исправлять
вправлять
napravovati se
исправляться, выправляться
napřahati
протягивать
napřahati se
замахиваться
napřimovati
выпрямлять, распрямлять, разгибать
napřimovati se
выпрямляться, распрямляться, разгибаться
napudrovati
напудрить, попудрить
napumpovati
накачать
napytlovat
насыпать в мешки
narkotizovati
давать наркоз, дать наркоз
naroubovati
привить
narukovat
быть призванным на военную службу
narušovati
нарушать, срывать
narýsovati
начертить, нарисовать
нарисовать, обрисовать, наметить, начертать
nařizovati
регулировать, налаживать, наводить
предписывать, приказывать, назначать, давать распоряжение, отдавать приказ
nasakovati
пропитываться, становиться пропитанным, становиться насыщенным
nasazovati
насаживать, примыкать, вставлять, подносить, прикладывать, приставлять
напрягать, прилагать
бросать в бой, вводить в бой
принудительно отправлять, угонять
пускать, выгонять
сажать, класть
naservírovati
сервировать
naskakovati
прыгать, впрыгивать, вскакивать
появляться, вскакивать, высыпать
naskicovati
набросать
naskytati se
представляться
následovati
следовать
следовать
naslibovati
наобещать
nasluhovati
отрабатывать, отслуживать
nasolovati
солить
nastartovati
завести
nastavovati
подставлять
наставлять, направлять
надставлять, наставлять, удлинять, надвязывать, наращивать, продлевать
смешивать
nastehovati
наметать, сметать
nastěhovati
перевезти, поместить, поселить, вселить
nastěhovati se
переселиться, въехать, поселиться
nastenografovati
застенографировать
nastiňovati
набрасывать, намечать, намечать
nastolovati
возводить на престол, назначать
nastražovati
подстраивать, устраивать
nastrkovati
вставлять, надевать
подсовывать, подставлять
nastřelovati
пристреливать
попадать
nastřihovati
нарезать
надрезать, делать надрез
кроить, раскраивать
nastříkávati
nastudovati
выучить, изучить, усвоить, выучить, разучить
разучить, подготовить
nastupovati
садиться
строиться, выстраиваться, выстраиваться в ряд
становиться
nastylizovati
сделать набросок, набросать
nasunovati
надевать, натягивать
nasvědčovati
свидетельствовать, быть свидетельством
nasycovati
насыщать, насыщать, пропитывать
насыщать
našenkovati
налить
našlapovati
ступать, наступать
заводить
наминать, накладывать
našmolkovati
подсинить, насинить
našpicovat
našroubovati
ввернуть, навинтить, привинтить
naštepovati
нашить, пришить
naštěpovati
привить, сделать прививку
natahovati
натягивать, протягивать, вытягивать, протягивать, вытягивать, постилать, расстилать, стлать, растягивать
заводить
natahovat se
тянуться
natankovati
заправить, заправиться
natlačovati
набивать, напихивать
natrénovat
разучить, выучить, научиться
naturalizovati
натурализовать
naturalizovati se
акклиматизироваться, приспосабливаться, приспособиться
navalovati
наваливать
взваливать
navářeti
наплавлять, наваривать
naverbovat
завербовать, навербовать
navěšovati
вешать, навешивать, развешивать
navijeti
наматывать, мотать, навивать
navlhčovati
увлажнять, смачивать
navnaďovati
приманивать, заманивать
navoňavkovati
надушить
надушиться
navoskovati
навощить, натереть воском, смазать
navozovati
вызывать, создавать
navrhovati
предлагать, вносить предложение
navrstvovati
наслаивать
navštěvovati
посещать, навещать, ходить в гости, наносить визит, навещать, посещать, посещать, ходить
navyprávěti
нарассказать
nazalizovati
назализировать
nazdvihovati
naznačovati
указывать, показывать
намекать, делать намёки, давать понять, подсказывать
negovati
отрицать
neutralizovati
нейтрализовать
niklovati
никелировать
nivelizovati
нивелировать
nivelovati
нивелировать
nocovati
ночевать
nominovati
назначать, назначить
normalizovati
нормировать, нормализовать
стандартизовать, нормализовать
normovati
нормировать
nostrifikovati
признавать, признать
nuancovati
нюансировать
nuzovat se
бедствовать, жить в нищете, нищенствовать
nýtovati
клепать, склёпывать, соединять заклёпками
obalovati
обёртывать, покрывать
obalovati se
покрываться
obarvovati
окрашивать, красить
obarvovati se
окрашиваться
obcovati
общаться, поддерживать отношения
občerstvovati
освежать
občerstvovati se
освежаться, пить
obdarovati
одарить, наделить
obdařovati
одаривать, наделять
obdivovati
восхищаться, восторгаться, приходить в восторг
obedňovati
обшивать досками, обивать досками
obětovati
приносить в жертву, принести в жертву
жертвовать, пожертвовать
obeznamovati
знакомить, ознакомлять
obeznamovati se
знакомиться
obháčkovati
обвязать
obhajovati
защищать, отстаивать
obhospodařovati
обрабатывать, возделывать
obchodovati
торговать, продавать
objasňovati
объяснять, пояснять
objevovati
открывать, находить, раскрывать, открывать
изобретать
objevovati se
появляться, показываться, появляться
obkličovati
окружать, осаждать, оцеплять, окружать
obklopovati
окружать, обступать, оцеплять, окружать
obkreslovati
срисовывать
обводить, обрисовывать
oblažovati
осчастливливать
obletovati
облетать, увиваться
oblomovati
уговаривать, обламывать, уламывать, смягчать, ломать
obměkčovati
смягчать
obměňovati
видоизменять, варьировать
obnažovati
обнажать
obnitkovati
обметать
obnovovati
обновлять
восстанавливать, восстановлять, реконструировать
возобновлять, восстанавливать, восстановлять
реставрировать
obohacovati
обогащать
obohacovati se
обогащаться, обогащаться, наживаться
obrňovati
бронировать, покрывать бронёй
вооружать
obrňovati se
вооружаться
obrozovati
возрождать
obrubovati
подрубать, подшивать, окаймлять, оторачивать, обшивать, обшивать каймой, опушать
obrušovati
гранить, огранивать, отшлифовывать, шлифовать
снимать наждачной бумагой
obsahovati
содержать, заключать в себе, содержать
obsazovati
занимать
захватывать, занимать, оккупировать, захватывать, занимать
obskakovati
прыгать
танцевать, прыгать, угождать
obsluhovati
обслуживать, ухаживать
обслуживать
obstavovati
обстраивать
обставлять
налагать арест, арестовывать
obstupovati
обступать, окружать
obšlapovat
выхлопатывать, хлопотать
obšťastňovati
осчастливливать
obtahovati
обводить
направлять
делать, оттиск
obtancovati
протанцевать
obtelefonovat
обзвонить
obtěžovati
беспокоить
приставать
obtiskovati
переводить
obveselovati
развлекать, увеселять, веселить
obviňovati
обвинять
obžalovati
обвинить, предъявить обвинение, возвести обвинение
ocejchovati
наложить клеймо, поставить клеймо, заклеймить, наложить тавро, поставить тавро, поставить клеймо, затаврить, заклеймить
oceňovati
оценивать, назначать цену
оценивать, давать оценку
оценивать, признавать
ocitovati
привести цитату, процитировать
ocukrovati
посыпать сахаром
očarovati
околдовать, заколдовать, очаровать, околдовать, пленить
očazovati
коптить
očerňovati
чернить, клеветать
očíslovati
пронумеровать
očišťovati
очищать
očkovati
прививать, делать прививку
окулировать, прививать
očumovat
глазеть, пялить глаза, глазеть, ротозейничать
odatovati
датировать, поставить дату
odbarvovati
обесцвечивать
odbavovati
отправлять, отсылать, исполнять, выполнять, отправлять, обслуживать, отпускать
odblaňovati
очищать от плёнки, очищать от жил, удалять, снимать плёнку, снимать жилы
odbočovati
отклоняться, сворачивать, поворачивать
отклоняться, уклоняться, отходить
odbrzďovati
отпускать тормоз
odcestovati
уехать, отправиться
odcizovati se
отдаляться, отходить, становиться чужим, становиться чуждым, отчуждаться
odcloňovati
открывать занавеску, отодвигать занавеску, отдёргивать занавеску
odčiňovati
искупать, исправлять, возмещать, вознаграждать
oddalovati
отдалять
отдалять, отсрочивать, откладывать, отодвигать, отдалять, отодвигать
oddalovati se
отходить, отклоняться
oddělovati
отделять
oddělovati se
отделяться
oddiskutovat
продискутировать, обсудить путём дискуссии
oddrolovati se
осыпаться, обваливаться
odexpedovati
отослать
odfašizovati
денацифицировать
odfiltrovati
отфильтровать, удалить путём фильтрования
odfukovati
сдувать
odhadovati
приблизительно определять, приблизительно подсчитывать, приблизительно определять
odhalovati
открывать, обнажать
открывать
раскрывать, открывать, обнаруживать, разоблачать, демаскировать
обнаруживать, выявлять, вскрывать
odhazovati
бросать, выбрасывать, викидывать
отбрасывать, откидывать
odhlasovati
принять, проголосовать
odhlašovati
снимать с учёта, исключать из списков, заявлять о выезде, выписывать
odhmyzovati
очищать от насекомых, производить дезинсекцию
odhrabávati
отгребать, сгребать
odhrnovati
отгребать, сгребать, откидывать, отбрасывать, открывать, отдёргивать, откидывать
odchlipovati se
отставать, отставать, отлетать, отваливаться, отваливаться, отставать
odchylovati
отклонять
odchylovati se
отклоняться, уклоняться
отклоняться, уклоняться, отступать
odjišťovati
ставить на боевой взвод
odkapávati
стекать каплями, капать
стряхивать
odkazovati
завещать, оставлять в наследство
посылать, направлять, отсылать, отсылать, отсылать, ссылаться, рекомендовать
odkláněti
отклонять
odklápěti
откидывать, приподнимать, приоткрывать, открывать
открывать
odklízeti
убирать, удалять
удалять, устранять
odkrajovati
отрезать
odkusovati
откусывать
odkysličovati
раскислять, восстанавливать, восстановлять
odlaďovati
отстраивать
odlamovati
отламывать
odlamovati se
отламываться
odlehčovati
облегчать
разгружать
odlepovati
отклеивать, отлеплять
odlepovati se
отделяться, отрываться, отрываться
отклеиваться, отлепляться
odlesňovati
обезлесивать, делать безлесным, сводить лес
odlétati
улетать, улетать, отлетать
отлетать, лететь
odličovati
снимать грим
odlidšťovati
лишать человеческого облика
odlišovati
отличать, различать
odlišovati se
отличаться
odloupávati
сдирать, обдирать, отдирать, отковыривать, облупливать
odlučovati
разлучать, разъединять, разобщать
odmagnetovati
размагнитить
odmaskovati
снять маску, снять грим
odmaskovati se
снять маску, снять грим
odmašírovat
уйти, убраться
odmašťovati
обезжиривать, очищать от жира
odměňovati
отплачивать, вознаграждать, награждать
odměňovati se
благодарить, вознаграждать, отплачивать
odměřovati
отмерять, отмеривать
odměšovati
выделять секрет
odminovati
разминировать, протралить
odmlčovati se
делать паузы, умолкать, замолкать на некоторое время
odmocňovati
извлекать корень
odmontovati
демонтировать
odmořovati
дегазировать, производить дегазацию
odnárodňovati
денационализировать, ассимилировать, лишать национальных особенностей
odnaučovati
отучать
odnaučovati se
отучаться, отвыкать
odnikotinovati
освободить от никотина, выделить никотин
odnožovati
ответвляться, пускать, образовывать ростки, побеги, отводки, куститься
odpalovati
запускать, производить запуск
взрывать, отпаливать, взрывать, производить взрыв
отбивать, отражать
odparovati
отпарывать
odpařovati
испарять, выпаривать
odpeckovati
вынуть косточки
odpérovati
подрессорить, снабдить рессорами
odpichovati
отталкивать, отпихивать
выпускать плавку, выпускать металл
отмерять
отбивать время
odpichovat se
отталкиваться
odpisovati
писать в ответ, отвечать
вычитать, списывать, списывать
odplavovati
сносить, уносить, смывать, уносить
odplevelovati
очищать от сорняков, полоть, пропалывать
odplombovati
снять пломбу, сорвать пломбу
odplyniti
обезгазить, дегазировать
odplyňovati
дегазировать
odpochodovati
уйти строем
odpojovati
отцеплять, отключать, выключать
odpojovati se
отключаться, отцепляться
отделяться, отходить
odpolitizovati
сделать аполитичным
odpopílkovati
удалить летучую золу
odporovati
оказывать сопротивление, сопротивляться, возражать
противоречить, не соответствовать, идти вразрез
odpozorovati
подсмотреть, заметить, подметить, перенять, подсмотреть
odpracovati
отработать
odprašovati
обеспыливать, очищать от пыли, удалять пыль
odprošovati
просить прощения, извиняться
odpuzovati
отталкивать, вызывать отвращение, отгонять, прогонять
odrazovati
отговаривать, удерживать
odročovati
откладывать, переносить, отсрочивать
odrozovati se
становиться чужим, становиться чуждым, отчуждаться, становиться ренегатом
odrušovati
устранять помехи
odrýpávati
откапывать, отрывать, отковыривать
odsazovati
отодвигать, отставлять
отбивать, отодвигать, делать отступ
odsemeňovati
лущить, вылущивать, вытирать семена, джинировать
odskakovati
отскакивать, отпрыгивать
отскакивать, отлетать
odsluhovati (si)
отслуживать
odstartovati
взять старт, стартовать, отправиться, подняться, взлететь
дать сигнал к старту, дать старт
odstavovati
отставлять, отодвигать, отставлять отодвигать, снимать, ставить, переводить
отнимать от груди, отнимать от матери
снимать, убирать
odstěhovati
перевезти, переселить
odstěhovati se
переехать, переселиться, перебраться, выехать, съехать, уехать
odstiňovati
оттенять, придавать оттенок
odstraňovati
устранять, удалять, убирать, убирать, разбирать, устранять, ликвидировать
устранять, убирать, снимать
odstrašovati
отпугивать, запугивать
odstrkovati
отодвигать, отставлять, отталкивать, отталкивать, оттеснять, толкать
odstrkovati se
отталкиваться
odstrojovati
раздевать
разбирать, снимать украшения
odstrojovati se
раздеваться
odstruskovati
удалять шлак, удалить шлак
odstřeďovati
сепарировать, пропускать через сепаратор
odstřelovati
расстреливать, отстреливать, производить отстрел
взрывать, отпаливать
odstříhávati
отрезать, обрезать, отстригать
odstřikovati
стряхивать
брызгать
odstupňovati
распределить по степеням, распределить по разрядам
odstupovati
отходить, отступать
отказываться, отступать
подавать в отставку, уходить
уступать, передавать
odsunovati
отодвигать, отставлять, ставить на запасной путь, ставить на запасный путь
эвакуировать, выселять, оттягивать в тыл, отводить в тыл, откладывать, переносить, отсрочивать
odsuzovati
приговаривать, осуждать
осуждать
обрекать, осуждать
odškodňovati
возмещать убытки, вознаграждать
odškrabávati
соскабливать, отскабливать, соскребать, отскребать, сцарапывать
odšlapovati
переступать
odšoupávati
отодвигать
odšpuntovat
откупорить
odšroubovati
отвинтить
odštěpovati
отщеплять
odštěpovati se
откалываться
odštipovati
отщеплять, откалывать, отщипывать
odšvindlovat
сделать кое-как, схалтурить
odtahovati
оттаскивать, оттягивать
odtahovati se
сторониться, сторониться, отворачиваться
odtancovati
станцевать, протанцевать
уплыть, удалиться
odtrhovati
отрывать
отторгать
отрывать
odtrhovati se
отрываться, отторгаться
odtučňovati
обезжиривать, удалять жир
odúčtovati
вычесть из счёта
oduševňovati
одухотворять
odůvodňovati
обосновывать, аргументировать, мотивировать
odvalovati
откатывать, отваливать
odvazovati
отвязывать
odvažovati
отвешивать
odvažovati se
решаться, отваживаться, рисковать, осмеливаться
odvděčovati se
вознаграждать, благодарить, отплачивать
odvíjeti
разматывать, отматывать
odvodňovati
осушать, дренировать, производить дренажные работы, выкачивать воду, отводить воду
odvozovati
выводить, возводить, производить
образовывать, выводить
odvrhovati
отбрасывать, отшвыривать
отвергать
odvšivovati
очищать от вшей, избавлять от вшей
odvzdušňovati
выпускать воздух, удалять воздух, вакуумировать, деаэрировать
odzátkovati
откупорить, раскупорить
odzbrojovati
обезоруживать, разоружать
обезоруживать
ofačovati
перевязать
ofotografovati
сфотографировать, снять
ofoukávati
обдувать, обвевать
ofrankovati
франкировать, оплатить
ofrézovati
фрезеровать
ofrňovat se
воротить нос
ohazovati
покрывать
ohlašovati
заявлять, объявлять, сообщать, извещать, уведомлять, заявлять, докладывать
докладывать, сообщать
ohlašovati se
отзываться, называть себя, прописываться
просить у аудиенции, просить принять, сообщать о себе, заявлять о себе, заявлять о своём приходе
ohlazovati
сглаживать, шлифовать
ohlupovati
оглуплять, одурачивать
ohlušovati
оглушать
заглушать
ohoblovati
обстрогать, острогать
ohodnocovati
оценивать, давать оценку
ohraničovati
ограничивать, обозначать, огораживать
ohrazovati
огораживать, обносить забором, обносить изгородью, огораживать стеной, обносить стеной
ohrazovati se
протестовать, возражать, заявлять протест
ohrnovati
отворачивать, откладывать, засучивать, заворачивать, отворачивать, выпячивать, оттопыривать
ohromovati
поражать, ошеломлять, изумлять, поражать
ohrožovati
подвергать опасности, ставить под угрозу, создавать угрозу
ohryzávati
обгрызать, обгладывать
ochabovati
ослабевать, слабеть, слабеть, притупляться, падать духом, становиться вялым, становиться апатичным, охладевать, остывать, ослабевать, ослабевать, утихать
ochlazovati
студить, остужать, охлаждать, остужать
ochlazovati se
охлаждаться
ochraňovati
защищать, охранять
ochrnovati
отниматься, парализоваться
ochromovati
парализовать, приостанавливать, парализовать
ochuzovati
разорять, доводить до нищеты, обеднять
лишать
okartáčovati
почистить, вычистить щёткой
oklasifikovati
поставить оценку, поставить отметку, поставить балл
oklešťovati
обрубать, обрезать, очищать от листьев, срезать ботву, обрезать ботву, ограничивать, урезывать, ущемлять
okludovati
окклюдировать
okmínovati
посыпать тмином, положить тмин
okolkovati
наклеить гербовую марку
okolkovati
церемониться, разводить церемонии
okopírovati
скопировать, снять копию, скопировать
okoštovat
вкусить
okouzlovati
очаровывать, пленять, обвораживать
заколдовывать, околдовывать
okrajovati
обрезать, отрезать
чистить, очищать
okrašlovati
украшать, декорировать
okreslovati
okroužkovati
окольцевать
обшить
okřikovati
прикрикивать, покрикивать
oktrojovati
октроировать
okukovat
осматривать, разглядывать
наглядно осваивать, знакомиться
okupovati
оккупировать, захватывать, захватить
okuřovati
окуривать
okusovati
объедать, обкусывать
обгрызать, обгладывать
okyselovati
делать кислым, добавлять уксусу, добавлять лимонного соку
подкислять
okysličovati
насыщать кислородом, окислять, оксидировать
okysličovati se
насыщаться кислородом
окисляться
olamovati
обламывать
olejovati
смазывать маслом
olemovati
подрубить
обшить, окантовать, окаймить, оторочить, опушить, окаймить
olepovati
