Большой чешский словарь. Слово: udrž||ovati se
A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž udrž||ovati se355, -uji se nedok. 1. (na vysoké úrovni ap.)
стоя́ть*II,
держа́ться*II,
уде́рживатьсяI;
teplota se udržuje nad nulou — температу́ра де́ржится вы́ше нуля́;
ceny se udržují na stejné výši — це́ны де́ржатся на пре́жнем у́ровне;
udržovat se v kondici n. ve formě — остава́ться*I в фо́рме, сохраня́тьI фо́рму;
(o zvycích ap.)
сохраня́тьсяI,
держа́ться.
2. trp. k udržovati