Большой чешский словарь. Слово: tan||covati

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

tan||covati³⁵⁵, -cuji, tan||čiti³⁶⁴, -čím nedok. танцева́ть*I, též přen. (o plameni, stíny po zdi ap.);

tancovat valčík — танцева́ть вальс, вальси́ровать*I;
jít tancovat — пойти́ на та́нцы;
dnes se bude tancovat — сего́дня будут та́нцы;

(lidové tance) пляса́ть*I;

tancovat kozáčka — пляса́ть казачка́;
přen. celý den musí tancovat kolem plotny — весь де́нь она́ должна́ верте́ться о́коло плиты́

[]

tancovat podle čí noty n. jak kdo píská — пляса́ть под чью ду́дку;

tancovati se trp.