Большой чешский словарь. Слово: uchyl||ovati se

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

uchyl||ovati se³⁵⁵, -uji se nedok. 1. od čeho (od správného směru ap.) отклоня́тьсяI, уклоня́тьсяI от чего́; přen. (od pravdy) отходи́ть*II, отступа́тьI от чего́; (od tématu) уклоня́ться, отклоня́ться, отходи́ть, отступа́ть от чего́.
2. (na venkov ap.) удаля́тьсяI;

uchylovat se do bezpečí — удаля́ться в безопа́сное ме́сто.

3. k čemu (ke lži; k násilí ap.) прибега́тьI к чему́, идти́*I на что́
()

uchylovat se o pomoc ke komu — иска́ть*I по́мощи у кого́, обраща́тьсяI за по́мощью к кому́