Большой чешский словарь. Слово: obtěž||ovati

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

obtěž||ovati³⁵⁵, -uji nedok. koho čím, s čím (otázkami, návštěvou ap.) беспоко́итьII кого́ чем;

promiňte, že vás obtěžuji — прости́те (меня́) за беспоко́йство, прости́те, что беспоко́ю вас;
nerad bych vás obtěžoval — я не хоте́л бы n. мне не хоте́лось бы вас беспоко́ить

()
koho (cizí ženu na ulici ap.) пристава́ть*I к кому́;

neobtěžujte mě! — не пристава́йте (ко мне́)!