Большой чешский словарь. Слово: orient||ovati

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

orient||ovati³⁵⁵, -uji nedok. i dok.
1. (budovu na jih n. k jihu ap.) ориенти́ровать*I;

orientovat mapu — ориенти́ровать ка́рту.

2. koho, co nač, k čemu (politiku na mír, čtenáře na důležité problémy ap.) ориенти́ровать*I кого́, что на что́, дава́ть*I/дать* устано́вку n. направле́ние кому́ на что́, направля́тьI/ напра́вить*II кого́ на что́;

orientovat mládež k sportovní činnosti — ориенти́ровать молодёжь на заня́тия спо́ртом

()

jsem už orientován — я уже́ в ку́рсе де́ла;
je levě orientován — он (приде́рживается) ле́вой ориента́ции