Большой чешский словарь. Слово: uvědom||ovati
A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž uvědom||ovati355, -uji nedok. 1. koho o čem (příbuzné o neštěstí ap.)
извеща́тьI,
уведомля́тьI
кого́ о чём,
сообща́тьI
кому́ что,
ста́вить*II в изве́стность кого́ о чём.
2. (politicky, třídně) řidč.
де́латьI созна́тельным кого́,
воспи́тыватьI созна́тельность в ком.
3. uvědomovat si co (povinnosti, chybu ap.)
осознава́ть*I,
сознава́ть*I
что;
отдава́ть*I себе́ отчёт в чём;
uvědomuji si to — я э́то сознаю́; я отдаю́ себе́ в э́том отчёт