оклеивать, обклеивать, облеплять
olizovati se
облизываться
olupovati
olupovati
обирать, грабить, отнимать
omalovati
раскрасить, расписать, окрасить, покрасить
скопировать, срисовать
omamovati
одурманивать, опьянять, пьянить, отуманивать
omamovati se
опьяняться
omašťovati
класть жир, класть масло, заправлять жиром, заправлять маслом
omeldovat se
доложить о себе, доложить о своём приходе
omezníkovati
обмежевать
omezovati
ограничивать
ограничивать, сокращать, ограничивать
omezovati se
ограничиваться
ограничивать себя
omilostňovati
миловать
omlazovati
молодить, омолаживать
omračovati
оглушать, ошеломлять
omrzovati
надоедать
ondulovati
завивать
ooctovati
заправить уксусом
oočkovati
сделать прививку
opakovati
повторять
пересдавать
перезаряжать
opalizovati
опалесцировать, переливаться
opalovati
обжигать, опаливать, опалять, обугливать
покрывать загаром
opalovati se
загорать
opancéřovati
снабдить бронёй, покрыть бронёй
opanovati
овладеть, завладеть, захватить, покорить
овладеть, завоевать
подавить, преодолеть, побороть
opanovati se
овладеть собой, сдержаться
opaprikovati
заправить перцем
oparfemovati
ввести ароматические вещества
opařovati
ошпаривать, обваривать
opatrovati
ухаживать, бережно хранить
opatřovati
раздобывать, искать, обеспечивать, заготовлять, приготовлять
снабжать
снабжать, обеспечивать
заботиться, делать всё нужное
opentlovati
украшать лентами, приукрашивать
opepřovati
перчить
operovati
оперировать
производить операции
оперировать, делать операцию
opeřovati se
оперяться, опушаться
opětovati
повторять
отвечать
opěvati
воспевать
opevňovati
укреплять
opilovati
опилить, спилить
opisovati
переписывать, списывать
списывать
парафразировать
проводить
oplachovati
ополаскивать, обмывать
oplečkovati
пропахать с помощью культиватора, окучить с помощью культиватора, прополоть с помощью культиватора, прополоть с помощью полольника
oplechovati
обить жестью
oplocovati
обносить забором, огораживать забором
oplodňovati
оплодотворять, осеменять
opocovati se
запотевать
opodstatňovati
обосновывать
opojovati
опаивать, напаивать, опьянять, пьянить
опьянять, пьянить
oponovati
оппонировать
быть оппонентом, оппонировать
opotřebovati
износить
opovažovati se
сметь, осмеливаться, дерзать
opovrhovati
пренебрегать, презирать
opožďovati
опаздывать
opožďovati se
опаздывать
отставать
отставать, отставать
опаздывать
opracovati
обработать, обделать
oprašovati
смахивать пыль, стряхивать пыль, стирать пыль
отряхивать, обметать
opravňovati
давать право, уполномочивать, предоставлять полномочия
opravovati
чинить, починять, ремонтировать, производить ремонт
исправлять, поправлять, править
со вносить поправку
oprošťovati
освобождать
избавлять
oprošťovati se
становиться проще, упрощаться
освобождаться, избавляться
oprubovat
примерить
opruzovati se
преть, подопревать, подпревать
optovati
оптировать
opublikovati
опубликовать
opucovat
вычистить
opuncovati
поставить пробу
opylovati
опылять
orámcovati
заключить в рамки, окантовать
orámovati
вставить в рамку, окантовать, окантовать, обрамить
oraziti
проштемпелевать, поставить штемпель, погасить
ordinovati
принимать
прописывать
organizovati
организовывать, организовать
организовывать, организовать, организовывать, организовать, устраивать, устроить
organizovati se
организовываться, организоваться
orientovati
ориентировать
ориентировать, давать установку, дать установку, дать направление, направлять, направить
orientovati se
ориентироваться, определять своё местоположение, определить своё местоположение
ориентироваться
ориентироваться, ориентироваться взять курс, брать взять курс
orodovati
молить
ходатайствовать, хлопотать
oroubovati
привить, копулировать
orýsovati
разметить
osamostatňovati
делать самостоятельным
osamostatňovati se
становиться самостоятельным
osazovati
обсаживать, засаживать
заселять, населять
заселять, колонизовать
вставлять, устанавливать
oscilovati
колебаться
osemeňovati
оплодотворять, осеменять
osídlo
заселять, населять
заселять, населять
osifikovati
окостеневать, окостенеть
oslabovati
ослаблять
oslavovati
праздновать, отмечать, чествовать
воспевать, восхвалять
oslazovati
класть сахар, подслащивать
oslepovati
ослеплять, слепить
oslňovati
ослеплять, ослеплять, поражать
oslovovati
обращаться
заговаривать, обращаться
osmělovati se
осмеливаться, отваживаться
привыкать
osnovati
готовить, устраивать
osobovati si
присваивать себе
osočovati
клеветать, обвинять
osopovati se
набрасываться
ospravedlňovati
оправдывать
osprchovati
вымыть под душем
ostránkovati
пронумеровать страницы
ostřelovati
обстреливать
бомбардировать
ostřihovati
подстригать, остригать, стричь
osušovati
обсушивать, осушать, сушить
утираться, вытираться
osvěcovati
освещать, озарять
osvědčovati
проявлять
osvědčovati se
проявлять себя
оправдывать себя
osvětlovati
освещать
osvěžovati
освежать
osvěžovati se
освежаться
osvobozovati
освобождать
osvobozovati se
освобождаться
osvojovati
усыновлять, удочерять
osvojovati si
присваивать
усваивать, осваивать
ošetřovati
оказывать медицинскую помощь
ухаживать, ходить
oškrabávati
соскабливать, отскабливать
чистить, соскабливать, отскребать, соскребать
ošlehávati
стегать, хлестать, исхлёстывать, лизать
oštemplovat
поставить штемпель, проштемпелевать, погасить
oštěpovati
привить
oštipovati
щипать, ощипывать, общипывать, ощипывать, отламывать
oštipovati se
общипываться, ощипываться
ošvindlovat
схалтурить, халтурно сделать, небрежно сделать
otaxovat
оценить
otepiovati se
теплеть, нагреваться
otestovati
подтвердить посещаемость
otipovat
предсказать результат, предсказать исход
оценить
otiskovati
публиковать, печатать
делать оттиск
otiskovati se
отпечатываться
otitulkovat
озаглавить, снабдить титрами
otravovati
отравлять
надоедать, портить настроение
otravovati se
отравляться
скучать, портить себе настроение
otupovati
тупить, притуплять, затуплять
притуплять
тупеть, обалдевать
otupovati se
притупляться, затупляться, тупиться
притупляться, ослабевать
otužovati
закалять
otužovati se
закаляться
otypovati
определить марку, определить тип
ovařovati
недолго варить
ovazovati
обвязывать, обматывать
завязывать, перевязывать, бинтовать, накладывать повязку, забинтовывать, бинтовать, накладывать бинт
ověřovati
удостоверять, заверять
ověšovati
обвешивать, увешивать
ovíjeti
обматывать, обвивать, обматывать, оплетать
ovíjeti se
обвиваться, виться
ovlažovati
увлажнять, смачивать
ovlažovati se
ополаскиваться
ovlivňovati
влиять, оказывать влияние
oxidovati
окислять, окислить
оксидироваться, окисляться, окислиться
ozařovati
освещать, озарять, озарять
облучать
ozbrojovati
вооружать
ozbrojovati se
вооружаться
ozdobovati
украшать, декорировать, украшать, отделывать
ozdravovati
оздоровлять
выздоравливать
ozlacovati
золотить
označkovati
пометить, обозначить
označovati
обозначать, отмечать, метить, обозначать
объявлять, называть
обозначать
oznámkovati
наклеить марку
поставить отметку
oznamovati
сообщать, объявлять, оглашать, оповещать, извещать, доводить до сведения
сообщать, докладывать, уведомлять
заявлять, делать заявление, делать сообщение, сообщать
ozónovati
озонировать
ozřejmovati
объяснять, вскрывать, делать ясным, делать очевидным
ozřejmovati se
становиться ясным, становиться очевидным
ozvláštňovati
делать необыкновенным, остраннять
ozvučovati
радиофицировать
oždibovati
общипывать, ощипывать
ožebračovati
доводить до нищеты, разорять
ožehovati
обжигать, опаливать, покрывать загаром
прихватывать
oživovati
оживлять, воскрешать, оживлять, обновлять, оживлять, оживлять
оживать, воскресать
paběrkovati
собирать остатки, подбирать остатки
pacifikovati
усмирять, усмирить, осуществлять пацификацию, осуществить пацификацию
paginovati
производить пагинацию, нумеровать
pachtovati
арендовать, брать в аренду, взять в аренду, взять в внаём
сдавать в аренду, сдать в аренду, сдать в внаём
pakovat
укладывать, паковать, упаковывать
pakovat se
убираться
paktovati se
вступать в сговор, вступать в сделку
palatalizovati
палатализировать, палатализовать
paličkovati
плести на коклюшках
pamatovati
помнить
помнить
pamatovati se
помнить
panáčkovati
стоять на задних лапках, ходить на задних лапках, служить
pancéřovati
бронировать, обшивать бронёй, покрывать бронёй
panovati
царствовать, властвовать, владычествовать
господствовать, царить
papírovat
заниматься бумажной волокитой
papouškovat
попугайничать, повторять как попугай
paprikovati
перчить красным перцем
parafovati
парафировать
parafrázovati
парафразировать
paralyzovati
парализовать
parazitovati
паразитировать
parcelovati
парцеллировать, разбивать, разбить на участки, разбить на мелкие участки, размежёвывать, размежевать
pardonovat
прощать, простить, извинять, извинить, щадить, пощадить
parfemovati
душить, надушить
parkovati
стоять, ставить на стоянку
párkovati
спаривать
párkovati se
встречаться, дружить, уединяться парами, спариваться
parodovati
пародировать, быть пародией
párovati
спаривать
participovati
иметь долю, участвовать
pasírovati
протирать
pasovat
идти, хорошо сидеть
pasovati
pasterizovati
пастеризовать
pastovati
натирать мастикой, натирать пастой
pašovati
провозить, перевозить, переправлять контрабандой, заниматься контрабандой
patentovati
патентовать, запатентовать
patinovati
патинировать
patrolovati
патрулировать
paušalizovati
обобщать, обобщить
paušalovati
оплачивать оптом, оплатить оптом, оплатить всё сразу, оплатить в один приём
pečovati
заботиться, смотреть, заботиться, опекать, ухаживать
pěchovati
трамбовать, утрамбовывать
впихивать, запихивать, напихивать, набивать
penalizovati
взимать пеню
penzionovati
увольнять в отставку, уволить в отставку, переводить на пенсию, перевести на пенсию
perforovati
перфорировать
periodizovati
делить на периоды, разделять на периоды, разделить на периоды
pérovati
пружинить
пружинить
брать в оборот
personifikovati
персонифицировать, олицетворять, олицетворить
perzekvovati
преследовать, подвергать гонениям, подвергать репрессиям, подвергать гонению, подвергать преследованиям
peskovati
бранить, ругать, распекать, отчитывать, песочить
pěstovati
выращивать, разводить, разводить
воспитывать, развивать
заниматься, культивировать, поддерживать
petrifikovati
каменеть, окаменеть
pilotovati
пилотировать, вести
pilovati
пилить
шлифовать, отшлифовывать, обрабатывать
plakátovati
сообщать в афишах, сообщить в афишах, сообщить афишами
plánovati
намечать план, планировать
планировать, составлять план
planýrovat
сравнивать неровности, разравнивать, равнять
plečkovati
полоть
plisovati
плиссировать
plombovati
пломбировать
plundrovat
опустошать, разорять
pobronzovati
бронзировать, выбронзировать
pobroukávat
мурлыкать
pobuřovati
возмущать
pocelovati
облобызать, поцеловать
počinovati
вылудить, полудить, покрыть полудой
pociťovati
ощущать, чувствовать
pocukrovati
посыпать сахаром, посахарить
počastovati
угостить, попотчевать
počešťovati
придавать чешский характер, чехизировать
podarovati
одарить, наделить, подарить
podbarvovati
подкрашивать
podbrazďovati
подрубать
podceňovati
недооценивать, преуменьшать
poddimenzovati
преуменьшать, преуменьшить
изготовлять с недостаточно малыми размерами, изготовить с недостаточно малыми размерами, исполнять с недостаточно малыми размерами, исполнить с недостаточно малыми размерами
poddolovati
подрыть
podebatovati si
подискутировать
poděkovati
поблагодарить, выразить благодарность
poděkovati se
отказаться
podělkovati
работать подённо, работать подёнщиком
podělovati
наделять, одаривать, оделять
podexponovati
недодержать
podhodnocovati
недооценивать
podchlazovati
переохлаждать
podchycovati
подхватывать, поддерживать, брать на заметку, заносить в список, поддерживать, подхватывать
podivovati se
поражаться, удивляться, изумляться кому
podkuřovati
окуривать
льстить, курить фимиам
podlamovati
подрывать, надламывать
podlamovati se
podlepovati
подклеивать
podmaňovati
порабощать, покорять, завоёвывать
пленять, покорять
podmazávati
подмазывать, смазывать
подмазывать, подмасливать
podminovati
заминировать, минировать
podmiňovati
обусловливать, определять
podněcovati
побуждать
возбуждать, стимулировать, разжигать, воспламенять, поднимать, разжигать
podpalovati
поджигать, разжигать
podpichovat
подстрекать, толкать
podpisovati
подписывать
подписываться
podporovati
поддерживать, оказывать поддержку
поддерживать, содействовать
поддерживать, помогать, оказывать помощь
podražovati
дорожать, подниматься в цене
podrobovati
подвергать
podrobovati se
подчиняться
подвергаться
podržovati
удерживать, сохранять
podřaďovati
подчинять, ставить ниже
podřimovati
дремать, подрёмывать
podřizovati
подчинять
podřizovati se
подчиняться
podsazovati
латать, ставить заплату
подсаживать
podsklepovati
строить подвал
podstavovati
подставлять
podstrkávati
подсовывать, подкладывать
подсовывать
podstrojovati
побаловать
podstupovati
подвергаться
терпеть, переносить
podsunovati
подсовывать, подставлять
подсовывать, подбрасывать
podtrhávati
подчёркивать
выбивать из-под ног
podupávati
притопывать, топать
podvazovati
подвязывать
podvolovati se
подчиняться
podvrhovati
подделывать
подбрасывать, подкидывать
poevropšťovati
европеизировать
poflakovat se
шляться, шататься
pogratulovati
поздравить
pogumovati
прорезинить
pohazovati
бросать, кидать
посыпать, усыпать
встряхивать
pohlavkovati
давать подзатыльники
pohlcovati
поглощать
поглощать, абсорбировать, поглощать
pohoršovati
ухудшать
возмущать, приводить в негодование, вызывать негодование
pohoršovati se
ухудшаться
возмущаться, приходить в негодование
pohoupávati
покачивать, качать
pohoupávati se
покачиваться
pohrabovati
pohřešovati
замечать отсутствие, видеть, что нет
pohybovati
приводить в движение, двигать, двигать
pohybovati se
двигаться, шевелиться
вращаться
колебаться
pochlebovati
льстить, подлизываться, угодничать, заискивать
pochodovati
маршировать
двигаться, совершать марш
pochromovati
хромировать
pochybovati
сомневаться
pojišťovati
страховать, застраховывать
снабжать
pojišťovati se
предохранять себя, застраховываться
застраховываться
pojmenovati
назвать
poklonkovati
низкопоклонничать, гнуть спину
pokmínovati
посыпать тмином
pokořovati
покорять
унижать
pokořovati se
покоряться
унижаться
pokovovati
металлизировать
pokračovati
продолжать
продолжаться
pokrčovati
сгибать
морщить
pokřikovati
кричать, покрикивать
pokřižovati
перекрестить
pokukovat
поглядывать, посматривать
pokutovati
штрафовать, налагать штраф
pokyvovati
кивать
polarizovati
поляризовать
polemizovati
спорить, вести полемику, полемизировать
polepovati
обклеивать, оклеивать
polepšovati
исправлять
polepšovati se
исправляться
poletovati
летать, порхать, кружить, кружиться, летать, порхать
развеваться
polevovati
уменьшать, снижать, ослаблять
ослабевать, слабеть, утихать
уменьшаться, ослабевать
делать послабление
políčkovati
давать пощёчины, бить по щекам, бить по лицу
politizovat
вести разговоры о политике, заниматься политикой
politovati
пожалеть, посочувствовать
polštářovati
обивать
pomádovati
помадить
pomalovati
раскрасить
изрисовать, исписать, измарать
pomlaskávati
чмокать, чавкать
pomočovati se
мочиться под себя
poněmčovati
онемечивать, германизировать
poněmčovati se
онемечиваться, германизироваться
poniklovati
никелировать
ponižovati
унижать
ponižovati se
унижаться
ponocovati
бодрствовать, проводить ночи, проводить ночь
гулять ночью
ponořovati
погружать, окунать, опускать
ponořovati se
погружаться, окунаться, нырять
погружаться, углубляться, уходить
popichovati
подстрекать, восстанавливать
поддевать, колоть, укалывать
popisovati
исписывать
описывать, обрисовывать, рисовать
popostrkovati
подвигать, пододвигать
popotahovati
немного подвигать, немного пододвигать, дёргать
popouzeti
раздражать, возмущать
восстанавливать, вооружать, подстрекать, натравливать
вызывать
popráškovati
опылить
poprašovati
опыливать
popravovati
казнить
popularizovati
популяризировать, популяризовать
porcovat
делить на порции, расфасовывать
portrétovati
писать портрет, портретировать
porušovati
повреждать, портить
нарушать
poruštiti
русифицировать
poruštiti se
русифицироваться
pořizovati
делать, составлять
posazovati
сажать
posilňovati
подкреплять
posilňovati se
подкрепляться
posilovati
подкреплять, укреплять
укреплять
пополнять
posilovati se
poskakovati
подпрыгивать, подскакивать, прыгать, перепрыгивать, прыгать
подпрыгивать, подскакивать, прыгать
poskvrňovati
порочить, пятнать
poskytovati
предоставлять
posluhovati
обслуживать
ходить убирать, работать приходящей прислугой
posmrkávati
шмыгать носом
postačovati
успевать, не отставать
хватать, быть достаточным
postátniti
postěžovati si
пожаловаться
postihovati
постигать, настигать
постигать, воспринимать
postřelovati
обстреливать
postříbřovati
серебрить
postřikovati
обрызгивать
postupovati
продвигаться, двигаться вперёд, продвигаться
продвигаться
продвигаться, делать успехи
поступать, действовать
уступать, передавать
posunovati
подвигать, придвигать
передвигать, переносить
posunovati se
передвигаться, подвигаться, продвигаться
posuzovati
обсуждать, рассматривать, критиковать
оценивать
pošklebovati se
насмехаться, подсмеиваться, подтрунивать, подшучивать
poškozovati
повреждать, портить, повреждать, ломать
наносить вред, наносить ущерб
pošťuchovat
пихать, толкать
pošťuchovat se
пихаться, толкаться, толкать друг друга
pošvihávati
похлёстывать, постёгивать, помахивать, взмахивать
potahovati
обивать, обтягивать, обивать, оклеивать, покрывать
таскать
potahovati se
затягиваться, покрываться
potlačovati
подавлять, душить, душить, подавлять, подавлять, зажимать
potřebovati
нуждаться, ощущать потребность, иметь надобность
potulovati se
бродить
странствовать, бродяжничать, скитаться, бродяжничать
potvrzovati
подтверждать
