Большой чешский словарь. Слово: opožď||ovati se
A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž opožď||ovati se355, -uji se nedok.
1. (ráno do práce)
опа́здыватьI;
jarní práce se opožďují — весе́нние рабо́ты запа́здывают
() bez předm. n. za kým, čím (v chůzi, za průvodem ap.)
отстава́ть*I bez předm. n.
от кого́,
чего́;
hodiny se opožďují — часы́ отстаю́т.
2. v čem (ve vývoji ap.)
отстава́ть*I
в чём; za čím
отстава́ть от чего́;
opožďovat se za dobou — отстава́ть от ве́ка;
vývoj výrobních vztahů se opožďuje za vývojem výrobních sil — разви́тие произве́дственных отноше́ний отстаёт от разви́тия производи́тельных сил.
3. s čím (s plněním plánu ap.)
опа́здыватьI
с чем
