Большой чешский словарь. Слово: postup||ovati

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

postup||ovati³⁵⁵, -uji nedok. í. (kupředu, vstříc komu ap.) продвига́тьсяI, дви́гатьсяI вперёд; (o vojsku ap.) продвига́ться.
2. (o stavbě, ve vědě ap.) продвига́тьсяI;

práce postupuje úspěšně — де́ло продвига́ется успе́шно.

3. (v učení, v práci ap.) продвига́тьсяI, де́латьI успе́хи;

postupovat do vyšší třídy — переходи́ть*II в сле́дующий класс;
postupovat do finále — выходи́ть*II в фина́л;
postupovat služebně — продвига́ться по слу́жбе.

4. (účelně, správně ap.) поступа́тьI, де́йствовать*I;

postupovat podle plánu — де́йствовать по пла́ну;
postupovat podle zákona — де́йствовать n. поступа́ть согла́сно n. по зако́ну.

5. co komu (území nepříteli, byt známému ap.) уступа́тьI, передава́ть*I что кому́