удостоверять, заверять, скреплять, подтверждать
poučovati
поучать, наставлять, вразумлять, предупреждать
poučovati se
учиться
poukazovati
указывать, ссылаться, отмечать
ассигновывать, отпускать
povalovati
сваливать, валить, опрокидывать
povalovati se
валяться
валяться
бездельничать, лодырничать, бить баклуши
považovati
считать, принимать
považovati se
считать себя, считаться
pověřovati
поручать, доверять, уполномочивать, возлагать
povolovati
отпускать, ослаблять
выпускать, отпускать
слабеть, ослабевать, отрываться, висеть на одной нитке, уступать
сдавать
уступать, давать волю, распускать
поддаваться
разрешать, позволять
povykovati
шуметь, галдеть
povyskakovati
повыскакивать, повыпрыгивать, повыскочить
подпрыгивать, подскакивать
povyšovati
повышать, выдвигать
получать повышение
povyšovati se
ставить себя выше, заноситься, кичиться, зазнаваться
povytahovati
высовывать, вытаскивать
povzbuzovati
ободрять, поддерживать, воодушевлять, воодушевлять, подбодрять, ободрять
возбуждать, стимулировать
pozastavovati
приостанавливать
pozastavovati se
задерживаться, останавливаться, останавливаться, задерживаться
удивляться, изумляться
pozdravovati
здороваться, кланяться
отдавать честь, приветствовать
приветствовать
pozdravovati se
поправляться, выздоравливать
pozdvihovati
поднимать, приподнимать, поднимать
поднимать, оживлять, поднимать, повышать
поднимать на борьбу
pozdvihovati se
подниматься, приподниматься
подниматься
подниматься, восставать
pozinkovati
оцинковать
pozlacovati
золотить
pozměňovati
несколько изменять, вносить изменение, вносить поправку
pozorovati
наблюдать
наблюдать, замечать
следить
požadovati
требовать
pracovati
работать, трудиться
работать, трудиться
работать
работать
работать
просыхать
praktikovati
практиковать
проходить практику, быть на практике
pranýřovati
ставить к позорному столбу, клеймить позором
práškovati
удобрять, посыпать порошком
preferovati
отдавать, отдать, предпочтение, предпочитать, предпочесть
prémiovati
премировать, награждать премией, наградить премией, отмечать премией, отметить премией
preparovati
препарировать
pretendovati
претендовать
prezentovati
предъявлять, предъявить
probleskovati (se)
проблескивать, мелькать
пробегать, мелькать
probojovati
добиться осуществления, внедрить, добиться
probojovati se
пробиться, прорваться
procestovati
изъездить, исколесить
проездить, пропутешествовать
prociťovati
чувствовать, испытывать, переживать чувство, прочувствовать
procvičovati
упражняться, закреплять
pročisťovati
прочищать, очищать
pročisťovati se
прочищаться, очищаться
prodebatovati
обсудить, продебатировать
prodiskutovati
обсудить, продискутировать, подвергнуть обсуждению
prodlužovati
удлинять
продлевать
тянуть, затягивать
prodlužovati se
удлиняться
тянуться, затягиваться
prodražovati se
дорожать, подниматься в цене, становиться дороже
producírovat se
баловаться, шалить, стараться обратить на себя внимание
produkovati
производить
создавать, создавать, творить
profanovati
профанировать
profilovati
профилировать
proflámovat
прокутить, промотать, прогулять
прокутить, прогулять
profukovati
продувать
prohazovati
прогребать, расчищать
просеивать, грохотить
prohlašovati
заявлять, объявлять, заявлять, провозглашать, декларировать
объявлять, провозглашать
prohlašovati se
выдавать себя, называться
prohlubovati
углублять
prohlubovati se
углубляться
prohrabávati
разгребать
перерывать
prohrabávati se
рыться
prohřešovati se
оказываться виноватым, грешить
projektovati
проектировать, спроектировать
projevovati
проявлять, выражать, изъявлять, обнаруживать, показывать, проявлять
projevovati se
проявлять себя, показывать себя как
обнаруживаться, проявляться, выявляться, сказываться, выражаться
проявляться, давать себя знать
prokádrovati
проверить анкетные данные
prokalkulovati
прокалькулировать, рассчитать
prokazovati
проявлять, показывать
доказывать
оказывать
prokazovati se
предъявлять
proklamovati
провозглашать, провозгласить, декларировать, прокламировать
proklešťovati
прореживать
прорубать, прокладывать
prokličkovati
пробежать, петляя
proklouzávati
проскальзывать
скользить, буксовать
prokousávati
прогрызать, прокусывать
prokousávati se
прогрызать ход
осиливать, справляться, добираться
prokreslovati
прорисовывать, вырисовывать, обрисовывать
prokrvovati
усиливать кровообращение, улучшать кровообращение
prolamovati
проламывать
prolamovati se
проламываться
prolelkovati
потратить попусту, потерять зря
proletarizovati
пролетаризировать, пролетаризовать
prolétati
пролетать, проноситься
пробегать
prolisovati
протереть, пропустить
сделать отверстие
prolistovati
перелистать
prolongovati
продолжать, продолжить, отсрочивать, отсрочить
пролонгировать
promarňovati
растрачивать, тратить, расточать, проматывать, транжирить, растранжиривать, растрачивать, бесцельно проживать, бесплодно проживать, убивать
promenovat (se)
гулять, прогуливаться
proměňovati
превращать, изменять
превращать
менять, обменивать
менять
proměňovati se
изменяться, превращаться
proměřovati
промеривать, обмеривать
promovati
вручать диплом, вручить диплом
получать диплом, получить диплом
pronásledovati
преследовать
propagovati
пропагандировать, распространять пропаганду
propachtovati
сдать в аренду, отдать в аренду
propalovati
прожигать
propasírovati
протереть
propašovati
провезти контрабандой, тайно пронести
propichovati
прокалывать, протыкать
propilovati
пропилить
отшлифовать, отточить
propisovati
писать под копирку, печатать под копирку, делать копию
proplachovati
промывать, обдавать, промывать
proplečkovati
прополоть
propojovati
соединять, связывать
proponovati
предлагать
планировать, намечать
propracovati
проработать, разработать, отработать
обработать, вымесить, хорошо вымесить
propracovati se
прийти, добиться, выдвинуться на пост
propůjčovati
предоставлять, разрешать пользоваться
предоставлять, присваивать, давать, награждать
propůjčovati se
идти
prorokovati
пророчить, предсказывать
prosakovati
просачиваться, проникать
пропитываться
промокать, пропускать воду
prosazovati
проводить
продвигать, проталкивать
proschůzovat
прозаседать
proskakovati
проскакивать, перескакивать
появляться, мелькать
proskribovati
преследовать, подвергать преследованиям, подвергнуть преследованиям, осуждать, осудить
proslavovati
прославлять, славить
proslavovati se
прославляться, славиться, становиться известным
prosondovati
prosperovati
приносить прибыль, приносить доход
prostrkovati
просовывать, просовывать, продевать
prostředkovati
быть посредником, посредничать
prostřihovati
prostudovati
изучить, проработать
prostupovati
проходить, пронизывать, наполнять, пропитывать
přosvěcovati
просвечивать
prosvětlovati
делать светлее, делать более светлым, высвечивать
prosycovati
пропитывать, наполнять
prošacovat
обыскать, обшарить, прошупать
prošetřovati
расследовать, разбирать, проверять
prošlapávati
протаптывать
prošlehávati
вырываться языками, полыхать, прорезать, сверкать
prošpikovat
прошпиговать, начинить, нашпиговать
proštepovati
прошить, простегать
proštipovati
компостировать, пробивать компостером
prošťouchávat
прочищать
prošustrovat
разбазарить, растранжирить, растратить
protahovati
протягивать, вытягивать
затягивать, протягивать, растягивать
просовывать, протягивать, продевать
прочищать, расчищать
сквозить
protahovati se
потягиваться, тянуться
просовываться, пролезать, проникать
затягиваться, тянуться
protancovati
протанцевать
истоптать в танцах, стоптать
protektorovati
латать, накладывать, наращивать, протектор
protelefonovati
истратить на телефонные разговоры, прозвонить
protestovati
протестовать, выражать протест, возражать
protěžovati
протежировать, покровительствовать
protlačovati
протирать
проталкивать
проталкивать, протаскивать, устраивать
protlačovati se
проталкиваться, протискиваться, пробираться
protokolovati
протоколировать, составлять протокол, составить протокол
protrhávati
разрывать, прорывать
прореживать, продёргивать
protrhávati se
расходиться, рассеиваться
provalovati se
проваливаться, обрушиваться, прорываться, вскрываться, лопаться, прорываться
лопаться, проваливаться, раскрываться
валяться
prověřovati
проверять
proviňovati se
быть виновным
provlhati
отсыревать, сыреть, пропитываться сыростью
provokovati
провоцировать
раздражать, возмущать, злить
вызывать
provozovati
заниматься
проводить, осуществлять
provzdušovati
аэрировать, подвергать аэрации
prozařovati
пронизывать лучами, освещать
просвечивать
prozrazovati
выдавать, предавать, выдавать, раскрывать
выдавать, обнаруживать
prozrazovati se
выдавать себя
обнаруживать себя
přebalovati
перепелёнывать, упаковывать, запаковывать снова, запаковывать заново, перепаковывать, переупаковывать
přebarvovati
перекрашивать
přebásňovati
перекладывать на стихи, писать стихами, писать в стихах
přebudovati
перестроить
перестроить, реорганизовать
přeceňovati
переоценивать, слишком высоко ценить
přečíslovati
вновь пронумеровать, заново пронумеровать
přečuhovat
předávkovati
передозировать
předcvičovati
показывать гимнастические упражнения, демонстрировать гимнастические упражнения
předestilovati
перегнать, подвергнуть дистилляции, подвергнуть перегонке
předhazovati
бросать, подбрасывать
упрекать, укорять, бросать упрёк, колоть глаза
předimenzovati
преувеличить размеры, преувеличить масштабы
předisponovati
направить в другое место, отправить в другое место, отправить по другому адресу
předkličovati
проращивать
předkreslovati
рисовать
přednožovati
поднимать ногу вперёд
předpažovati
вытягивать руки вперёд
předpisovati
предписывать
предписывать, прописывать, назначать
писать образцы, выписывать образцы
předražovati
завышать цену, удорожать
předržovati
задерживать
терпеть, превозмогать, превозмогать, пересиливать
představovati
представлять, знакомить
показывать, представлять
изображать
представлять
представлять собой, составлять, являться
představovati se
представляться
выступать
představovati si
представлять себе
předstihovati
перегонять, обгонять, опережать, обгонять, опережать
опережать, обгонять, превосходить
předstihovati se
состязаться, соревноваться
předstupovati
представать, становиться
выступать
předtiskovati
печатать бланк, печатать текст бланка
наносить контур рисунка на ткань
předurčovati
предопределять, предназначать, обрекать
předvářeti
отваривать предварительно, варить предварительно
předzpěvovati
запевать
přeexponovati
передержать
утрировать, переборщить, пересолить
přefačovati
перевязать
přefiltrovati
профильтровать, отфильтровать
přeformovati
изменить форму, переделать, преобразовать
přefukovati
продувать
провеивать
přehazovati
перебрасывать, перекидывать, перебрасывать, пересыпать, лопатить, ворошить
набрасывать, накрывать
переставлять
перерывать, разбрасывать, перевёртывать, смешивать
přehlasovati
забаллотировать, провалить
přehlasovati se
перегласовываться, перегласоваться
přehlušovati
заглушать, покрывать, заглушать
přehodnocovati
переоценивать
přehrabávati
рыхлить граблями, ворошить
нерерывать
přehrabávati se
рыться, копаться
přehrazovati
перегораживать, отделять, разделять перегородкой, преграждать, загораживать
перегораживать плотиной
přehrnovati
перегребать, перелопачивать
přehryzávati
перегрызать
přejmenovati
переименовать
překalkulovati
заново скалькулировать, снова скалькулировать
překartáčovati
вычистить щёткой
překontrolovati
проконтролировать, проверить
překračovati
переступать, перешагивать, переходить
перевыполнять, превышать, превышать
překrajovati
разрезать на две части
překreslovati
перерисовывать
překrucovati
перекрашивать, срывать резьбу, перекручивать, искажать, извращать
překřikovati
перекрикивать
překusovati
перекусывать, перегрызать
překvapovati
удивлять
заставать, застигать, захватывать врасплох
překypovati
быть исполненным, переполняться, преисполняться
přelaďovati
перестраивать, настраивать по-иному
přelakovati
отлакировать заново
přelamovati
переламывать
перевёрстывать
přelétávati
перелетать
přelidňovati
перенаселять
přemalovati
переписать, перерисовать
закрасить
přeměňovati
изменять, менять, превращать, преобразовывать
přeměňovati se
изменяться, меняться, превращаться, преобразовываться
přeměřovati
перемеривать
přemísťovati
перемещать, передвигать, переводить, переносить, перемещать, переводить
перебрасывать, перебазировать
přenocovati
переночевать
přeorganizovati
реорганизовать, переорганизовать
přeorientovati
переориентировать
přeorientovati se
переориентироваться
přepalovati
пережигать
перегонять
přepažovati
перегораживать
přepilovati
перепилить
přepisovati
переписывать, перепечатывать, переписывать
транскрибировать
исправлять, переписывать
přeplňovati
переполнять
přepojovati
переключать
přepracovati
переработать, переделать
přepracovati se
переутомиться
přepravovati
перевозить, транспортировать, переправлять
přepravovati se
переправляться, транспортироваться
přerazítkovati
проштемпелевать
přerušovati
прерывать, прекращать
прекращать, прерывать, порывать
přeřaďovati
переводить, переставлять, перекладывать
переключать скорость
přesahovati
быть выше
превышать
přesazovati
пересаживать
пересаживать
перебирать, снова набирать, заново набирать, делать новый набор
přesídlovati
переселяться
переселять
přeskakovati
перепрыгивать, перескакивать, прыгать
прыгать, перепрыгивать, перебрасываться
перескакивать
пропускать, обходить
сдавать
срываться
přeskupovati
перегруппировывать
přeskupovati se
перегруппировываться
přeslabikovati
прочитать по складам, прочитать по слогам
přeslazovati
класть слишком много сахару, сыпать слишком много сахару, перекладывать сахару, делать слишком сладким
přesluhovati
переслуживать, служить сверхсрочно
přestavovati
перестраивать
перестраивать, переустраивать, преобразовывать, реконструировать
перемещать, переставлять
přestěhovati
перевезти, переставить, переместить
переселить, перевезти
přestěhovati se
переехать, перебраться, переселиться, перебраться
přestrojovati
переодевать
переодевать
přestřelovati
давать перелёт
вести огонь поверх своих подразделений
перегибать, перебарщивать
přestřihávati
перерезать
přestupovati
пересаживаться
переступать, перешагивать, переходить
переходить
нарушать
přestylizovati
переделать, переписать
přesunovati
передвигать, перемещать, переводить, передвигать, перемещать, перебрасывать
переносить
přesunovati se
перемещаться, передвигаться
меняться
přesvědčovati
убеждать
přesvědčovati se
убеждаться
убеждаться, проверять
přesycovati
перенасыщать, пересыщать
přesystemizovati
пересмотреть штаты
přešaltovat
переключить
přešetřovati
проверять, расследовать
přeškolovati
переквалифицировать, переучивать, обучать другой специальности, обучать новой специальности
přeškolovati se
переквалифицироваться, переучиваться, обучаться другой специальности, обучаться новой специальности
přeš???kvařovati
перетапливать
přešlapovati
переминаться, переступать с ноги на ногу
переступать, переходить
заступать линию
přeštípávati
перекусывать, откусывать
přešupovat
přetahovati
перетаскивать, переносить, передвигать
перетягивать, перетаскивать, переманивать
натягивать
править, направлять
перетягивать
затягивать
перекручивать
přetahovati se
перетягивать друг друга, перетягивать канат, состязаться в перетягивании наната
přetancovati
протанцевать
přetavovati
переплавлять
přetechnizovati
переоценить значение техники, внедрить слишком много техники
přetěžovati
перегружать, перегружать, перенапрягать, перегружать
přetiskovati
перепечатывать
погашать, гасить, штемпелевать
přetlumočovati
переводить
дублировать
přetrénovati
перетренировать
přetrhovati
рвать, перерывать, разрывать, прерывать, обрывать
přetřiďovati
пересортировывать
přetvařovati se
лицемерить, притворяться
převalovati
переваливать
опрокидывать
převalovati se
переваливаться
перекатываться, переваливаться, клубиться
převařovati
кипятить
переваривать
převazovati
перевязывать, обвязывать
перевязывать, делать перевязку
převažovati
перевешивать
перевешивать, превосходить, преобладать
převěšovati
перевешивать
převinovati
převrhovati
опрокидывать, переворачивать
převrhovati se
опрокидываться, переворачиваться
převtělovati se
перевоплощаться
převyšovati
быть выше
превосходить
превышать
přezimovati
зимовать, перезимовать
убирать на зиму, убрать на зиму
přežvykovati
пережёвывать, прожёвывать, жевать, пережёвывать
přibalovati
прилагать, прикладывать, класть
přibarvovati
подкрашивать
přibližovati
приближать, сближать
делать понятным, объяснять
přibližovati se
приближаться
приближаться, подходить
приближаться, становиться ближе
přibrušovati
подтачивать, точить, подшлифовывать, шлифовать
přibrzďovati
притормаживать, тормозить, задерживать
přicestovati
прибыть, приехать
přičarovati
приворожить
přičiňovati
прибавлять, добавлять
přičiňovati se
стараться, заботиться, прилагать старания, прилагать усилия
přičleňovati
присоединять, добавлять
přidělovati
задавать, поручать, давать
давать, закреплять, отпускать, выдавать
назначать, определять, направлять, переводить
прикомандировывать, направлять, назначать
přidružovati
присоединять, объединять
přidružovati se
присоединяться, объединяться
přidržovati
придерживать, держать
побуждать
přidržovati se
придерживаться, держаться
держаться, придерживаться, держаться
придерживаться, следовать, руководствоваться
přihazovati
подбрасывать
подбрасывать, подкидывать
набавлять, накидывать
подбрасывать
přihlašovati
регистрировать
přihlašovati se
являться, давать о себе знать
подавать заявление, записываться
требовать, предъявлять требование
объявлять себя сторонником, заявлять о своей принадлежности
přihlazovati
приглаживать
přihnojovati
вносить удобрения, добавлять удобрения, удобрять
přichycovati
прикреплять, прихватывать
přikazovati
приказывать, отдавать приказ, отдавать распоряжение, распоряжаться
