Большой чешский словарь. Слово: obět||ovati

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

obět||ovati³⁵⁵, -uji nedok. i dok.
1. co komu (bohům) приноси́ть*II/принести́*I что в же́ртву кому́.
2. co na koho, nač, za koho, zač, komu, čemu же́ртвовать*I/поже́ртвовать*I чем ра́ди кого́, чего́;

obětovat svůj život — (по)же́ртвовать жи́знью;
obětovat všechen svůj čas nač — отда́ть*I/отдава́ть*I всё своё вре́мя на что́, (по)же́ртвовать свои́м вре́менем ра́ди чего́;
zvr. obětovat se — (по)же́ртвовать собо́й;
obětuji se tedy a dojdu ti tam hovor. — ну, та́к и бы́ть — схожу́ туда́