давать, отводить
определять, назначать
přiklopovati
přikojovati
прикармливать грудью
přikolíčkovati
прикрепить прищепками
přikračovati
приступать
přikrajovati
нарезать ещё, нарезать дополнительно, подрезать
přikrášlovati
подкрашивать
приукрашивать, прикрашивать
přikrčovati
сгибать, поджимать, подгибать
přikreslovati
пририсовывать, подрисовывать
přikrmovati
подкармливать, прикармливать, давать прикорм, подкармливать, вносить подкормку
přikupovati
прикупать ещё, прикупать дополнительно, докупать, подкупать
přikusovati
есть, закусывать, заедать
přikyvovati
кивать, кивать в знак согласия
přilepovati
приклеивать, прилеплять
přilepovati se
приклеиваться, прилипать, прилипать, липнуть
přilepšovati
помогать улучшать, помогать, поддерживать
přilétati
прилетать, подлетать, прилетать, прибывать
přiletovati
припаять
přimalovati
пририсовать, дорисовать, подрисовать
подкрасить, накрасить
přimašťovati
прибавлять жиру, добавлять жиру, подмасливать
přiměšovati
přimhuřovati
přimontovati
прикрепить, приделать
přiostřovati
подтачивать, заострять
обострять
přiostřovati se
обостряться
připalovati
давать подгореть, сжигать, подпаливать
припекать, печь
připalovati se
пригорать, подгорать
připamatovati
припомнить, напомнить
připažovati
опускать руки по швам
připevňovati
прикреплять
připisovati
приписывать, дописывать
записывать, отписывать
посвящать
приписывать
připodobňovati
уподоблять, делать похожим
сравнивать
připochodovati
прийти колонной, прийти строем
připojovati
прилагать, прикладывать, прилагать, присоединять, присоединять, аннексировать
прицеплять, подключать, подводить, доводить, подключать, включать
připojovati se
присоединяться
připravovati
готовить, подготовлять, приготовлять, подготавливать, приготавливать
подготавливать
подготовлять, приготовлять, подготавливать, готовить
готовить, приготовлять, приготавливать
устраивать, приготовлять
лишать
připravovati se
готовиться, приготовляться, приготавливаться, подготовляться, подготавливаться
лишаться, терять
připřahati
подпрягать, припрягать
připumpovati
накачать, подкачать, накачать немного, подкачать
přiřaďovati
присоединять, причислять, относить
přiřaďovati se
присоединяться
přisazovati si
примазываться, присоединяться к игре, примазываться к ставке, присоединяться к ставке
přiskakovati
подскакивать, прискакивать, подбегать
přislibovati
обещать, сулить
přisluhovati
прислуживать, выслуживаться, приспешничать
přisolovati
подсаливать, досаливать, добавлять соли, присаливать
přistavovati
пристраивать, надстраивать
приставлять
ставить
подавать
přistehovati
приметать
přistěhovati
перевезти, переселить
přistěhovati se
переселиться
иммигрировать
přistihovati
уличать, застигать, ловить с поличным
přistrkávati
придвигать, подвигать, пододвигать
přistřihovati
подстригать, подрезывать, подрезать
раскраивать, кроить
přistupovati
подходить
садиться, входить
вступать, записываться, принимать
присоединяться
приступать
соглашаться, идти
přisunovati
придвигать, пододвигать
доставлять, подавать, подтягивать, подводить
přisunovati se
подвигаться, придвигаться
přisuzovati
присуждать
приписывать
přisvědčovati
соглашаться, подтверждать, поддакивать
přisvojovati si
присваивать
přišpendlovati
пришпиливать, прикалывать, прицеплять
přišroubovati
привинтить, привернуть, прикрутить
příštipkovati
чинить обувь, халтурить
přitahovati
притаскивать, приволакивать, придвигать, пододвигать, притягивать, подтаскивать, подтягивать
притягивать, притягивать, привлекать
подтягивать, затягивать, затягивать
přitahovati se
притягиваться
přítelíčkovat se
водиться, якшаться
přitěžovati
ухудшать положение, отягчать положение, вредить
přitlačovati
нажимать
прижимать, притискивать
přitlumovati
приглушать, делать тише, уменьшать громкость, убавлять, делать неярким
přituhovati
усиливаться, крепчать
přiučovati
учить, подучивать
přiučovati se
учиться, подучиваться
přiúčtovati
приписать к счёту, начислить на счёт
přivalovati
прикатывать, приваливать
přivandrovat
прилезть, припереться, притащиться
přivařovati
приваривать
подваривать, варить
přivazovati
привязывать
přiveslovati
подъехать, причалить
přivěšovati
привешивать, прицеплять
přivlastňovati si
присваивать
přivtělovati
присоединять, включать
přizpůsobovati
приспособлять, приспосабливать
přizpůsobovati se
приспосабливаться, приспособляться, приноравливаться
přizvukovati
подпевать, подтягивать, аккомпанировать, вторить
вторить, поддакивать
přízvukovati
произносить с ударением, произносить под ударением
přiživovati
прикармливать
přiživovati se
подкармливаться, питаться, кормиться, пользоваться, извлекать пользу, извлекать выгоду
publikovati
публиковать
pucovat
чистить, начищать
pudlovati
пудлинговать
pudrovati
пудрить
půjčovati
давать, одалживать, давать в долг, давать взаймы, ссужать
давать напрокат
půjčovat si
брать, брать взаймы, занимать, брать в долг
брать напрокат
pulsovati
пульсировать, бить ключом
puncovati
ставить пробу, поставить пробу, пробировать
putovati
странствовать, странствовать, путешествовать, ходить, паломничать, странствовать
pytlovati
ссыпать в мешки, наполнять мешки
rabovati
грабить, разграблять
racionalizovati
рационализировать, рационализовать
ráčkovati
картавить
radovati se
радоваться
радоваться, ликовать
radýrovat
стирать резинкой
rafinovati
рафинировать, очищать
rajtovat
ездить верхом
резвиться
придираться
цепляться, придираться
rámovati
вставлять в раму, вставлять в рамку, обрамлять, обрамлять
rasovat
тиранить, тиранствовать, мучить, истязать
rastrovati
разлиновывать, линовать, графить
rašplovati
обрабатывать рашпилем, обрабатывать терпугом
ratifikovati
ратифицировать
razítkovati
штемпелевать, ставить штемпель, ставить штамп, ставить печать, клеймить
rázovat
шагать
reagovati
реагировать, отзываться
реагировать
reaktivovati
вновь призывать, призвать на службу, призвать на действительную службу
realizovati
реализовать, осуществлять, осуществить
realizovati se
реализоваться, осуществляться, осуществиться
rebelovati
бунтовать, поднимать бунт, поднимать мятеж, поднимать восстание
recenzovati
рецензировать
recitovati
декламировать, читать
redigovati
редактировать
redukovati
сокращать, сократить, уменьшать, уменьшить
редуцировать, восстанавливать, восстановлять, восстановить
redukovati se
редуцироваться
referovati
докладывать, доложить, реферировать, реферировать, рецензировать
reflektovati
претендовать, рассчитывать
отражать
reformovati
реформировать, преобразовывать, преобразовать
refundovati
возвращать, возвратить, возмещать, возместить
regenerovati
регенерировать
регенерировать, регенерироваться
registrovati
регистрировать, зарегистрировать
regulovati
регулировать
регулировать
rehabilitovati
реабилитировать
вылечить, восстановить
rejdovati
управлять, править
rekapitulovati
повторять, повторить, делать обозрение пройденного, сделать обозрение пройденного, подытоживать, подытожить
reklamovati
рекламировать, объявлять рекламацию
добиваться, требовать
rekonstruovati
реконструировать, производить реконструкцию, произвести реконструкцию, восстанавливать, восстановить
перестраивать, перестроить
rekreovati se
отдыхать, восстанавливать силы
rekrutovati
рекрутировать
rekrutovati se
набираться, рекрутироваться
rektifikovati
ректифицировать, ректификовать
rekultivovati
восстанавливать, восстановить
rekurovati
подавать, подать, апелляцию, опротестовывать, опротестовать, обжаловать
rekvírovat
реквизировать
remilitarizovati
ремилитаризировать, ремилитаризовать
remizovati
сыграть вничью, сделать ничью
renovovati
восстанавливать, восстановить, обновлять, обновить, ремонтировать, отремонтировать
rentgenovati
просвечивать рентгеном
rentovat se
окупаться, окупиться, оправдываться, оправдаться
reorganizovati
реорганизовывать, реорганизовать, преобразовывать, преобразовать, перестраивать, перестроить
repatriovati
репатриировать
reprezentovati
представлять, быть представителем
представлять, быть членом сборной команды
означать, представлять
reprizovati
повторять
reprobovati
признавать, признать неудовлетворительным
reprodukovati
воспроизводить, воспроизвести, передавать, передать, пересказывать, пересказать
репродуцировать
воспроизводить, воспроизвести
respektovati
уважать, почитать
уважать, соблюдать
считаться
restaurovati
реставрировать
реставрировать, восстанавливать, восстановить
restaurovati se
отдыхать, отдохнуть, поправляться, поправиться, восстанавливать своё здоровье, восстановить своё здоровье, поправлять своё здоровье, поправить своё здоровье
restituovati
восстанавливать, восстановить, возобновлять, возобновить
restovat
тушить
restringovati
сокращать, сократить, ограничивать, ограничить, сокращать, сократить
retardovati
замедлять
retušovati
ретушировать
revanšovati se
отвечать, ответить, отплачивать тем же, отплатить тем же, благодарить, отблагодарить
revidovati
контролировать, проверять, ревизовать, производить ревизию, проверять
ревизовать, пересматривать, подвергать пересмотру
ревизовать, проводить ревизию
revoltovati
восставать, поднимать восстание, бунт, бунтовать, бунтовать
revolucionizovati
революционизировать
revolucionizovati se
революционизироваться
rezervovati
бронировать, забронировать, оставлять, оставить
резервировать
rezignovati
смиряться, смириться
подавать в отставку, подать в отставку, отказываться, отказаться, оставлять пост, оставить пост, покидать пост, покинуть пост
rezonovati
резонировать
režírovati
ставить, режиссировать
riskovati
рисковать
rohovati
боксировать, заниматься боксом
rokovati
совещаться, обсуждать, вести переговоры
разговаривать, беседовать
rolovat
свёртывать
рулить
romanizovati
романизировать, романизовать
romantizovati
романтизировать
rosolovatěti
застывать, становиться желеобразным, превращаться в желе
rotovati
вращаться
roubovati
прививать
rozbalovati
развёртывать, распаковывать
rozbombardovati
разбомбить
rozbřeskovati se
рассветать
rozcupovati
нащипать корпию
rozcvičovati se
разминаться
rozčarovati
разочаровать
rozčilovati
волновать, раздражать, расстраивать, нервировать, возмущать, злить
rozčilovati se
волноваться, раздражаться, расстраиваться, возмущаться, злиться, горячиться
rozčleňovati
расчленять
rozčleňovati se
расчленяться
rozdělovati
разделять, делить, разделять, разбивать
делить, разделять, распределять
распределять
разделять, распределять, сортировать
rozdělovati se
разделяться
разделять, делить, делиться
rozdmýchávati
раздувать
rozdrápávati
расцарапывать
rozdražď???ovati
раздразнивать, злить, возбуждать, дразнить
rozdrolovati
измельчать, размельчать
rozdrolovati se
измельчаться, размельчаться
rozdvojovati
раздваивать, делить надвое, делить на две части
разлучать
rozdvojovati se
раздваиваться, двоиться, делиться надвое, делиться на две части
rozestavovati
расставлять, размещать
rozestavovati se
становиться, вставать
rozestupovati se
расступаться, расходиться
rozfofrovat
растранжирить
rozfoukávati
раздувать
раздувать
rozhalovati
распахивать
rozhazovati
разбрасывать, раскидывать, расшвыривать, разбрасывать, раскидывать, раскидывать
разбрасывать, транжирить, тратить, тратиться
rozhlašovati
разглашать, предавать гласности, делать достоянием гласности
rozhlašovati se
разглашаться, становиться известным, становиться достоянием гласности
rozhodovati
решать, принимать решение
судить
распоряжаться
rozhodovati se
решаться
выбирать, останавливаться
rozhojňovati
умножать, увеличивать, обогащать, расширять
rozhojňovati se
умножаться, увеличиваться, обогащаться, расширяться
rozhorlovati se
негодовать, возмущаться, приходить в негодование, приходить в возмущение
rozhořčovati
вызывать возмущение, негодование, досаду, возмущать
rozhořčovati se
досадовать, возмущаться, негодовать
rozhovořovati se
начинать говорить, заговаривать, вступать в разговор
rozhrabávati
разгребать, перерывать
rozhrnovati
раздвигать, распахивать
rozhrnovati se
раздвигаться, распахиваться
rozjařovati
веселить, поднимать настроение
rozjařovati se
становиться весёлым, расходиться
rozjasňovati
прояснять
rozjasňovati se
проясниваться
светлеть, проясняться
rozkazovati
приказывать, отдавать приказы, давать приказ, велеть, распоряжаться
rozkližovati se
расклеиваться
rozkouskovati
раздробить, разбить на части
rozkračovati se
расставлять врозь ноги, расставлять ноги
rozkrajovati
разрезать
rozkřikovati se
кричать, набрасываться
rozkupovati
разбирать, раскупать
rozkývávati se
растачиваться
rozlaďovati
расстраивать
rozlaďovati se
расстраиваться
rozlamovati
разламывать, ломать
rozlepovati
расклеивать
rozlepovati se
расклеиваться
rozlétati se
разлетаться
распахиваться, раскрываться настежь
rozletovati
распаять
rozletovati se
распаяться
rozlišovati
различать, отличать, дифференцировать
rozlosovati
провести жеребьёвку
rozlučovati
разлучать
rozlupovati
раскалывать, лущить, вылущивать, вышелушивать
rozmáchávati se
размахиваться
rozmalovati
начать писать
rozmazlovati
баловать, изнеживать
rozmělňovati
размельчать, раздроблять, дробить, измельчать
rozměňovati
менять, разменивать
rozměřovati
размерять
rozmísťovati
размещать, размещать, располагать, распределять, расставлять
rozmnožovati
умножать, множить, увеличивать
размножать
размножать, разводить
rozmnožovati se
умножаться, множиться, увеличиваться
размножаться, разводиться, разрастаться
размножаться
rozmontovati
разобрать, демонтировать
rozmrazovati
размораживать, оттаивать
rozněcovati
разжигать, раздувать, разжигать
rozněcovati se
разрастаться, разжигаться
roznožovati
раздвигать ноги, расставлять ноги
roznýtovati
расклепать
rozpakovati se
смущаться
rozpalovati
раскалять, накалять, разгорячать, распалять, зажигать
rozpalovati se
раскаляться, разгорячаться, распаляться, зажигаться
rozparcelovati
разделить на участки, разбить на участки
rozparovati
распарывать
rozpažovati
разводить руки
rozpilovati
распилить
rozpisovati
расписывать
разносить по отраслям
rozpisovati se
много писать
rozplánovati
распланировать
rozplavovati
размывать
rozplemeňovati se
разводиться, размножаться, плодиться
rozplozovati se
размножаться, разводиться, плодиться, разводиться, распространяться
rozpočtovati
составлять смету
rozpojovati
разъединять
расцеплять, разъединять, размыкать
rozpojovati se
разъединяться, разделяться
расцепляться
разъединяться, размыкаться
разделяться, расходиться, разъединяться
rozporeovat
разрезать на куски, нарезать на куски, разделить на порции
rozpracovati
разработать
начать работать
rozprašovati
распылять, пульверизировать
рассеивать
rozprašovati se
распыляться, пульверизироваться
rozpřahati
раскидывать, расставлять, разводить
rozpřahati se
замахиваться, размахиваться
rozptylovati
рассеивать
рассеивать, разгонять
рассеивать, рассредоточивать
рассеивать
рассеивать, отвлекать
рассеивать, развлекать
rozptylovati se
рассеиваться
рассеиваться, расходиться
рассеиваться, рассредоточиваться
рассеиваться
рассеиваться
развлекаться, рассеиваться
rozpůjčovati
раздавать в долг, одалживать
rozpulovati
разделять пополам, делить пополам
rozradostňovati
радовать
rozradostňovati se
радоваться
rozrušovati
волновать, тревожить
разрушать, расстраивать, разрушать
разрушать
rozrušovati se
волноваться, тревожиться
rozrůzňovati
отличать, различать
rozrůzňovati se
отличаться, различаться
rozrýpávati
разрывать, раскапывать, расковыривать
rozřaďovati
распределять
rozřeďovati
разбавлять, разжижать
rozsazovati
рассаживать
высаживать, рассаживать
rozsazovati se
рассаживаться
rozsortýrovat
рассортировать
rozstřihávati
разрезать, раскраивать
rozstřikovati
разбрызгивать
rozstřikovati se
разбрызгиваться
rozsuzovati
судить
rozsvěcovati
зажигать, зажигать свет, зажигать огонь, включать свет, включать электричество
rozsvěcovati se
зажигаться, загораться
rozšifrovati
расшифровать
rozšiřovati
расширять
расширять
распространять
rozšiřovati se
расширяться
расширяться
распространяться
rozškatulkovat
разложить по полочкам, рассортировать
rozšlapávati
растаптывать
разнашивать, растаптывать
rozšněrovati
расшнуровать
rozšněrovati se
расшнуроваться
rozšrotovati
размельчить, раздробить
rozšroubovati
развинтить
rozštěpovati
раскалывать, расщеплять, раскалывать
расщеплять
rozštěpovati se
раскалываться, расщепляться, раскалываться
расщепляться
roztahovati se
раскрываться, раздвигаться
растягиваться, вытягиваться
разваливаться
хозяйничать
roztančiti se
начать танцевать, заплясать, расплясаться, пуститься в пляс
roztavovati
расплавлять, плавить
rozteskňovati
наводить тоску, наводить грусть
rozteskňovati se
впадать в тоску, впадать в тоскливое настроение, тосковать
roztlačovati
разгонять, подтолкнув, сдвигать с места
roztrhovati
roztrpčovati
огорчать, расстраивать
roztrpčovati se
огорчаться, расстраиваться
roztrubovat
раззванивать
roztrušovati
раструшивать
распускать
roztřiďovati
рассортировывать, разбирать, распределять
классифицировать
rozumovati
умничать, мудрствовать, умствовать
rozuzlovati
распутывать
rozválcovati
раскатать
rozvalovati
раскатывать
разрушать, превращать в развалины, превращать в руины
rozvalovat se
разваливаться
rozvařovati
разваривать
rozvařovati se
развариваться
rozvášňovati
приводить в возбуждение, возбуждать страсть
rozvášňovati se
приходить в возбуждение, возбуждаться
rozvazovati
развязывать
становиться разговорчивым
распускаться
расторгать
rozvazovati se
развязываться
rozvažovati
развешивать, фасовать, расфасовывать
раздумывать, размышлять
rozveselovati
развеселять
rozveselovati se
развеселяться, начинать веселиться
rozvěšovati
развешивать
rozvětvovati se
разветвляться
rozvinovati
разматывать, развёртывать, разворачивать, развёртывать, распускать, распускать, поднимать
развивать, развивать, развёртывать
rozvinovati se
разматываться, развёртываться
rozviřovati
поднимать, кружить, волновать, баламутить
будоражить, взбудораживать
поднимать
rozvodňovati se
разливаться, выходить из берегов
rozvrhovati
разделять, распределять, планировать
намечать композицию
распределять, разделять
rozvrstvovati
расслаивать
rozzařovati se
начинать сиять, начинать сверкать
начинать сиять, озаряться улыбкой, начинать гореть, начинать сиять, начинать сверкать
rozzuřovati
злить, разъярять, приводить в ярость
rozzuřovati se
злиться, разъяряться, беситься
rozžehlovati
разглаживать
rozžhavovati
раскалять, накалять
rozžhavovati se
раскаляться, накаляться
rozžíhati
разжигать, зажигать
ruinovat
разорять, разорить, разрушать, разрушить
разоряться, разориться
rukovat
призываться в армию, быть призванным, поступать на военную службу
rumplovat
сильно трясти, дёргать
rýhovati
делать желобки, делать бороздки, делать пазы, делать выемки, рифить
rýmovati se
рифмоваться
rýsovati
чертить, намечать
rýsovati se
рисоваться, вырисовываться, обрисовываться, обрисовываться
rytmizovati
ритмизовать, делать ритмизованным, сделать ритмизованным
rýžovati
промывать
řádkovati
делать интервалы
маркировать
ředitelovati
директорствовать
řízkovati
черенковать
sabotovati
саботировать
саботировать, саботажничать
sáčkovati
расфасовывать, развешивать
sádkovati
разводить в садках
sádrovati
замазывать гипсом, заделывать гипсом, гипсовать
гипсовать
sakrovat
чертыхаться
saldovati
сальдировать
salutovati
отдавать честь, козырять
sámkovati
застрачивать складки
sankcionovati
санкционировать, давать санкцию, дать санкцию
sáňkovati
кататься на санках, кататься на салазках
saturovati
сатурировать, подвергать, подвергнуть сатурации
удовлетворять, удовлетворить
sbalovati
свёртывать, скатывать, сворачивать
укладывать, упаковывать, складывать
sbližovati
сближать
сближать
sbližovati se
сближаться
сближаться
sbratřovati
сближать, соединять, роднить
sbratřovati se
сближаться, родниться
scelovati
соединять, объединять
штуковать, заштуковывать
scestovati
изъездить, объехать
scezovati
отцеживать, сливать воду
sdělovati
сообщать
sdrátovati
стянуть проволокой, обвязать проволокой
sdrhovati
срывать
sdružovati
объединять
sdružovati se
объединяться
secvičovati
слаживать
sekundovati
быть секундантом
вторить, петь вторым голосом
sekýrovat
придираться
separovati
отделять, отделить
separovati se
отделяться, отделиться
sepsout
servírovati
сервировать, подавать, подать
подавать, подать, мяч
seřaďovati
строить
выстраивать, сортировать, формировать
рассортировывать, расставлять, раскладывать
seřaďovati se
строиться, выстраиваться
seřizovati
налаживать, настраивать, регулировать
sesazovati
ссаживать
смещать, снимать, отстранять от должности, свергать, низлагать
seskakovati
соскакивать, спрыгивать
seskupovati
объединять, группировать, собирать
seskupovati se
собираться, толпиться, группироваться вокруг, окружать
sestavovati
собирать, монтировать, составлять, складывать
составлять
формировать
sestehovati
сметать
sestrkovati
сдвигать, подвигать друг к другу, придвигать друг к другу
sestrojovati
конструировать, изобретать, строить, собирать, монтировать
строить
sestřelovati
сбивать, подбивать, подстреливать
sestříhávati
подстригать, подрезать
sestupovati
сходить
спускаться, падать
переходить
sestupovati se
собираться, толпиться вокруг
sesunovati
сдвигать
sesunovati se
seškrabovati
соскабливать, соскребать
sešlapávati
утаптывать, уминать, утрамбовывать
изнашивать, стаптывать, стаптывать, сбивать
sešněrovati
зашнуровать, урезать, обкарнать
sešpulovati
sešroubovati
свинтить
seznamovati
знакомить, представлять
знакомить, ознакомлять
seznamovati se
знакомиться
ознакомляться, знакомиться
sežehlovati
заглаживать, заутюживать
sežehovati
сжигать, опалять, опалять
sfoukávati
сдувать
задувать
shazovati
сбрасывать, скидывать
высмеивать, осмеивать, срамить
shlukovati se
скопляться, толпиться, собираться, сгущаться
shodovati se
совпадать, сходиться
соответствовать, совпадать
совпадать
совпадать, согласоваться, согласоваться
shrabovati
сгребать
заграбастывать, загребать, хапать
shrnovati
спускать, отодвигать, отдёргивать
сгребать
обобщать, подытоживать, резюмировать, суммировать, подытоживать
shrnovati se
съезжать, спускаться, сдвигаться, съезжать
shromažďovati
собирать
shromažďovati se
собираться, толпиться, собираться, сходиться
schematizovati
схематизировать, представлять в виде схемы, представить в виде схемы
schraňovati
сберегать, беречь, копить
собирать
schůzovati
устраивать собрания, устраивать заседания
schvalovati
одобрять, принимать, одобрять, соглашаться, утверждать, одобрять, принимать
schylovati
склонять, наклонять, сгибать, горбить, сутулить
schylovati se
склоняться, наклоняться, сутулиться, горбиться
приближаться, подходить
signalizovati
сигнализировать, сигналить, подавать сигналы
signovati
снабжать шифром, снабдить шифром, снабжать порядковым номером, снабдить порядковым номером
подписывать, подписать, ставить подпись, поставить подпись
silážovati
силосовать
simulovati
симулировать, притворяться
síťkovati
плести, вязать
síťovati
вязать, плести
situovati
помещать, поместить
sjednocovati
объедимять, соединять, сплачивать
sjednocovati se
объединяться, соединяться, сплачиваться
skalpovati
скальпировать, снимать скальп, снять скальп
skandovati
скандировать
skautovati
заниматься скаутизмом
skicovati
делать эскиз, делать набросок, набрасывать
skladovati
держать на складе, хранить на складе, складировать
хранить, сохранять
sklapovati
захлопывать, закрывать
захлопываться
skličovati
обессиливать, истощать, удручать, повергать в уныние, огорчать
skližovati
склеивать, клеить, сколачивать
skloňovati
склонять
skoncipovati
skoncovati
окончить, кончить
покончить, кончить, покончить расчёты, кончить, рассчитаться
skrajovati
срезать, срезывать
skrčovati
сгибать
skrčovati se
сгибаться, пригибаться
skrečovati
аннулировать матч
skrucovati
скручивать, свивать, ссучивать, сучить
skupovati
скупать
slabikovati
читать по слогам, читать по складам, медленно читать
sladovati
солодить
slaďovati
слаживать, согласовывать
slavizovati
славянизировать
sledovati
идти вслед, следовать, идти по следам, идти по стопам
следить, следить за ходом, следить за развитием
добиваться
slepovati
склеивать, слеплять
стряпать, кропать
slepovati se
склеиваться, слепляться
slétati
слетать
slétati se
слетаться
sletovati
спаять
slevovati
сбавлять, уступать, делать скидку, скидывать
скидывать
slibovati
обещать, давать обещание, обещаться, сулить
slitovati se
сжалиться, пожалеть, пощадить
slosovati
произвести розыгрыш, разыграть
slučovati
соединять, объединять, сливать, объединять, укрупнять, соединять
slučovati se
соединяться, сливаться
соединяться
slupovati
чистить, очищать, снимать, сдирать, обдирать
smaltovati
эмалировать, покрывать эмалью
smečovati
гасить
směňovati
обменивать, менять, сменять
směrovati
направлять, давать направление
směřovati
направляться, идти по направлению, брать направление
směšovati
смешивать
смешивать, путать
směšovati se
смешиваться
smilovati se
сжалиться
smiřovati
мирить, примирять
smiřovati se
мириться, примиряться, мириться
smontovati
смонтировать
smršťovati se
сжиматься, сокращаться, уменьшаться
sněmovati
заседать в парламенте, заседать в сейме, заседать
snímkovati
делать рентгеновские снимки, рентгенограммы
snižovati
понижать, снижать, делать более низким
снижать, понижать, сокращать, уменьшать
snižovati se
снижаться, понижаться
унижаться, унижать себя
унижаться, унижать себя, снисходить
snýtovati
склепать, приклепать
socializovati
социализировать, обобществлять, обобществить
sondovati
зондировать
soudcovati
судить
soustruhovati
точить, вытачивать, обтачивать
soustřeďovati
сосредоточивать, концентрировать
сосредоточивать
soustřeďovati se
сосредоточиваться, концентрироваться
сосредоточивать своё внимание, сосредоточиваться
sovětizovati
советизировать
spakovat
уложить, упаковать, сложить
spakovat se
смотать удочки, смотаться
spalovati
сжигать, жечь
spárkovati
подобрать в пару, соединить в пару, поставить парами, соединить
spárovati
расшивать швы
spárovati
соединить в пару, подобрать в пару, поставить парами, поставить парами
spatřovati
видеть, усматривать
specializovati
специализировать
specializovati se
специализироваться
specifikovati
специфицировать
spekulovati
размышлять, раскидывать умом, раскидывать мозгами
спекулировать
рассчитывать, спекулировать
spilovati
спилить
spisovati
составлять, писать
составлять список, инвентаризировать
писать, сочинять
splachovati
смывать
запивать, заглушать
splaskovati (se)
сплющиваться, опадать
splavňovati
делать судоходным
splavovati
смывать
сплавлять
splňovati
выполнять, исполнять, выполнять
splňovati se
выполняться, сбываться, исполняться, осуществляться, осуществляться, сбываться
spojovati
соединять
объединять
соединять, связывать
spojovati se
соединяться, объединяться, сливаться, сходиться
соединяться, объединяться, сплачиваться
spokojovati se
удовлетворяться, довольствоваться
spolčovati se
входить в соглашение, объединяться
spolupracovati
сотрудничать, работать совместно
spolurozhodovati
участвовать в решении, решать совместно, решать вместе
spoluúčinkovati
участвовать, выступать
sportovati
заниматься спортом
spotřebovati
израсходовать, истратить
spravovati
починять, чинить, чинить, исправлять
управлять, заведовать
spravovati se
поправляться, полнеть
sprchovati
обрызгивать, обливать водой
sprchovati se
принимать душ
spřahati
запрягать
spurtovati
спуртовать, финишировать
srocovati se
собираться кучками, скопляться
srolovati
свернуть, скатать
stabilizovati
стабилизировать, стабилизовать
stabilizovati se
стабилизироваться
stačiti
хватать, хватить, быть достаточным
справляться, справиться
успевать, успеть
поспевать
stagnovati
быть в застое, находиться в застое, быть в состоянии застоя
stahovati
снимать, стягивать, стаскивать, снимать
свежевать, освежёвывать
надвигать, натягивать
опускать, спускать
отводить, выводить, подтягивать, стягивать
изымать
поджимать, подтягивать
стягивать, перетягивать
stahovati se
отступать, отходить
стягиваться, подходить, подтягиваться, собираться
собираться
сжиматься
standardizovati
стандартизировать, стандартизовать
stanovati
стоять лагерем, разбивать лагерь, отдыхать в палатке, жить в палатке
stanovovati
намечать, устанавливать, определять
starostovat
занимать должность старосты
startovati
стартовать, брать старт, взять старт
стартовать
принимать участие в соревнованиях, принять участие в соревнованиях
запускать мотор, запустить мотор, заводить машину, завести машину
statovati
быть статистом, работать статистом
stávkovati
бастовать
stehovati
смётывать, метать
stěhovati
переселять
перевозить, переносить, переставлять
stěhovati se
переезжать, переселяться, переселяться, выезжать, выселяться, выезжать
stenografovati
стенографировать
stepovati
танцевать чечётку
sterilizovati
стерилизовать
stěžovati si
жаловаться, жаловаться, сетовать, пенять
stínovati
тушевать, класть тени, накладывать тени, писать с нажимом
stlačovati
сжимать, придавливать, прижимать
stmelovati
склеивать, слеплять
сплачивать, спаивать, цементировать
stohovati
скирдовать, складывать в стога, складывать в скирды
stolovati
пировать
stopovati
идти по следам, выслеживать, следить
stopovat
голосовать, останавливать попутную машину, ездить автостопом
stornovati
сторнировать
аннулировать, отменить
strachovati se
бояться, опасаться, тревожиться, беспокоиться
stránkovati
нумеровать страницы
stravovati se
питаться, столоваться
stravovati se
тяжело переживать
strefovat se
попадать
strhávati
срывать
сносить, разрушать
рвать, разрывать
уносить, увлекать
захватывать
вычитать, удерживать
strhávati se
подниматься, начинаться, разражаться
střečkovati
беситься, бешено носиться, взбрыкивать
studovati
учиться
изучать
изучать
репетировать
stupňovati
усиливать, увеличивать, постепенно повышать
образовывать степени сравнения, изменять по степеням сравнения
stupňovati se
усиливаться, увеличиваться, нарастать
увеличиваться, повышаться
stvrzovati
подтверждать, удостоверять
stylizovati
составлять
стилизовать
subjektivizovati
субъективизировать
sublimovati
сублимировать, возгонять, возгнать
сублимировать
subskribovati
подписываться, подписаться
substantivizovati
субстантивировать
substituovati
заменять, заменить, подставлять, подставить
subvencovati
давать субсидию, субсидировать
sugerovati
внушать, внушить
suplovati
замещать
suspendovati
снять, отстранить, сместить
sužovati
мучить, донимать
мучить, терзать, изнурять, изводить
мучить, терзать
sužovati se
мучиться, терзаться
svalovati
сваливать, скатывать
сваливать, взваливать, возлагать
svařovati
кипятить
варить
сваривать
svazovati
связывать, завязывать, связывать
связывать, перевязывать
svažovati se
спускаться
svěřovati
доверять, поручать, отдавать на попечение
доверять
поручать, вверять, доверять, поручать, возлагать
сообщать по секрету
svěřovati se
делиться, открываться, доверяться
доверяться
světélkovati
флуоресцировать, светиться
svinovati
свивать, сматывать, свёртывать
скручивать
svinovati se
свёртываться клубком, сворачиваться клубком
svlažovati
орошать, увлажнять
svolovati
давать согласие, давать разрешение, давать позволение, разрешать, позволять, соглашаться
svrašťovati
морщить, сморщивать
svrašťovati se
морщиться
svrhovati
сбрасывать, сталкивать
свергать
sýčkovati
каркать
symbolizovati
символизировать
sympatizovati
симпатизировать
synchronizovati
синхронизировать
synkopovati
синкопировать
syntetizovati
синтезировать
systemizovati
систематизировать
šacovat
шарить по карманам, шарить в карманах, обыскивать, обшаривать
šamotovati
облицовывать шамотными кирпичами
šátkovat
повязывать пионерский галстук
šenkovat
шинкарить
šermovati
фехтовать
размахивать
жонглировать, оперировать
ševcovat
сапожничать
šíbovat
передвигать, перемещать
šifrovati
шифровать, зашифровывать, зашифровать
šikanovat
придираться, цепляться, преследовать, травить, изводить
šikovati se
выстраиваться, строиться
šikovat se
подходить, гармонировать
škatulkovat
раскладывать по полочкам
šlukovat
затягиваться
šmajchlovat se
подлизываться, угодничать
šmolkovati
синить
šněrovati
шнуровать, зашнуровывать
šoférovat
водить машину
špačkovat
поносить, ругаться, браниться
špásovat
шутить, шутки шутить, дурачиться
špehovat
шпионить, следить, выслеживать, шпионить
špiclovat
вынюхивать, шпионить, следить, выслеживать, следить, шпионить
špicovat
špičkovat
пускать шпильки, подпускать шпильки, говорить колкости, поддевать, подкалывать, язвить
špikovat
шпиговать
šprýmovati
шутить, балагурить
šrafovati
штриховать
šrotovati
крупно молоть, молоть крупным помолом
дробить
šroubovati
ввинчивать, завинчивать, винтить
вертеть, вращать, завинчивать
взвинчивать, набивать, повышать
štemplovat
штемпелевать, ставить штемпель, ставить печать
štepovati
стегать, простёгивать, прострачивать
štěpovati
прививать
štěrkovati
засыпать, покрывать щебнем, посыпать гравием, балластировать
štětovati
покрывать пакеляжем
štrikovat
вязать
študovat
štukovati
производить лепные работы, украшать лепными деталями
štupovat
штопать
šturmovat
штурмовать
заниматься штурмовщиной
štymovat
согласоваться, вязаться
švejkovat
придуриваться, вести себя как Швейк
švindlovat
надувать, проводить, жульничать, мошенничать, обманывать
tajtrlíkovat
паясничать
taktovati
отбивать такт
tamponovati
тампонировать
tancovati
танцевать
плясать
tangovat
касаться
tankovati
заправляться
tapetovati
оклеивать обоями
tarifovati
тарифицировать
tárovati
тарировать
tečkovati
пунктировать, наносить пунктир
technizovati
внедрять технику
telefonovati
звонить, телефонировать
telegrafovati
телеграфировать
temperovati
темперировать
teoretizovati
теоретизировать
terminovati
назначать, назначить, устанавливать, установить, определять срок, определить срок
terorizovati
терроризировать, терроризовать
testovati
подтверждать посещение
проводить тест
tetovati
татуировать
tezaurovati
тезаврировать
tipovat
titrovati
титровать
titulovati
титуловать, величать
tolerovati
терпеть, сносить, терпимо относиться
устанавливать допуски, установить допуски
tónovati
вирировать
torpédovati
торпедировать
tradovati
передавать, сохранять в традиции, распространять
tradovati se
переходить, передаваться, переходить из уст в уста, передаваться устным путём
traktovati
трактовать
trampovati
жить на лоне природы
transformovati
трансформировать, преобразовывать, преобразовать
transkribovati
транскрибировать
transplantovati
трансплантировать, производить трансплантацию, произвести трансплантацию
transponovati
транспонировать
transportovati
транспортировать, перевозить, перевезти
trefovati se
поладать
tremolovati
тремолировать
trémovat
пугать, волновать, приводить в волнение, смущать
trénovati
тренировать
trepanovati
трепанировать
triumfovati
торжествовать
trucovat
упрямиться, упорствовать
trumfovati
ходить с козыря, козырять, козырять
trylkovati
заливаться трелью
tvarovati
формовать
typizovati
типизировать
tyranizovati
тиранить, тиранствовать
ubezpečovati
уверять, заверять, убеждать
ubezpečovati se
уверяться, удостоверяться, убеждаться
ubližovati
обижать, оскорблять
ubrušovati
стачивать
ubytovati
поселить, устроить, разместить
расквартировать, расположить по квартирам, разместить по квартирам
ucukávati
отдёргивать
uculovat se
ухмыляться, улыбаться, усмехаться
učarovati
заворожить, обворожить, околдовать, очаровать
účinkovati
действовать, оказывать действие
выступать, играть
účtovati
предъявлять счёт, требовать плату, засчитывать, зачитывать, включать в счёт, ставить в счёт
udělovati
давать, предоставлять
udržovati
сохранять, держать, держать, содержать
содержать в порядке, держать в порядке, следить, производить текущий ремонт
поддерживать
содержать
udržovati se
стоять, держаться, удерживаться
сохраняться, держаться
uháčkovati
связать
uhadovati
угадывать, отгадывать, догадываться
uhlazovati
разглаживать, расправлять
зачищать, отшлифовывать, шлифовать
uhnizďovati se
вить гнездо, устраивать гнездо, гнездиться, пускать корни, укореняться, заводиться
uhrabávati
разравнивать граблями
uhrazovati
возмещать, покрывать, возмещать, уплачивать
uchvacovati
захватывать, завладевать, овладевать
захватывать, покорять, охватывать, овладевать
uchylovati se
отклоняться, уклоняться, отходить, отступать, уклоняться, отклоняться, отходить, отступать
удаляться
прибегать, идти
ujařmovati
порабощать, закабалять, угнетать
ujasňovati
разъяснять, объяснять
ujišťovati
уверять, заверять
ukájeti
утолять, удовлетворять
ukamenovati
забить камнями, убить камнями
ukapávati
вытекать по каплям
ukázňovati
дисциплинировать, приучать к дисциплине
ukazovati
указывать, показывать, указывать
показывать, демонстрировать
проявлять, показывать, обнаруживать, проявлять, показывать
ukazovati se
показываться, появляться
проявлять себя, показывать себя
uklidňovati
успокаивать, успокаивать, унимать
uklidňovati se
успокаиваться
úkolovati
нормировать
ukončovati
оканчивать, заканчивать, завершать, оканчивать, заканчивать, заключать, закрывать
ukončovati se
оканчиваться, кончаться, заканчиваться
ukrajovati
отрезывать, отрезать
ukřižovati
распять
ukusovati
откусывать
ukvapovati se
поступать опрометчиво, поступать необдуманно, торопиться
ulamovati
отламывать
ulehčovati
облегчать
ulehčovati se
становиться легче
ulétávati
отлетать, улетать
ulevovati
облегчать, помогать
ulevovati se
ulizovat
попивать, потягивать
ulupovati
сдирать, отдирать, обдирать
umazávati
стирать
umiňovati si
задумывать, решать
umísťovati
ставить, помещать, умещать, переносить, помещать
размещать, помещать
устраивать
umísťovati se
занимать место
umlčovati
заставлять молчать, заставлять замолчать, зажимать рот, затыкать рот, подавлять, зажимать, подавлять, заглушать
umocňovati
усиливать, увеличивать
возводить в степень, возвышать в степень
umořovati
мучить
амортизировать, погашать
umoudřovati se
образумливаться входить в разум
umožňovati
делать возможным, предоставлять возможность, давать возможность, обеспечивать
umravňovati
делать нравственным
umrtvovati
умерщвлять, убивать
анестезировать, обезболивать, убивать
unáhlovati se
поступать опрометчиво, поступать необдуманно
unavovati
утомлять
unavovati se
уставать, утомляться
unifikovati
унифицировать
uniformovati
унифицировать, возводить в шаблон, возвести в шаблон, обезличивать, обезличить, подгонять под шаблон, подогнать под шаблон
unožovati
поднимать ногу в сторону, отводить ногу в сторону
upalovati
сжигать
улепётывать, удирать, мчаться, бежать во все лопатки
upamatovati
напомнить
upamatovati se
припомнить, вспомнить
upažovati
разводить руки в стороны
upěchovati
утрамбовать, уплотнить, примять, законопатить
upevňovati
прикреплять, укреплять, прочно устанавливать
укреплять, упрочивать
upevňovati se
укрепляться, упрочиваться
upilovati
отпилить
upisovati
приобретать
завещать
исписывать, затуплять
upisovati se
обязываться
uplatňovati
применять
uplatňovati se
находить применение, находить себе применение, применять свои способности
uplivovati (se)
сплёвывать, плеваться
upoklonkovat se
укланяться
upokojovati
успокаивать
удовлетворять
upotřebovati
употреблять, применять, использовать
upozorňovati
обращать внимание
предупреждать, предостерегать
upracovati se
переутомиться от работы, изнурить себя работой
upravovati
приводить в порядок
приспособлять, приспосабливать, переделывать, оформлять, делать, приготавливать
обогащать
обрабатывать, регулировать, упорядочивать, устанавливать
приготовлять, готовить
upravovati se
приводить себя в порядок, приодеваться
улучшаться, регулироваться, налаживаться
uprazdňovati
освобождать
uprazdňovati se
освобождаться
uprosovati
упрашивать, умолять
upřesňovati
уточнять
určovati
назначать, устанавливать, определять
определять
urgovati
настойчиво напоминать
úrokovati
платить проценты
urychlovati
ускорять
urychlovati se
ускоряться
urýpávati
выкапывать, отковыривать, выковыривать
úřadovati
исполнять служебные обязанности
администрировать, разводить канцелярщину
usazovati
усаживать
поселять
ставить, устанавливать
осаживать, одёргивать, ставить на место
usazovati se
усаживаться
поселяться, обосновываться
оседать, оседать, отлагаться, отстаиваться
uschopňovati
признавать трудоспособным
usídlovati
поселять, селить
usídlovati se
поселяться, селиться, вселяться, поселяться
ušilovati
добиваться, стремиться, стараться
покушаться
uskakovati
отскакивать
uskladňovati
хранить, складировать
uskromňovati se
ограничивать свои потребности, ограничивать себя
uskřipovati
прищемлять
uskutečňovati
осуществлять, выполнять, исполнять, проводить в жизнь, претворять в жизнь
uskutečňovati se
осуществляться, исполняться, претворяться в жизнь
usměrňovati
направлять, давать направление
usmiřovati
примирять, мирить, успокаивать, умиротворять
usmiřovati se
мириться, примиряться
usmrcovati
умерщвлять, лишать жизни, убивать, уничтожать
usmykovati
заволочить
usnadňovati
облегчать, делать легче
usoustavňovati
систематизировать, приводить в систему
usouvztažňovati
соотносить
uspišovati
ускорять
usplavňovati
делать сплавным, делать судоходным
uspokojovati
удовлетворять
успокаивать, унимать
uspokojovati se
удовлетворяться
usrkávati
отпивать, отхлёбывать, чего
ustájovati
помещать в хлеве, размещать по стойлам, помещать в конюшне
ustalovati
уравновешивать
фиксировать, закреплять
ustalovati se
уравновешиваться, выравниваться
стабилизироваться, устанавливаться, выравниваться, устанавливаться
принимать
фиксироваться, закрепляться
ustanovovati
устанавливать, определять, назначать, устанавливать
назначать
ustavovati
учреждать, создавать
ustrnovati
останавливаться, застывать
ustřihávati
отстригать, отрезать, отрезать
ustupovati
отходить, отступать
отступать
отступать
уступать, отступать
сменяться, уступать, сменяться
отказываться, отступать, отступаться
usuzovati
судить, рассуждать
заключать, заключать на основании, приходить к выводу
usvědčovati
уличать, изобличать, обличать
ušklebovati se
гримасничать, делать гримасы
смеяться
uškrabovati
отковыривать
uškubovati
ощипывать
отдёргивать
ušlapávati
утаптывать, уминать, протаптывать
вытаптывать, затаптывать, затаптывать
стаптывать
ušněrovati
крепко зашнуровать, затянуть, затянуть шнурками
uštědřovati
щедро одаривать, наделять, давать, дарить
награждать, раздавать направо и налево, сыпать направо и налево, не жалеть
uštipovati
отщипывать, отламывать, отщипывать, щипать, пощипывать
uštrikovat
связать
utahovati
затягивать, стягивать, затягивать
подтягивать, затягивать
задавливать
разыгрывать, подшучивать, подтрунивать
utajovati
скрывать, утаивать
сдерживать, затаивать
utancovati
затанцевать до упаду
utancovat se
затанцеваться
utěsňovati
уплотнять, законопачивать, плотно закрывать
utěšovati
утешать, успокаивать
utěšovati se
утешаться, успокаиваться
utiskovati
угнетать, притеснять
utišovati
успокаивать, унимать
смягчать, заглушать, облегчать
utišovati se
утихать, успокаиваться, стихать
стихать, утихать
успокаиваться, униматься
utlačovati
угнетать, подавлять, притеснять
utlumovati
заглушать, подавлять
utracovati
лишать жизни, убивать, уничтожать
utrhovati
отрывать, обрывать
снижать, урезывать
utrhovati se
срываться
набрасываться, накидываться, напускаться
utrušovati
рассыпать, просыпать, стряхивать, ронять
utřiďovati
распределять, сортировать, упорядочивать
utužovati
укреплять, закалять
укреплять
utvrzovati
укреплять, упрочивать, закреплять
утверждать
utvrzovati se
укрепляться, упрочиваться
убеждаться, утверждаться
uválcovati
укатать, выкатать
uvalovati
взваливать, наваливать, обременять
uvarovati
предостеречь, уберечь
uvarovati se
избежать, избегнуть, уберечься
uvazovati
привязывать
завязывать, повязывать
uvažovati
обдумывать, размышлять, раздумывать, обсуждать, думать
uvědomovati
извещать, уведомлять, сообщать, ставить в известность
делать сознательным, воспитывать сознательность
осознавать, сознавать, отдавать себе отчёт
uvědomovati se
становиться сознательным
uvelebovat se
удобно располагаться, уютно располагаться, удобно устраиваться
úvěrovati
кредитовать
продавать в кредит
uveřejňovati
публиковать, опубликовывать
uvolňovati
расслаблять, отпускать, отпускать, ослаблять, отвинчивать, выкручивать
ослаблять
освобождать
освобождать
выделять
uvolňovati se
расслабляться, ослабевать
освобождаться
отпрашиваться
ослабевать
становиться легче, чувствовать облегчение
освобождаться
отрываться от противника
uvolovati se
соглашаться
uvozovati
uzákoňovati
узаконивать, узаконять, закреплять законом
uzátkovati
закупорить, заткнуть
uzdravovati
вылечивать, лечить, излечивать, исцелять
uzdravovati se
выздоравливать, поправляться
uzemňovati
заземлять
uzpůsobovati
приспособлять, приспосабливать
uzurpovati
узурпировать
uždibovat
отламывать, отщипывать, ущипывать
užvykovati
разжёвывать, сжёвывать
válcovati
прокатывать, вальцевать
укатывать
vandrovat
скитаться, бродяжничать
varovati
предостерегать, остерегать, предупреждать
varovati se
остерегаться, беречься, воздерживаться
vatovati
подшивать, подбивать ватой, делать на вате
včleňovati
включать
včleňovati se
включаться, входить в состав
vdechovati
вдыхать
vegetovati
расти, произрастать, прозябать, влачить жалкое существование
věnovati
подарить, дарить
посвятить, посвящать
израсходовать, расходовать, затратить, исратить, тратить, приложить, прилагать
посвятить, посвящать
věnovati se
посвящать себя, посвятить себя, отдавать себя, отдать себя
заниматься, заняться
ventilovati
вентилировать
verbovat
набирать, вербовать
veršovati
писать стихи, сочинять стихи
veslovati
грести
vetovati
налагать вето, наложить вето
vhazovati
вбрасывать, вкидывать
vibrovati
вибрировать, дрожать
vidovati
визировать
vinkulovati
обусловливать выдачу вклада
vkliňovati se
вклиниваться, вдаваться
vlepovat
вклеивать
vlétati
влетить
vměšovati se
вмешиваться
vmontovati
вмонтировать, встроить
vnucovati
навязывать
vnucovati se
навязываться
напрашиваться
vochlovati
трепать
vojákovat
отбывать воинскую повинность, нести воинскую службу, служить
voperovati
ввести путём операции, пересадить, сделать пересадку
voskovati
вощить, натирать воском
vpalovati
выжигать
vpašovati
провезти контрабандой, протащить контрабандой, протащить контрабандой
vpěchovati
утрамбовать, впихнуть, втиснуть
vpichovati
втыкать, вкалывать
vpisovati
вписывать
вписывать, приписывать
vpochodovati
войти походным порядком
vpravovati
вводить
vpravovati se
втягиваться, приспосабливаться, приспособляться, приноравливаться
vpumpovati
накачать
vroubkovati
делать рубцы, делать рубчики, гофрировать
vřaďovati
ставить, включать
vsakovati
впитывать
vsakovati se
впитываться
vsazovati
сажать
вставлять, вделывать, оправлять, вправлять, вставлять
вшивать
vstřikovati
впрыскивать
vstupovati
входить, проходить
вступать
vsugerovati
внушить
vsunovati
всовывать, вдвигать
вставлять
vštěpovati
внушать, внушить, прививать, привить
vtahovati
втягивать, втаскивать
втягивать
vtělovati
воплощать
включать
vtělovati se
воплощаться
vtipkovati
острить, балагурить
vtiskovati
vtiskovati se
vtlačovati
втискивать, вдавливать
вталкивать
vtlačovati se
втаскиваться
vulgarizovati
вульгаризировать, опошлять
vulkanizovati
вулканизировать
vyabstrahovati
абстрагировать
vyasfaltovati
заасфальтировать, залить асфальтом
vybalovati
развёртывать, распаковывать
vybarvovati
раскрашивать, выкрашивать
vybarvovati se
получать брачное оперение
показывать себя, проявлять себя
разгуливаться
vybavovati
снабжать, оснащать, экипировать
vybavovati si
воскрешать
vybavovati se
вспоминаться
vybavovati se
болтать, долго беседовать
vybetonovati
забетонировать, залить бетоном
vybičovati
взвинтить, довести до предела, предельно увеличить
vybočovati
отклоняться, уклоняться, выходить, отклоняться
výbojovati
завоевать
vybrušovati
шлифовать, гранить
шлифовать, отшлифовывать
vybubnovati
объявить под барабанный бой
vybudovati
построить, возвести, воздвигнуть, построить
vybuchovati
взрываться, разрываться, рваться
взрываться, вспыхивать
vyburcovati
растолкать, растормошить, поднять, расшевелить, растормошить
побудить, поднять
vycementovati
зацементировать
vycepovat
вышколить, вымуштровать
vyciťovati
чувствовать, угадывать
vycvičovati
обучать, школить, объезжать, дрессировать
vyčárkovati
заштриховать, нанести штриховку
vyčarovati
сделать, соорудить
vyčuhovat
vydechovati
выдыхать
vydělovati
выделять
vydezinfikovati
продезинфицировать, дезинфицировать
vydojovati
выдаивать
vydolovati
добыть, вытянуть, вытащить
выработать
vydrancovati
разграбить, разгромить, опустошить
vydrátkovati
вычистить металлическими стружками
vydražďovati
раздражать, бесить, раздразнивать, дразнить, раздражать, взвинчивать
vydrolovati se
выкрашиваться, раздробляться, дробиться
vydržovati
содержать
vydychovati
vyexcerpovati
сделать выписки
vyexpedovati
отправить, отгрузить
vyfotografovati
снять, заснять, сфотографировать
vyfukovati
выдувать, дуть
vygruntovat
сделать генеральную уборку
vygumovati
стереть
vyhazovati
выбрасывать, выкидывать
подбрасывать
брыкаться, лягаться
vyhlašovati
объявлять, оглашать, провозглашать
vyhlazovati
разглаживать, выглаживать, заглаживать, расправлять
уничтожать, истреблять, искоренять, истреблять
vyhlubovati
вырывать, выкапывать, углублять, промывать
vyholovati
выбривать
vyhotovovati
составлять, оформлять
выписывать
vyhovovati
исполнять, удовлетворять, соответствовать, удовлетворять, удовлетворять, отвечать
угождать
удовлетворять
vyhrabávati
выкапывать, выгребать
вытаскивать
vyhraňovati se
определяться, кристаллизоваться
vyhrazovati
бронировать, отводить
vyhrnovati
выгребать, выбрасывать
vyhrocovati
заострять, ставить ребром
vyhrocovati se
обостряться
vyhrožovati
угрожать, грозить, устрашать
vyhubovati
выругать, отчитать, изругать
vychvalovati
расхваливать, нахваливать, хвалить, восхвалять
vychylovati
высовывать, отклонять
vychylovati se
отклоняться, давать отклонение, наклоняться
vyjadřovati
высказывать, излагать, изъявлять, выражать, высказывать
выражать, проявлять
vyjadřovati se
выражаться, высказываться, объясняться, отзываться, выражать своё мнение, высказывать своё мнение
vyjasňovati
прояснять
пояснять, разъяснять
vyjasňovati se
проясниваться, расчищаться
проясняться
разъясняться, выясняться
vyjevovati
открывать
vyjmenovati
перечислить
vykachlíkovati
облицевать кафелем
vykalkulovati
скалькулировать
vykazovati
назначать, определять, отводить, назначать
выставлять, выгонять, выселять, отказывать, высылать
показывать
vykazovati se
предъявлять
vyklešťovati
кастрировать, оскоплять, скопить, кастрировать, холостить, выхолащивать, выхолащивать
vyklízeti
очищать, освобождать
убирать
очищать, оставлять
vykonstruovati
создать, разработать
vykořeňovati
искоренять, выкорчёвывать
vykořisťovati
эксплуатировать
vykračovati
шагать
vykrajovati
вырезывать, вырезать
кроить
vykrmovat se
откармливаться, отъедаться
vykrojovati
vykrucovati se
вырываться
выпутываться, выкручиваться, увиливать
vykřikovati
кричать
vykukovat
выглядывать
выглядывать
vykulovati
vykupovati
производить заготовки, заготовлять
выкупать
искупать
vykupovati se
выкупаться
vykuřovati
выкуривать
окуривать
vykusovati
выгрызать, выкусывать, выедать
vylaďovati
настраивать
vylamovati
выламывать
vylepovati
расклеивать, вывешивать
оклеивать
наклеивать
vylepšovat
улучшать
vylétati
вылетать, выпархивать
взлетать
vylidňovati
делать безлюдным
vylidňovati se
становиться безлюдным
vylisovati
выжать, выдавить, засушить
отпрессовать, отштамповать
vylizovati
вылизывать
vyloďovati
выгружать, высаживать
vyloďovati se
выгружаться, высаживаться
vylosovati
решить жеребьёвкой, выбрать по жребию
vylouhovati
vylučovati
исключать, отчислять, выводить, отсеивать
удалять
выделять
исключать
vyluhovati
выщелачивать, извлекать, экстрагировать
vylupovati
vylupovati
грабить
vyluxovat
вычистить пылесосом
vyluzovati
извлекать
vymalovati
покрасить
vymandlovati
выгладить, погладить
vymaňovati
освобождать, избавлять
vymaňovati se
освобождаться, избавляться
vyměňovati
выменивать, обменивать, менять, заменять
менять
подменять, обменивать
vyměřovati
обмеривать
назначать, устанавливать
vyměšovati
выделять
vymezovati
ограничивать, определять
vymiňovati si
оговаривать, выговаривать себе
vymodelovati
вылепить, слепить
vymršťovati
выбрасывать, подбрасывать
выбрасывать
vymršťovati se
взмётываться
vymycovati
искоренять, выкорчёвывать
vynahrazovati
вознаграждать, возмещать
навёрстывать
vynořovati se
выныривать
показываться, выходить, приходить на память, всплывать, возникать, вставать
vynucovati
вынуждать
vyobcovati
исключить
vyobrazovati
изображать
изображать, описывать
vyoperovati
удалить
vyostřovati se
обостряться
vypalovati
сжигать, жечь, выжигать
выжигать
прижигать
обжигать
стрелять
vypařovati
обваривать, обдавать кипятком
vypařovati se
испаряться, улетучиваться
vypérovati
подрессорить
vypěstovati
вырастить, вывести, выхолить
воспитать
vypichovati
выкалывать
подчёркивать
vypilovati
выпилить
отшлифовать
vypisovati
выписывать, выбирать
писать полностью, писать прописью
описывать
объявлять
откреплять, снимать с учёта
vyplachovati
выполаскивать, всполаскивать
vyplavovati
выбрасывать, выносить, прибивать
выгонять водой
vyplazovati
vyplivovati
выплёвывать, сплёвывать
vyplňovati
заполнять, заделывать
заполнять
заполнять
исполнять
vyplňovati se
исполняться, сбываться, осуществляться
vypocovati
выгонять с потом, выделять с потом, вымучивать
vypodobňovati
изображать
изображать, описывать, выводить, описывать
vypojovati
выключать, отключать
vypoklonkovat
вежливо выпроводить
vypolštářovati
мягко обить, набить
vypotřebovati
израсходовать, истратить
vypozorovati
подметить, заметить
vypracovati
выработать, выделать
составить, выработать, разработать, проработать
вымесить
vypracovati se
достигнуть, выдвинуться
vyprašovati
трясти, вытрясать, вытрясать пыль, выбивать, выколачивать, выколачивать пыль
vyprávěti
рассказывать, повествовать
vypravovati
отправлять, отсылать
ставить
vypravovati se
отправляться, собираться, снаряжаться
vyprazdňovati
опорожнять, вынимать, опустошать, освобождать, очищать, опорожнять
vyprazdňovati se
пустеть, очищаться, опорожняться
испражняться
vyprošťovati
вытаскивать, вынимать, высвобождать, освобождать, высвобождать
vyprošťovati se
освобождаться, высвобождаться, выходить, высвобождаться, освобождаться
vyprovokovati
спровоцировать
vypřahati
выпрягать, распрягать, делать перерыв
vypůjčovati si
занимать, брать в долг, взаймы, одалживать, брать, брать напрокат
заимствовать
vypumpovati
выкачать
vypuzovati
изгонять, выгонять, прогонять
vyrabovati
разграбить, разгромить, опустошить
vyretušovati
отретушировать
vyrukovat
объявить
vyrušovati
тревожить, беспокоить, мешать, мешать
vyřaďovati
изымать, исключать, браковать, забраковывать
выпускать
vyřizovati
передавать
рассматривать, разбирать
выравнивать, равнять
vyřizovati se
выравниваться, равняться
vysazovati
подсаживать
высаживать
высаживать, сажать
набирать
vysazovat
стопориться, отказывать, давать перебои, работать с перебоями, не являться на работу, не выходить на работу
vysídlovati
выселять
vysilovati
обессиливать, изнурять
vysilovati se
обессилевать, изнемогать
vyskakovati
выпрыгивать, выскакивать, выпрыгивать, выскакивать, спрыгивать, соскакивать
подпрыгивать, вспрыгивать, вскакивать
vyskytovati se
встречаться, попадаться, водиться, встречаться
vysledovati
выследить, проследить
vyslovovati
произносить, выговаривать
выражать, высказывать
vyslovovati se
высказываться, отзываться
vysondovati
прощупать
vysoustruhovati
выточить, выстрогать
vystavovati
выставлять, показывать, экспонировать
подвергать
выдавать, оформлять
vystavovati se
подвергать себя, подвергаться
vystěhovati
выселить, вынести
vystěhovati se
переехать, переселиться, выехать, выселиться, выехать, уехать, эмигрировать
vystihovati
постигать, схватывать, понимать, подмечать, чуять
отображать, схватывать, выражать, передавать
vystínovati
растушевать, нанести тени, положить тени
vystopovati
выследить, проследить, разыскать
vystrkovati
высовывать, выпячивать
выталкивать, выставлять
vystřelovati
стрелять
запускать, выпускать
vystřihovati
вырезать, вырезывать
vystřikovati
брызгать
промывать
vystudovati
окончить
vystupňovati
повысить, увеличить
раздуть, усилить
vystupňovati se
усилиться, возрасти, обостриться
vystupovati
подниматься, восходить, взбираться
взбираться
выходить
выходить, высаживаться, сходить, высаживаться, сходить, спускаться
выходить, уходить, увольняться
выступать
выступать
выступать
напрягаться
проступать, выступать
выступать, выделяться, вырисовываться
держаться, вести себя
vysunovati
высовывать, выдвигать, выпячивать
vysušovati
высушивать, осушать, просушивать, высушивать
vysvěcovati
освящать
рукополагать, посвящать
vysvětlovati
объяснять, разъяснять, раскрывать, объяснять, разъяснять
vysvobozovati
освобождать, избавлять
vyšetřovati
осматривать, исследовать, обследовать
исследовать, выяснять, расследовать
допрашивать
устанавливать, выяснять
vyšinovati
vyšklebovat se
насмехаться, глумиться, измываться
vyškolovati
учить, обучать, готовить
vyškrabovati
vyškvařovati
топить, вытапливать
vyšlapovat si
шагать, шествовать
vyšlehávati
вырываться, взмётываться, вспыхивать, взвиваться
vyšperkovati
пересыпать
vyšplíchávati
выплёскивать, расплёскивать
vyšrafovati
заштриховать
vyšroubovati
вывинтить, выкрутить, взвинтить
vyštěrkovati
покрыть щебнем, покрыть гравием
vyšvihovati se
вскакивать, вспрыгивать
vytahovati
вытаскивать, вынимать, доставать, выдвигать, вытаскивать, вытаскивать, рвать, вырывать, удалять, выдёргивать, втаскивать, поднимать
выручать
выпытывать, выведывать, выуживать, вытягивать
растягивать
обводить
vytahovati se
вытягиваться, вырастать
вытягиваться, растягиваться
задаваться, зазнаваться, хвастать, хвастаться, щеголять, кичиться
vytancovat se
наплясаться, натанцеваться
vytapetovati
оклеить обоями
vytavovati
выплавлять
vytečkovati
отметить пунктиром, обозначить пунктиром
vytetovati
вытатуировать
vytlačovati
выдавливать, выжимать
выдавливать, вытиснять, тиснить
вытеснять, оттеснять, вытеснять
vytrénovati
натренировать
vytrhovati
вырывать, выхватывать
отрывать
vytrhovati se
вырываться
отрываться
vytrubovati
играть, трубить
разносить, трубить
vytryskovati
брызгать, бить, фонтанировать, выливаться
vytyčovati
провешивать, вешить, обозначать вешками, провешивать, вешить, обозначать вешками, разбивать
прокладывать, обозначать, отмечать
выдвигать, намечать
vyučovati
обучать, учить, преподавать, заниматься, преподавать, учительствовать
vyúčtovati
подсчитать, подвести счета, рассчитаться, расплатиться
vyúsťovati
впадать, вливаться
выходить
выливаться, переходить
využitkovati
использовать, употребить
подвергнуть эксплуатации
vyvalovati
выкатывать
катать, валять, катать, раскатывать
vyvalovati se
валяться на боку, лежать на боку, лежать на печи
vyvarovati se
остеречься, избежать, воздержаться
vyvařovati
кипятить
варить, готовить
хорошо готовить, вкусно готовить
vyvařovati se
выкипать
vyvatovati
подшить ватой
vyvazovati
подвязывать
vyvažovati
вывешивать, уравновешивать
балансировать
уравновешивать, возмещать, искупать
vyvěšovati
вывешивать, вешать
vyvíjeti
проявлять, развивать
разрабатывать, разрабатывать проект, работать
vyvlastňovati
экспроприировать, отчуждать, экспроприировать
vyvozovati
выводить, заключать
vyvražďovati
истреблять, вырезать
vyvrhovati
извергать
вынимать, потрошить
vyvrcholovati
достигать высшей степени, достигать высшей точки, достигать высшего напряжения, доходить до апогея, доходить до кульминационного пункта
vyvyšovati se
надменно держаться, высокомерно держаться, кичиться
vyzařovati
излучать, испускать
сиять, излучать
vyzbrojovati
вооружать, снаряжать, вооружать
vyzdobovati
украшать, убирать, разукрашивать
vyzdvihovati
поднимать
подчёркивать, отмечать
выдвигать
брать, получать
vyznačovati
обозначать, отмечать
vyznačovati se
отличаться, выделяться
vyzrazovati
выдавать, открывить, раскрывать
vyztužovati
делать жёстким
армировать
vyžadovati
требовать
vyživovati
содержать, кормить, кормить
vzbuzovati
вызывать
vzdalovati
отдалять, удалять
vzdalovati se
отдаляться, отлучаться, удаляться
vzdorovati
упрямиться, упорствовать, противиться
противостоять, сопротивляться, оказывать сопротивление, противодействовать, сопротивляться, не поддаваться, преодолевать
vzkazovati
передавать, посылать
vzněcovati
разжигать, зажигать, воспламенять
vzněcovati se
зажигаться, воспламеняться, вспыхивать
vzpamatovati se
прийти в себя, прийти в чувство, прийти в сознание, опомниться, очнуться, прийти в себя, опомниться, опомниться, спохватиться, найтись
поправиться, подняться, стать на ноги
vzpažovati
поднимать руки вверх
vzpružovati
подкреплять, взбадривать, освежать
vzpružovati se
подкрепляться, освежаться
vzpřičovati se
становиться поперёк
vzpřimovati
выпрямлять, распрямлять, поднимать
vzpřimovati se
вставать во весь рост, выпрямляться, распрямляться, разгибаться
vzrušovati
волновать, возбуждать, беспокоить, тревожить
vzrušovati se
волноваться, возбуждаться, беспокоиться, тревожиться
vztahovati
протягивать
vztahovati se
относиться, распространяться
относиться, иметь отношение, касаться
vztyčovati
поднимать, вскидывать, поднимать, водружать
vztyčovati se
подниматься, вставать во весь рост, выпрямляться, подниматься, приподниматься
zaasfaltovati
заасфальтировать
zabahňovati se
заиливаться
zabalovati
запаковывать, упаковывать, упаковывать, заворачивать, завёртывать, обёртывать, завёртывать
закутывать, укутывать, заворачивать
zabalovati se
укутываться, закутываться, заворачиваться
zabarikádovati
забаррикадировать
zabarvovati
окрашивать, подкрашивать
закрашивать, замазывать
zabarvovati se
окрашиваться
zabavovati
конфисковать, описывать, накладывать арест, конфисковать
zabavovati
развлекать, занимать
zabedňovati
заколачивать, забивать
zabědovati
заахать, разахаться, запричитать, начать убиваться
zabetonovati
забетонировать
zabezpečovati
обеспечивать
обеспечивать, обеспечивать, гарантировать
zabezpečovati se
страховаться, застраховываться, предохранять себя
zablokovati
блокировать
заморозить
заблокировать, заклинить
zabočovati
сворачивать, поворачивать, заворачивать, сворачивать в сторону, уходить в сторону, уходить от темы, уклоняться от темы
zabořovati
погружать, опускать, зарывать
zabořovati se
погружаться, проваливаться
zabraňovati
препятствовать, мешать
предотвращать, предупреждать, метать
zabrušovati
притирать
zabubnovati
забарабанить
zabudovati
встроить, вмонтировать, вделать
zabydlovati
заселять, населять
обживать
zabydlovati se
обживаться
zacelovati
залечивать, заживлять
zacelovati se
заживать, затягиваться, зарубцовываться
zacementovati
зацементировать, заделать цементом, залить цементом
zacestovati si
поездить, попутешествовать
zacitovati
процитировать
zacláněti
заслонять, загораживать, закрывать
загораживать свет, заслонять свет
zacvičovati
обучать, учить, тренировать
začachrovat
загнать, спустить, сбыть
začarovati
заколдовать, заворожить
začazovati
коптить, покрывать копотью
začerňovati
зачернять, замазывать чёрным, закрашивать чёрным
začišťovati
подрубать, подшивать, обшивать, окаймлять
зачищать
začleňovati
зачислять, включать, включать в состав, вовлекать
začleňovati se
зачисляться, включаться в состав
включаться
zadeklamovati
продекламировать, с пафосом произнести
zadlužovati
закладывать
zadlužovati se
залезать
zadrátovati
стянуть проволокой, перетянуть проволокой
zadrhávati
затягивать
запинаться
zadržovati
удерживать
задерживать, приостанавливать
сдерживать, задерживать, подавлять
задерживать
задерживать
задерживать, задерживать, удерживать
zadušovati se
побожиться, поклясться
zadýmovati
задымить
zafačovat
забинтовать
zafilosofovat si
пофилософствовать, помудрить
zagitovati
сагитировать
zahajovati
открывать, начинать
zaháknouti
зацепить
zahalovati
закутывать, укутывать
заволакивать, окутывать, вуалировать, скрывать
zahalovati se
закутываться, укутываться
окутываться
zahanbovati
позорить, конфузить
превосходить
zahazovati
выбрасывать, отбрасывать
забрасывать, закидывать
zahazovati se
компрометировать себя общением
zahlazovati
заметать, сглаживать, заглаживать, изглаживать
сглаживать
zahlcovati se
захлёбываться
zahlušovati
заглушать
zahnizďovati se
заводиться, укореняться
zahorovati
предаться
zahořekovati
запричитать, начать горевать, загоревать
zahrazovati
загораживать, заграждать, преграждать
zahrnovati
заполнять, засыпать
засыпать, засыпать, осыпать
включать
засучивать
zahrocovati
заострять
направлять остриё
zahromovat
выругаться
zahubovati
выругаться, поругаться
zahudrovati
закулдыкать, заворчать, поворчать
zahušťovati
заправлять
zachmuřovati
нахмуривать, хмурить
zachmuřovati se
хмуриться, нахмуриваться, покрываться тучами, затягиваться тучами, хмуриться, насупливаться, мрачнеть
zachraňovati
спасать
оберегать, предохранять
zachraňovati se
спасаться
zachvacovati
захватывать, охватывать, поражать, охватывать, находить
zachycovati
подхватывать, перехватывать
отводить, задерживать
регистрировать
улавливать, ловить
записывать, запечатлевать, схватывать, улавливать
цеплять, цепляться, зацеплять, зацепляться
zachycovati se
цепляться, зацепляться, цепляться, хвататься, держаться, придерживаться
зацепляться
zaimprovizovati
сымпровизировать
zainteresovati
заинтересовать
zajišťovati
обеспечивать, обеспечивать
бронировать, обеспечивать
обеспечивать
брать под стражу, заключать под стражу, арестовывать
ставить на предохранитель
укреплять
zajišťovati se
защищаться, страховать себя
zakalkulovati
взять в учёт, внести в счёт
zakalovati
мутить, помрачать
закаливать, закалять
zakalovati se
мутнеть
закаляться
zakatalogizovati
внести в каталог
zakazovati
запрещать, воспрещать, запрещать
zakličkovati
запетлять
zaklínovati
заклинить
zaklopovati
закрывать, накрывать
zaknihovati
записать в книги, занести в книги, внести в книги, внести в кадастр
заприходовать
zakolíkovati
прикрепить прищепками
обозначить колышками, обозначить вехами
zakompostovati
заложить в компост, компостировать
zakončovati
кончать, оканчивать, завершать, закрывать
заключать
zakormidlovati
повернуть руль, повернуть штурвал
zakořeňovati (se)
пускать корни, укореняться, укореняться
zakotvovati
ставить на якорь
бросать якорь, становиться на якорь
закреплять
обосновываться, устраиваться, оседать
zakrajovati
вонзать нож
zakreslovati
наносить
zakrňovati
отставать в развитии
zakročovati
принимать меры, действовать против
заступаться, помогать
zakrojovati
zakroužkovati
обвести кружком
zakrucovati
закручивать
zakřídovati
замазать мелом
zakřikovati
прикрикивать, запугивать
zakřivovati
искривлять
zaktivizovati
активизировать
zaktualizovati
сделать актуальным, осовременить
zakuklovati se
окукливаться
zakulacovati
округлять, закруглять
zakulacovati se
округляться
zakupovati
покупать
zakusovati
душить, задавливать, давить
закусывать
zakusovati se
начинать есть, вгрызаться, впиваться зубами
уходить с головой
zakvašovati
заквашивать
zakytovati
зашпаклевать, замазать
zalakovati
залакировать, покрыть лаком
zalamentovat
посетовать, попенять, поплакаться
zalarmovati
поднять на ноги
zalaškovati
пошалить
zalemovati
подрубить, подшить, обшить
zalepovati
заклеивать, запечатывать, заклеивать
zalesňovati
засаживать лесом
zaletovati
запаять
zalícovati
пригнать
zalidňovati
заселять, населять
zalichocovati se
угодничать, подлизываться
zalisovati
запрессовать, впрессовать
zalistovati
полистать
zalitovati
пожалеть
zálohovati
авансировать
zalomcovati
затрясти, встряхнуть, дёрнуть, задёргать
zamalovati
закрасить
zamanévrovati
повести
zamapovati
нанести на карту
zamaskovati
замаскировать
zamatrikovati
занести в метрическую книгу
zaměňovati
заменять, замещать, заменять
путать
zaměřovati
направлять
пеленговать, пеленгировать
наводить
визировать
zaměřovati se
направляться, идти по какой линии
zamezovati
препятствовать, мешать, прекращать, пресекать, преграждать
zamhuřovati
zamilovati se
влюбиться, полюбить
zamilovati si
полюбить
zaminovati
заминировать, минировать
zamlčovati
умалчивать, замалчивать, скрывать, утаивать
zamlžovati
окутывать туманом, затягивать туманом, затуманивать, закрывать дымовой завесой, затуманивать, затемнять, делать туманным
zamlžovati se
запотевать, затуманиваться
zamontovati
вмонтировать
zamordovat
кокнуть, прикончить, укокошить
zamořovati
заражать, поражать, отравлять
zamřížovati
заделать решёткой
zaněcovati se
нагнаиваться, загнаиваться, начинать гноиться
zaneprazdňovati
занимать, давать работу, давать дело
zanotovati
запеть, завести, затянуть
zanožovati
отводить ногу назад, отставлять ногу назад
zanýtovati
заклепать
zaobalovati
вуалировать, прикрывать
zaoblovati
закруглять, округлять, делать округлым
zaokrouhlovati
закруглять, округлять
округлять
zaopatřovati
запасать, заготовлять, обеспечивать, снабжать
снабжать
обеспечивать
причащать
zaostřovati
заострять
фокусировать, наводить на резкость
фокусировать
zaostřovati se
заострять внимание
обостряться, заостряться
zapakovat
запаковать
zapalovati
зажигать, поджигать
зажигать, увлекать
zapalovati se
воспаляться, нагнаиваться
краснеть, вспыхивать
увлекаться
zapamatovati si
запомнить
zaparkovati
поставить машину
zapařovati se
преть, гореть
zapasovat
вделать
zapažovati
отводить руки назад, поднимать руки назад, выбрасывать руки назад
zapichovati
втыкать, вонзать
zapilovati
подпилить
zapisovati
записывать, вносить, включать
записывать, зачислять
вести протокол, протоколировать
zapisovati se
записываться, поступать
записываться, вноситься
zaplánovati
запланировать
zaplašovati
спугивать, разгонять
záplatovati
ставить заплаты, класть заплаты, латать
zaplavovati
затоплять, заливать, заливать
заливать, наводнять, запруживать
забрасывать, наводиять, забивать, засыпать
zaplňovati
заполнять
zaplňovati se
заполняться
zaplombovati
запломбировать
zaplynovati
наполнить газом
отравить газом
zapochybovati
усомниться
zapojovati
вовлекать, включать, втягивать, привлекать, приобщать
включать
zapojovati se
включаться
zapracovati
обучить, ознакомить с работой, ввести в работу
zapracovati se
освоиться, ознакомиться, с работой, обучиться, освоить работу
zaprašovati
присыпать
заправлять, приправлять, забелять
zapravovati
покрывать, уплачивать, погашать
zaprotokolovati
запротоколировать
zapřahovati
zapudrovati
припудрить, попудрить, запудрить, напудрить
zapůjčovati
одалживать, давать, одалживать, давать взаймы, давать в долг, ссужать, давать напрокат
zapuzovati
изгонять, прогонять, выгонять, отгонять, прогонять, гнать
zaradovati se
порадоваться, обрадоваться
zarámovati
вставить в раму, оправить в раму, обрамить
zaranžovati
устроить, организовать, устроить
zareagovati
откликнуться, отреагировать
zarecitovati
прочитать, продекламировать
zaregistrovati
зарегистрировать, прописать
zarejdovati
направить
zaretušovati
заретушировать
скрыть, отвлечь внимание
zarmucovati
печалить, огорчать, удручать
zaručovati
гарантировать, обеспечивать, ручаться
zaručovati se
ручаться, брать на поруки, ручаться
zařaďovati
зачислять, зачислять, относить, считать
относить, зачислять, ставить
zařaďovati se
включаться, становиться
включаться
zařizovati
организовывать
оборудовать, устраивать, проводить
zařizovati se
приспосабливаться, поступать согласно
устраиваться
zasádrovati
заделать гипсом, замазать гипсом
положить в гипс, загипсовать
zasahovati
попадать
задевать, ущемлять
поражать
вмешиваться
принимать меры, выступать против
простираться
zasalutovati
отдать честь, сделать под козырёк, взять под козырёк, козырнуть, откозырять
zasazovati
сажать
вставлять, вставлять, вделывать
zasazovati se
помогать, продвигать, ратовать, помогать, принимать меры
zasilážovati
засилосовать
zaskakovati
неожиданно нападать, внезапно нападать, врасплох нападать
замещать, заменять, подменять
заскакивать, заедать
zaslepovati
ослеплять
zasluhovati
заслуживать, быть достойным
zasnubovati
обручать
zasnubovati se
обручаться
zásobovati
снабжать, обеспечивать
снабжать, питать
довольствовать, снабжать довольствием
zásobovati se
запасаться, обеспечивать себя, запасать
zasportovat si
заняться спортом
zastavovati
останавливать
останавливаться
прекращать, останавливать, приостанавливать, останавливать, стопорить, закрывать, запрещать, останавливать
заставлять, загромождать, застраивать
закладывать
zastavovati se
останавливаться, останавливаться, стопориться
заходить, забегать
zastehovati
заметать
zastihovati
заставать
zastiňovati
затеиять, заслонять
затмевать
zastrašovati
запугивать, устрашать
zastrkávati
засовывать, совать, всовывать, заправлять, засовывать, затыкать, вкладывать, подтыкать
задвигать, засовывать, задвигать
zastřelovati se
пристреливать, вести пристрелку
zastřihávati
подстригать
zastupovati
замещать, заменять, защищать
представлять, выступать представителем
zasunovati
засовывать, подсовывать, всовывать, засовывать, вкладывать
засовывать, вдвигать, задвигать
zasvěcovati
посвящать, вводить, знакомить
посвящать
zasvětélkovati
засветиться, загореться, сверкнуть
zašermovati
замахать, взмахнуть
zaškolovati
вводить в работу, обучать, обучать специальности
zašlapávati
затаптывать, втаптывать
затаптывать
zašněrovati
зашнуровать
zašpuntovat
заткнуть, закупорить
zašroubovati
завинтить, ввинтить, вкрутить, ввернуть
zaštepovat
zaštupovat
заштопать
zašupovati
задвигать
zatahovati
затягивать
задёргивать, опускать
подтягивать, подтаскивать, затаскивать, оттаскивать, втаскивать, таскать
затягивать, вовлекать, втягивать
подкручивать
идти в парк
zatahovati se
затягиваться тучами, заволакиваться тучами
zatajovati
скрывать, утаивать
zatajovati se
zatančiti si
потанцевать, протанцевать
zatelefonovati
позвонить
zatelegrafovati
протелеграфировать, дать телеграмму, послать телеграмму
zatemňovati
завешивать, занавешивать, затемнять, маскировать
затемнять, затуманивать
zatemňovati se
темнеть, затемняться, затуманиваться, мутиться
zatěžovati
загружать, придавливать
загружать
обременять, загружать, утруждать, отягощать, обременять
zatěžovati se
утруждать себя
zátkovati
закупоривать, затыкать
zatlačovati
вдавливать, втискивать
вкатывать, вталкивать
оттеснять
zatracovati
проклинать
отвергать, осуждать
zatrhávati
отмечать, отчёркивать
zatušovat
затушевать
zatvrzovati
ожесточать
zatvrzovati se
черстветь, ожесточаться, становиться чёрствым, черстветь
zaučovati
обучать
zaučovati se
обучаться, практиковаться
zaúčtovati
поставить в счёт, включить в счёт, зачесть, разнести по счетам, сделать проводку по счетам
zautomatizovati
довести до автоматизма, автоматизировать
автоматизировать
zauzlovati
завязывать узлом
zauzlovati se
завязываться узлом, завязываться
zavalovati
заваливать, забрасывать, закидывать, заваливать, забивать, заваливать
zavařovati
zavazovati
завязывать
завязывать, обвязывать, завязывать, повязывать, завязывать, перевязывать, бинтовать
завязывать
обязывать
zavazovati se
обязываться, принимать обязательство, брать обязательство, давать обязательство
zaveslovati
начать грести, подгрести
zavěšovati
вешать
zavinovati
свёртывать
заматывать, закутывать
zaviňovati
причинять, быть виновником, быть причиной
zavlažovati
орошать, увлажнять
zavodňovati
обводнять, орошать
zavrhovati
отвергать, отклонять, отбрасывать
отрекаться
zazátkovati
закупорить, заткнуть
zažalovati
возбудить судебное дело, подать в суд, обвинить, привлечь к суду
zažehovati
зажигать
zažertovat si
пошутить
zbankrotovati
обанкротиться, прогореть, провалиться
zbarvovati
окрашивать
zbarvovati se
окрашиваться
zbavovati
очищать, удалять, вынимать, удалять, избавлять
лишать, освобождать, отстранять, смещать, снимать
zbavovati se
избавляться
zbičovati
исхлестать, исстегать
zbídačovati
разорять, доводить до обнищания
zboxovati
избить кулаками
zbožňovati
обожать, боготворить
zbraňovati
возбранять, запрещать
zbrožovati
сброшюровать
zbudovati
построить, воздвигнуть, поставить
zburcovati
растормошить, растолкать, поднять, расшевелить, растормошить
zbyrokratizovati
обюрократить
zcentralizovati
централизовать
zcenzurovati
подвергнуть цензуре
zcestovalost
zcivilizovati
цивилизовать, приобщить к цивилизации
zcivilizovati se
цивилизоваться, приобщиться к цивилизации
zcizovati
присваивать, похищать
отчуждать
zčešťovati
делать чешским, переводить на чешский язык
zdaňovati
облагать налогом
zdecimovati
значительно ослабить, разгромить
zdeformovati
деформировать
zdefraudovati
растратить
zdegenerovati
дегенерировать, выродиться
zdemokratizovati
демократизировать
zdemolovati
разрушить, изуродовать, поломать
zdeprimovati
удручить, убить, подействовать удручающе, подействовать угнетающе
zdiskreditovati
дискредитировать, опорочить
zdokonalovati
совершенствовать
zdokonalovati se
совершенствоваться
zdomácňovati
обживаться, приживаться, осваиваться, акклиматизироваться, прививаться, приручаться, одомашниваться
zdramatizovati
драматизировать, инсценировать
zdražovati
повышать цену, поднимать цену, удорожать
zdražovati se
дорожать
zdrhovati
захлёстывать, затягивать, стягивать
удирать
združstevňovati
кооперировать, объединять в кооперативы
zdržovati
задерживать, мешать, отнимать время
задерживать
удерживать
zdržovati se
находиться, оставаться, бывать, водиться, обитать, находиться
задерживаться, запаздывать, задерживаться, засиживаться
задерживаться, запаздывать
останавливаться
воздерживаться, удерживаться
zdůrazňovati
подчёркивать, обращать особое внимание, делать упор
выделять
zdůvodňovati
обосновывать, мотивировать, аргументировать
zdvojnásobovati
удваивать
zdvojnásobovati se
удваиваться
zelektrizovati
электрифицировать, электризовать, наэлектризовать
zesilovati
усиливать, укреплять
утолщать
zeslabovati
ослаблять, убавлять, ослаблять, ослаблять, обессиливать
утончать
zesměšňovati
осмеивать, высмеивать, поднимать на смех
zesměšňovati se
становиться посмешищем, становиться смешным
zesocializovati
социализировать
zespolečenšťovati
обобществлять, социализировать
zestátňovati
национализировать, национализовать
zevlovati
глазеть, зевать, ротозейничать, считать ворон
zevšeobecňovati
обобщать, генерализировать
zfackovat
надавать пощёчин
zfalšovati
подделать, фальсифицировать
zfanatizovati
разжечь фанатизм, фанатизировать
zfašizovati
фашизировать
zfilmovati
снять, отснять, запечатлеть на плёнке, заснять, экранизировать
zformovati
придать форму
сформировать
сформулировать
zformovati se
сформироваться, оформиться
zformulovati
сформулировать
zhmotňovati
овеществлять, материализовать, воплощать
zhmotňovati se
овеществляться, материализоваться, воплощаться
zhodnocovati
оценивать, производить оценку, обсуждать
zhoršovati
ухудшать
zhoršovati se
ухудшаться
zhospodárňovati
рационализировать
zhošťovati se
zhotovovati
изготовлять, вырабатывать, делать
zhušťovati
сгущать, концентрировать
делать более сжатым, сжимать
zhypnotizovati
загипнотизировать
zchlazovati
охлаждать, остужать, студить, охлаждать
zchlazovati se
охлаждаться
zidealizovati
идеализировать
zimprovizovati
сымпровизировать
zindustrializovati
индустриализировать
zinventarizovati
инвентаризировать, инвентаризовать
zjednodušovati
упрощать
zjednodušovati se
упрощаться
zjemňovati
смягчать, смягчать, облагораживать, утончать, делать утончённым
zjevovati
открывать, раскрывать
zjevovati se
сниться, являться
возникать, появляться
zjišťovati
устанавливать, обнаруживать
устанавливать, выяснять, определять, обнаруживать, выявлять
устанавливать, находить, обнаруживать
zkapalňovati
сжижать, конденсировать
zkarikovati
изобразить в карикатурном виде, представить в карикатурном виде, окарикатурить
zkatalogizovati
каталогизировать
zkolaudovati
принять
zkolektivizovati
коллективизировать
zkombinovati
скомбинировать
zkompletovati
укомплектовать
zkomplikovati
усложнить, осложнить
zkomplikovati se
усложниться, осложниться
zkomponovati
сочинить
zkompromitovati
скомпрометировать
zkoncentrovati
сконцентрировать
сконцентрировать
zkoncipovati
составить
zkondenzovati
сконденсировать, сгустить
zkonfiskovati
конфисковать
zkonfrontovati
сличить
устроить очную ставку
zkonkretizovati
конкретизировать
zkonsolidovati
консолидировать
zkonsolidovati se
консолидироваться
zkonstatovati
констатировать, установить
zkonstruovati
сконструировать, конструировать
zkontrolovati
проверить, проконтролировать, сверить
zkonzumovat
потребить, израсходовать
zkoordinovati
согласовать
zkorigovati
исправить, поправить
zkorumpovati
подкупить
zkracovati
укорачивать
сокращать
ограничивать
zkracovati se
становиться короче
сокращаться, становиться короче, укорачиваться
zkrachovat
обанкротиться, потерпеть крах, прогореть, потерпеть крах, потерпеть крах, прогореть
zkrášlovati
украшать, разукрашивать, приукрашивать
zkreslovati
искажать, извращать
zkritizovati
подвергнуть критике, раскритиковать
zkrmovati
скармливать
zkrucovati
кривить
извращать, искажать, коверкать
zkrystalizovati
закристаллизоваться
zkujňovati
фришевать
zkvalitňovati
улучшать, улучшать качество, повышать качество
zkvašovati
заквашивать
бродить
zkypřovati
взрыхлять, разрыхлять, рыхлить
zlehčovati
унижать, принижать, дискредитировать, умалять, приуменьшать, дискредитировать
zlepšovati
улучшать, совершенствовать, усовершенствовать
zlepšovati se
улучшаться, поворачиваться к лучшему, идти к лучшему, поправляться, лучше учиться, исправляться, подтягиваться
zlevňovati
удешевлять, понижать цены
zlevňovati se
удешевляться, дешеветь
zlikvidovati
ликвидировать
zlogaritmovati
логарифмировать
zlynčovati
линчевать
zmagnetizovati
намагнитить
zmalovati
изрисовать
отутюжить, исполосовать
zmapovati
снять карту
zmechanizovati
механизировать
změkčovati
смягчать
смягчать, размягчать
zmenšovati
уменьшать, убавлять на сколько, уменьшать, убавлять, сокращать, сокращать, свёртывать
умалять, уменьшать, приуменьшать, ослаблять
zmenšovati se
уменьшаться, убавляться, сокращаться
zmilitarizovati
милитаризировать, военизировать
zmiňovatí se
упоминать, касаться
zmírňovati
уменьшать, убавлять, сбавлять, снижать, облегчать, смягчать, ослаблять, умерять, разряжать
zmírňovati se
уменьшаться, убавляться, снижаться, смягчаться, ослабевать, слабеть
zmobilizovati
мобилизовать, отмобилизовать
zmocňovati
уполномочивать
zmocňovati se
овладевать, завладевать, захватывать
овладевать, нападать
zmodernizovati
модернизировать
zmonopolizovati
монополизировать
zmrazovati
замораживать, морозить, обрабатывать холодом
značkovati
метить, помечать значком, маркировать, клеймить, ставить клеймо, ставить знаки, вешить, ставить вехи
známkovati
оплачивать, франкировать
ставить, выставлять отметки, баллы, давать оценку
метить, помечать, клеймить, маркировать
znárodňovati
национализировать, национализовать
znásilňovati
насиловать
znásobovati
умножать, усиливать, увеличивать
znázorňovati
делать наглядным, наглядно изображать, показывать
znečišťovati
загрязнять, засорять, засаривать
znehodnocovati
обесценивать
znechucovati
вызывать отвращение, отбивать охоту
znechucovati se
надоедать, становиться противным
zneklidňovati
беспокоить, волновать, тревожить
znemožňovati
мешать, делать невозможным, не давать возможности, лишать возможности, препятствовать
компрометировать, представлять в невыгодном свете
znemožňovati se
позориться, компрометировать себя
znemravňovati
развращать, разлагать
znepokojovati
беспокоить, тревожить, волновать
znepříjemňovati
делать неприятным
znervózňovati
нервировать, расстраивать
znesnadňovati
затруднять, делать затруднительным, мешать
znesvěcovati
бесчестить, осквернять, кощунствовать
zneškodňovati
обезвреживать
znetvořovati
искажать, обезображивать, безобразить, уродовать
znevažovati
умалять, преуменьшать
znormalizovati
нормализировать
znormovati
нормировать
znovuvybudovati
восстановить, вновь построить, отстроить, восстановить
zobecňovati
обобщать
zobrazovati
изображать, воспроизводить, отображать, отражать, выводить
zocelovati
закалять, укреплять
zohavovati
уродовать, безобразить, обезображивать
zohyžďovati
уродовать, безобразить, обезображивать
zopakovati
повторить
zorganizovati
организовать, сорганизовать
zosnovati
задумать, подготовить
zosobňovati
воплощать, изображать
воплощать, олицетворять, представлять в своём лице
zostřovati
придавать остроту, придавать острый вкус, делать острым
усиливать, обострять
zostřovati se
обостряться
обостряться
zotavovati se
поправляться, оправляться, отлёживаться, отдыхать
оправляться, приходить в себя
zotročovati
порабощать, закабалять, закрепощать
zpachtovati
сдать в аренду
zpečeťovati
скреплять
zpěčovati se
упрямиться, упираться, сопротивляться
zpeněžovati
обращать в деньги
zpestřovati
испещрять
разнообразить, оживлять
zpevňovati
укреплять, уплотнять
zplnomocňovati
уполномочивать, предоставлять полномочия, доверять
zplošťovati
плющить, сплющивать, упрощать, опошлять
zplyniti
газифицировать
zplyňovati
газифицировать
zpodobovati
изображать, запечатлевать
zpoetizovati
поэтизировать
zpohlavkovati
надавать подзатыльников
zpolíčkovati
надавать пощёчин
zpolitizovati
сделать политическим, внести политику
zpomalovati
замедлять, ослаблять
zpomalovati se
замедляться
zpopelňovati
кремировать, производить кремацию, сжигать в крематории
zpopularizovati
популяризировать, популяризовать
zpozorovati
заметить
zpožďovati se
опаздывать, запаздывать, опаздывать, отставать, медлить
zpracovati
обработать, переработать, выделать
обработать, разработать
обработать
zprofanovati
профанировать, опошлить
zproletarizovati
пролетаризировать
zpronevěřovati
растрачивать, расхищать
zpronevěřovati se
изменять, предавать
zprostředkovati
оказать посредничество, устроить, стать посредником, выступить посредником
опосредствовать
zprošťovati
освобождать, освобождать, отстранять, смещать с поста, устранять, устранять от дел, отстранять, освобождать, увольнять, избавлять
zpřesňovati
уточнять
zpříjemňovati
делать приятным, скрашивать
zpřísňovati
усиливать, делать строгим
zpřístupňovati
открывать доступ, делать доступным
zpřítomňovati
представлять
způsobovati
причинять, причинять, наносить, доставлять, причинять, доставлять, вызывать, причинять, вызывать, приводить, вызывать, устраивать, вызывать, порождать
zpytovati
zracionalizovati
рационализировать
zraňovati
ранить, ранить, задевать, уязвлять
zraňovati se
ранить себя
zrazovati
изменять, предавать
выдавать, открывать
отговаривать
zredigovati
отредактировать
zredukovati
сократить, свернуть, сократить
zreformovati
реформировать, перестроить
zregulovati
отрегулировать
zrekapitulovati
подытожить, повторить
zrekonstruovati
реконструировать, восстановить, воспроизвести
zrekreovati se
отдохнуть
zreorganizovati
реорганизовать
zrestaurovati
восстановить, реставрировать
zrestaurovat se
подняться, укрепиться
поправиться, подняться на ноги, оправиться
zrevidovati
пересмотреть, проверить
ревизовать, произвести ревизию
zrevolucionovati
революционизировать
zrovnoprávňovati
уравнивать в правах
zruinovat
разорить
zrušovati
отменять, снимать
закрывать, упразднять
нарушать, отступать
zrychlovati
ускорять
zrychlovati se
ускоряться, учащаться
zřeďovati
разбавлять, разжижать, разрежать
zřizovati
учреждать, открывать, основывать, создавать, устанавливать, устраивать, делать, открывать, проводить
ztělesňovati
воплощать, олицетворять
ztenčovati
утончать, утонять
ztenčovati se
утончаться
уменьшаться, сокращаться, истощаться
zterorizovati
терроризировать
ztěžovati
затруднять, усложнять
ztotožňovati
отожествлять, отождествлять
ztotožňovati se
отождествляться
примыкать, полностью соглашаться
ztrémovat
вызвать трепет, вызвать робость
ztrpčovati
отравлять
ztužovati
уплотнять, упрочнять, крахмалить
ztvárňovati
оформлять, обрабатывать, придавать форму
zúčastňovati se
принимать участие, участвовать
присутствоеать
zúčtovati
отчитаться, дать отчёт
свести счёты, расправиться, разделаться, рассчитаться
расстаться
zúkolovati
нормировать, перевести на сдельную систему
zúročiti
начислить проценты
zúročovati
начислять проценты
zúrodňovati
делать плодородным, повышать плодородие
zušlechťovati
облагораживать, улучшать
обогащать, улучшать
облагораживать, улучшать
zužitkovati
использовать, утилизировать
zužovati
суживать
zužovati se
суживаться
zválcovati
укатать
zvalchovat
zvěčňovati
увековечивать
запечатлевать
zvelebovati
благоустраивать, улучшать, улучшать, приводить в лучшее состояние, поднимать
zveličovati
преувеличивать, раздувать
zverbovat
завербовать
zveršovati
изложить стихами, описать стихами, переложить стихами, переложить в стихи
zveřejňovati
публиковать, опубликовывать, предавать гласности, оглашать
zvěstovati
возвещать, возвестить, возглашать, возгласить, провозвещать, провозвестить
zvětšovati
увеличивать
zvětšovati se
увеличиваться
zviřovati
взвивать, поднимать, баламутить, мутить
zviřovati se
взвиваться, подниматься
zvlažovati
zvochlovat
zvolňovati
замедлять
zvolňovati se
замедляться
zvulgarizovati
вульгаризировать
zvyšovati
надстраивать, поднимать
повышать, усиливать
zvyšovati se
подниматься, повышаться
žalářovati
держать в тюрьме, держать в заключении
žalovati
подавать жалобу, обвинять, требовать, требовать через суд
жаловаться
želatinovati
желатинировать
žertovati
шутить
шутить
žinýrovat se
робеть, стесняться
žonglovati
жонглировать